然而毫无疑问的是总会有一个自然的界限限制人们每周花在网络上的时间。
Without doubt, however, there will be a natural limit to how much time per week people will spend online.
社交网络存在于各种领域中——企业内外、地域内外、社会界限的内外以及许多其他领域。
Social networks exist in various domains - within and outside organizations, within and outside geographical boundaries, within and outside social boundaries and many other areas.
并且人们还可以利用这些网络查找专家并跨越组织界限构建专业的社区。
And people are using that, those same networks, to also find experts and to begin to build professional communities again spanning organizational boundaries.
他想过要追出去，但盲目的爱慕与变态跟踪还是要划清界限的；他还想过将站台上贴满海报；随后他灵光一闪：网络。
He thought of plastering the station with posters. Then a brainstorm: the Internet.
那些最好——也最成功的——网络社区往往都是真实互动与虚拟互动之间界限最小的社区。
The best - and most successful - online communities are the ones with the thinnest line between real and virtual interaction.
沉迷于网络游戏会使现实世界与虚拟世界的界限愈发模糊。
Online game addiction can blur the line between reality and the virtual world.
Chrome在线商店将给用户带来在线“安装”应用程序的体验，并将进一步模糊桌面应用和网络应用的界限。
The Chrome Store brings the comforting experience of "installing" applications online, and further blurs the line between desktop and the Web.
权重的生成首先由Hopfield网络在基本图案矩阵的界限内选择一对坐标。
A weight's genesis begins with the Hopfield net choosing a pair of coordinates within the bounds of a basic pattern matrix.
如果想要将网络延仲超过界限，就必须向网络添加被称为中继器的设备。
H you need to extend beyond the network limit, you must add a device called a repeater.
网络所构筑的跨越地域界限的虚拟世界，向现实的地域管辖权提出了挑战。
The fictitious world formed by network to cross the territorial limits challenges the real territorial jurisdiction right.
它打破了区域与国家的界限，实现了交易无纸化、快捷化，开辟了巨大的网络商业市场，具有传统商贸形式无可比拟的优越性。
Compared with the traditional trade, Electronic Commerce has following advantages: it crosses the frontier between the countries, and it makes deals without paper, and it has a huge potential market.
网络教学平台打破了时间、空间的界限。
The platform of network teaching breaks the limitation of time and space.
游戏充分利用多媒体网络优势，拓宽了传统游戏的界限，给人们带来全新的体验，受到了广大青少年的青睐。
E-game fully utilizes the network advantage of multimedia, make the demarcation line of the traditional game widen, bring new experience to people, has attracted the masses of teenagers' eyeball.
但无论来自哪里，网络是没有边界的，我们的共同的爱好也是没有界限的！
But no matter where it comes from, there is no boundary between the network, and our common interests are no boundaries!
因为，伴随着网络化世界的到来，不同领域的界限正在消亡，而我们可以为您在变革中导航。
Because with the coming of the networked world, the boundaries between these different arenas are becoming blurred, and we can help you navigate this sea of change.
随着网络的工作用途和私人用途之间的界限越来越模糊，很多员工在开始依靠互联网完成工作任务的同时，也会在工作时间顺便处理一些私事。
But while Internet use may be on the rise, it appears that companies have got wise to employees using their office hours to play computer games.
而以网络、手机为代表的新兴媒体的出现，在辅助传统媒体完成信息传递的同时，更克服了时间和地域的界限，社会影响不容忽视。
The emergence of new media represented by internet and mobile phones overcomes time and geographical boundary, while also supports traditional media to complete transmitting information.
综合业务数字网(ISDN)是综合数字网的延伸，它打破了传统电话网和数据网之间的界限，扩展了网络业务的使用类型和范围。
As extension of IDN network, ISDN has broken the ambit between the traditional telephone network and data network, expanded the application types and scope of network operation.
综合业务数字网(ISDN)是综合数字网的延伸，它打破了传统电话网和数据网之间的界限，扩展了网络业务的使用类型和范围。
As extension of IDN network, ISDN has broken the ambit between the traditional telephone network and data network, expanded the application types and scope of network operation.
应用推荐