然而，社交网络的核心理念就是分享。
移动可以也应该成为社会网络的核心。
Mobile can and should be very much be at the heart of social networks.
网络的核心是资源共享。
而这些受欢迎的人趋向于更接近社交网络的核心。
And those popular people tend to be closer to the core of a social network.
内环线高架道路是上海市高架网络的核心部分。
The viaduct of the Inner Ring Rd (IRR)abstract: is the core part of Shanghai viaduct network.
光交叉连接器OXC是实现全光网络的核心器件。
基于IP的无线网络将成为下一代移动网络的核心。
The IP-based wireless network will become the core of next generation mobile network.
光纤通信网络已无可争辩地成为整个信息网络的核心。
Optical fiber communication networks are definitely becoming the core of the whole telecommunication networks.
这些对金融中心也颇重要，因为这些交易中心仍然是世界金融网络的核心。
Trading costs have come down, too. This matters to financial centres, because exchanges are still at the heart of the world's financial network.
这对金融中心来讲也很重要，因为这些金融交易中心仍然是世界金融网络的核心。
This matters to financial centres, because exchanges are still at the heart of the world's financial network.
这本书的目标是帮助你掌握神经网络的核心概念，包括深度学习的前沿技术。
The purpose of this book is to help you master the core concepts of neural networks, including modern techniques for deep learning.
尽管两种类型网络的核心企业不同，但在网络成员构成上有着部分的交叉和重叠。
Although the core enterprise in these two types of networks was different, they Shared and owned same suppliers or other elements.
SIP协议是下一代网络的核心协议，用于创建、修改和释放一个或多个参与者的会话。
SIP protocol is the core protocol of the Next Generation Network for creating, modifying and releasing one or more of the participants in one session.
信息已成为现代社会重要的战略资源，网络是信息传输的平台，而交换就是网络的核心。
Nowadays, information has became very important stratagem resource. The transmitting way of information is network. The core of network is exchange.
软交换是下一代网络的核心设备之一，也是目前电路交换网向分组交换网演进的设备之一。
Soft exchange is one of the core equipment of the next-generation network and also one of the equipment of evolving from circuit exchange network to packet exchange network.
为增加系统安全性和可扩展性，采用下一代互联网络的核心协议—SIP作为控制信令协议。
To increase the security and the expansionary of the system, it uses SIP as a core protocol.
软交换为下一代网络提供实时性的业务呼叫控制和连接控制，是下一代网络的核心设备之一。
As one of the core equipment of NGN, the soft-switch provides the controls of real-time call service and connections for NGN (the next generation network).
阐述了社会网络的核心理论，分析了企业对社会网络的需求，探讨了构建企业社会网络的思路。
This paper expounds some core theories of social network, analyzes the demand of enterprise for the social network, and probes in to the ideas for constructing enterprise's social network.
IP多媒体子系统(IMS)作为3g网络的核心控制平台，其安全问题正面临着严峻的挑战。
IP Multimedia Subsystem (IMS) has been accepted as the core control platform of the 3g network. Its security problems are facing severe challenges now.
在光突发交换网络的核心路由器中，多等级业务会由于选择路由的不同而采用不同的概率选择输出端口进行输出。
In the core router for optical burst switching network, multi-classes traffic wilt use differential probability to choose output port for transmission due to the choosing of different routing.
州长库默表示：“宾州车站占据着纽约秩序和交通网络的核心地位，但是它太过陈旧，人满为患，已经不能有效发挥作用。”
"Penn Station is the heart of New York's economy and transportation network, but it has been outdated, overcrowded, and unworthy of the Empire State for far too long," said Governor Cuomo.
针对计算机网络的自身特点及其常见错误的产生根源，将容错技术应用于网络的核心设备网络服务器中，以提高网络服务的可靠性和安全性。
Aiming at the characteristics of network and the root of failures, the paper applies the technology to network server as to improve security and reliability of network service.
由于光突发交换结合光路交换(ocs)和光分组交换(ops)的优点，同时也克服了二者的不足，有望成为下一代光网络的核心交换技术。
Combining the advantages of optical packet switching (OPS) and wavelength routing (OCS) while eliminating the drawbacks, it is widely expected to be the core technology for the new optical network.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
核心防御网络上出现的安全警报次数，平均每天多达一百多万次。
Across the core defence networks there were an average of over a million security alerts every day.
正如大家现在所意识到的，社会化网络在以广告为核心的商业模式设法赢利时面临的根本问题是缺乏信任。
As most now realize, the fundamental problem that social networks face when trying to monetize through an advertising-driven business model is the lack of trust.
有一些成熟的方法可以减轻大量下载对核心网络造成的压力，尽管这些方法无法提高玩家使用的连接速度。
Well-understood methods can reduce the strain that large downloads create on the core network, even if they do not help with the last mile.
有一些成熟的方法可以减轻大量下载对核心网络造成的压力，尽管这些方法无法提高玩家使用的连接速度。
Well-understood methods can reduce the strain that large downloads create on the core network, even if they do not help with the last mile.
应用推荐