建筑类-护网、围网、安全网、护坡等网络系列。
Architectural - protection net, fence, safety net, slope protection network series.
港口类-装卸吊网、货物罩网、成组网络、吊带网络系列。
Port type - loading and unloading cranes net, cargo cover networks, group network, harness the network series.
船舶类-护栏网、隔舱网、救生网、旋梯网、防滑网、阻燃网络系列。
Ships and boats - retaining block, compartment storage net, safety net, gangway net, non-slip net, fire-retardant network series.
几周之后，我们将以对MIDP中网络支持的全面介绍来结束这个系列，请密切关注。
We'll close this series in a couple of weeks, with a comprehensive introduction to network support in MIDP, so stay tuned!
它带入了循环和一系列非常复杂的网络。
It led into a very complicated series of loops and circuits.
如果工作负载接近或大于40%，您就需要升级现在的网络，或创建一个新的网内集群网络(如本系列第1部分所述)。
If the workload is already at or near 40% or more, you will need to upgrade the existing network or create a new intra-cluster network (as described in part 1 of this series).
这个例程遍历这个表，获取网络地址系列、接口和协议。
The method involves traversing the table and getting the network address family, interface and protocol.
也将以一个巨大网络状的环形单行道，建设一系列的公交线路，从而解决堵车问题。
A series of streetcar lines have also been proposed along with a vast network of bicycle lanes, which will help reduce car traffic.
请阅读“使用t wisted框架进行网络编程”系列文章的其他部分。
Read the previous installments in the "Network programming with the Twisted framework" series.
要与WebSphereCloudburstAppliance进行通信，您将需要实现网络元素，包括安全管理，这在本系列结束语中进行了描述。
To communicate with a WebSphere Cloudburst Appliance, you will need to implement the network element, including security management, which is described in the conclusion to this series.
StyleDiary拥有大量的忠实用户，并且Handschiegel告诉我，在近期他们将会推出一系列新的社会网络功能。
StyleDiary has lots of passionate users, and Handshiegel tells me they are rolling out new social networking features in the near future.
简介： 本系列包括7 个教程，介绍了Linux上的中级网络管理。
Welcome to "Web services," the fourth of seven tutorials covering intermediate network administration on Linux.
今年初，我还录制了一系列关于这个主题的网络广播，可以从advanced DataTools网站获取。
I also did a series of Webcasts earlier this year on this subject, available on the Advanced DataTools Web site.
LotusExpeditor提供的com.ibm.rcp.net . faults插件包含一系列用来描述各种网络错误的fault对象。
The com.ibm.rcp.net.faults plug-in provided by Lotus Expeditor contains a number of fault objects used to describe various network errors.
一个WSDL文档先是描述一系列称为端口的网络端点，然后定义与服务器交换的消息或数据的xml格式。
A WSDL document describes a series of network endpoints called ports, then defines the XML format for the messages or data being exchanged with the server.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
人们所能看到的只是通过网络传输的一系列数据包。
沈多纳构建名为互联网健康社区，在此基础上开展一系列实验以观察不同形式的社交网络带来的差异。
To see what difference the form of a social network makes, Centola ran a series of experiments using an Internet-based health community he developed.
五角大楼开发了一系列的网络武器和工具，包括病毒可以用于破坏一个敌人的重要网络，强化美国从事电脑作战的能力。
The Pentagon has developed a list of cyber-weapons and -tools, including viruses that can sabotage an adversary's critical networks, to streamline how the United States engages in computer warfare.
为了充分挖掘拍卖的潜力，人们必须承认存在一系列此类模式假定的交易模式-尤其是网络上。
To appreciate the full potential of the auction, one must recognize the many possible permutations this model can assume -- especially on the web.
服务提供者是一个网络节点，它为处理一系列特定任务的软件资源提供服务接口。
A service provider is a Network node that provides a service interface for a software asset that manages a specific set of tasks.
该系列文章主要关注构建数据网络，在此过程中，我们一定不要忽视文档作为数据源的观点。
This series is largely about building Webs of data, but in doing so, we need not ignore the idea of documents as a data source.
公司最近公布了一系列工具与咨询服务来帮助组织获取更多的网络2.0用户。
The company recently unveiled a set of tools and consulting services to help organizations get more Web 2.0 savvy.
在现在这个快速扩张的的市场里，一个主要的网络将采用一系列为年纪最小为4岁的儿童而设计的儿童手机，而且声称它的手机更加安全和更加智能。
Now, in this rapidly expanding market, a major network is about to adopt a range of kiddie-phones designed for children as young as 4, with claims that its handsets are safer and smarter.
在这本书中，他讲述了一系列令人着迷的主题，像基因网络，自催化套和崎岖的景观等等。
In this book he explores a range of fascinating topics - like gene networks, auto-catalytic sets, rugged landscapes.
带着非常宽泛的视点——“人们需要一种新的通讯方式”——会让你看到范围极广的一系列潜在解决方案，并不局限于网络。
Taking a very broad view - "people need a better way of communicating" - would open up an extremely wide range of potential solutions, not limited just to the web.
OSI描述使应用程序通过网络工作所需的特性并将那些特性分解到一系列层中。
The OSI model describes the features necessary to have an application work over a network and breaks down the features into a series of layers.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
应用推荐