一些GDS能够将这类信息转换为网络格式，从而提供图片。
Some GDS have the ability to transfer this information into a web format in order to provide images.
请求者与提供者的这个分离带来了二者之间一定的独立性，从消息格式和网络协议的角度均是如此。
This decoupling of the requester and the provider creates a degree of independence between the two, from both a message format perspective and from a network protocol perspective.
一个WSDL文档先是描述一系列称为端口的网络端点，然后定义与服务器交换的消息或数据的xml格式。
A WSDL document describes a series of network endpoints called ports, then defines the XML format for the messages or data being exchanged with the server.
它们需要一种网关设备，该网关设备可以将安全令牌从客户端希望使用的格式转换为在自已网络中使用的ltpa令牌。
They want a gateway device that can translate security tokens from whatever format the client wants to use into an LTPA token for consumption within their own networks.
操作和消息是抽象描述的，但它们绑定到具体的网络协议和消息格式上，用来定义终端。
The operations and messages are described abstractly, but they are bound to a concrete network protocol and message format to define an endpoint.
使用XML 要有代价：与二进制格式相比，编码要花费更长时间，而且经过网络发送时，它更大些。
XML comes with a price: It takes longer to encode than binary formats and is much larger to send across a network.
除此之外，为了优化网络通信，开发者必须对输出数据的大小、格式和编码方法具有细微的控制。
Additionally, to optimize network traffic, the developer must have granular control over the size, format, and encoding of the output.
这个IP地址规范支持各种不同的格式，包括IP地址和子网掩码、网络规范、甚至IP地址范围。
The IP address specification supports a number of different formats, including the IP address and netmask, network specification, and even IP address ranges.
这些规则指定消息发送的顺序、每条消息的格式以及对网络通信应用加密算法的方式。
These rules specify the order in which messages are sent, the format of each message, and the way cryptographic algorithms are applied to network communications.
得益于互联网协议、高速网络、低成本设备以及文档格式标准化，现在进行信息交换比以往任何时候都要简单得多。
Thanks to Internet protocols, high-speed networks, low-cost devices, and the standardization of document formats, it’s now simpler than ever to exchange information.
因此，在这之前，即使很多浏览器都能够接收压缩格式，通过网络发送动态压缩后的HTTP数据一直没有实现。
So, sending dynamically compressed HTTP data over the network has remained a dream even though many browsers were ready to receive the compressed formats.
该行业被分成一些互相交叉的专门领域，形成一个混乱的网络，针对不同的领域已经出现了几种XML格式。
The industry is segmented into a bewildering network of overlapping specialties and numerous XML formats have emerged to address the various segments.
由于用户密码是在网络上以正文文本格式传输的，因此这并不能满足安全身份验证的需求。
With users' passwords traveling over the network in plain text, you do not meet the requirement for secure authentication.
有些出版物试图为印刷版的数字影像进行收费，其设计和格式比网络版更接近印刷版，还能以单独文件包下载。
Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.
应用程序预先确定队列名称、消息和消息格式，就像两个网络应用程序就套接字数量达成协议一样。
The applications predetermine queue names, messages, and message formats, just like two network applications agree on socket Numbers.
LDAP是以明文的格式通过网络来发送所有信息的，包括密码。
LDAP sends all information, including passwords, over the network in clear text.
你需要将截屏复制到剪贴板，打开编辑器，将它保存成通用图片格式，还要将图片上传到某个网络服务，才可以公开分享。
You copy the screen grab into your clipboard, open a graphics editor and save it into a web format. Then you have to upload it to a web service so that you can share it publicly.
数据必须转换成某种容易在网络传输的格式。
The data has to be converted to some format that can be transmitted easily across this network.
尽管已经将网络视频转化成了PS 3适配的格式，它依然不是一个完全令人满意的解决方案。
Although it converts online video to a PS3 compatible format, it's still not a completely satisfactory solution.
或者，您可能会希望建立企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)，以使用WebSphere esb跨多个不同的网络协议和数据格式集成现有功能。
Or, you may want to establish an Enterprise Service Bus (ESB) to integrate a set of existing functionality across multiple different network protocols and data formats, using WebSphere ESB.
这几乎不会令人感到惊奇，因为使用Web服务时通常会涉及到把使用某种本机格式设置的数据构建为XML文档，并在网络中发送此文档。
That hardly seems surprising, given that it usually involves building an XML document out of data that is formatted in some native format and sending this document across a network.
SyncFramework是一种数据同步平台，它可以针对任何数据格式、传输协议和网络拓扑情况下的数据工作。
Sync Framework is a data synchronization platform that works for data in any data formats, transfer protocols and network topologies.
Protocolbuffers是一个由Google开发的与语言无关的数据串行化格式，旨在比XML更快地通过网络传送数据。
Protocol buffers is a language-agnostic data-serialization format developed by Google, designed to be faster than XML for sending data over a network.
但是，根据Nielsen//NetRatings在英国音乐市场的调查，对于3/4的网络用户而言，CD还是最受欢迎的音乐格式。
Yet for three-quarters of internet users, CDs remain the most popular format for music, according to a big survey of the British music market by Nielsen//NetRatings.
所缺的明显的信息就是传输协议、连接格式、甚至是Web服务在网络上的位置。
Obvious things which are missing are the transport protocol, the wire format, and even the location on the network of the Web service.
一般说来，“Web服务”只是软件的一部分，这些软件我们可以通过在网络上向它们发送xml格式的消息来访问。
Generally speaking, "web services" are pieces of software that can be accessed by sending them messages formatted in XML over a network.
一般说来，“Web服务”只是软件的一部分，这些软件我们可以通过在网络上向它们发送xml格式的消息来访问。
Generally speaking, "web services" are pieces of software that can be accessed by sending them messages formatted in XML over a network.
应用推荐