服务器或网络有问题。稍候再试。
The server or the network is experiencing a problem. Try again later.
如果网络有问题的分组可能丢失。
服务器或网络有问题。稍候再试。
如果不是0%，就意味着目标主机或网络有问题。
Anything else means that there could be a problem with the target host or the network.
服务器或网络有问题。
即使有轻微的网络延迟，如果能够将延迟掩盖起来，让更新显得很及时，那么这点延迟就不是问题了。
It doesn't matter if there is a slight network delay, if you can keep the delay behind the scenes and make updates appear to be instantaneous.
除了支持健壮会话之外，微软声称网络连接本身对通信故障和断断续续的通信问题有了更大的容忍度。
Beyond robust session support, Microsoft claims the network connections themselves are more tolerant of communication failures and intermittent communication problems.
现在有个很好的例子，就是社交网络，有个问题，—，问大家，大家知道，我的领域使我们的共同财产之一，我们觉得我们渴望拥有，我们赢了吗？
Right now here is a great example social networking. Here's a question for the audience, you know my space was one of our properties, we thought we want hardly. Did we win?
尽管在这十年末，处理器和显示器应该有能力提供无处不在的计算，软件和网络科技方面的趋势有更多的问题。
Although processors and displays should be capable of offering ubiquitous computing by the end of the decade, trends in software and network technology are more problematic.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
如今的问题已经不是你有多少钱，而是你的社交网络有多大，你如何与他们打交道。
Now it's not how much money you have, but how big is your network and how can you connect them.
在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前，无疑有很多业务问题要解决，而我们把重点放在这背后的技术问题上。
There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.
您的目的是尽量找出故障，修复问题，避免受到指责，而如果本地与远程代理响应时间有任何差别，则立刻可以确定是网络速度降低。
Since you are trying to do fault isolation, to fix the problem and not the blame, any differences in the local and remote agent response times immediately identifies network slowdowns.
在美国，现在那些沉溺于游戏或者说被网络占去了生活的玩家们，有自己的解决问题的去处了。
Now those who have allowed gaming or the Web to take over their lives have their own place of salvation in the United States.
所以我们仔细考虑了围绕游戏的所有问题，确保找到一些事件，启发瘾君子们，让他们意识到自己使用网络的方法有问题。
"So we go through all the issues surrounding gaming use and ensure there are triggers through which an addict recognises their usage has become a problem."
从理论上讲，朋友更少的用户有更多的时间来更新社会网络和回答相关问题。
In theory, users with fewer friends have more time to follow social-networking updates and respond to questions.
当发现与服务器或网络相关的问题时，有很多工具可用来诊断问题，并发现问题的起因。
When you discover issues with the server or network, there are a wealth of tools available to diagnose the problems and find a root cause.
人体衰老问题专家加里·斯莫尔博士在一次电话采访中说：“我们发现，有网络经验的人在进行网络搜索时脑部活动会增强。”
"What we saw was people who had Internet experience used more of their brain during the search," Dr. Gary Small, a UCLA expert on aging, said in a telephone interview.
本周二，默克尔将在德国的财经之都正式揭开世界上最大书展的帷幕。她说，有必要就网络版权保护的问题进行更细致的讨论。
Merkel, who will officially open the world's largest book fair in Germany's financial capital on Tuesday, said there was a need to discuss the issue in greater detail.
为了应对这一问题，传统媒体和网络新媒体有必要联合起来在全球范围内寻找一揽子解决方案。
I think both traditional media and new online media need to cooperate in finding a global, comprehensive solution to this problem.
隐私问题，网络用户的教育和对元数据的恰当支持无疑都是一些需要继续讨论的话题。 互联网上已经有不少可以获得的关联数据。
Obviously privacy, web user education and proper support for metadata are all discussions that need to go on, but there's already a lot of data available and connected.
结果显示不同大小的网络针对不同的问题有很好的效果。
The results showed that different network sizes worked better for different problems.
不过，有个问题大多数网络艺术家还无法解决，那就是如何从人人都可以欣赏到的网络艺术作品上赚钱。
One thing most of these artists haven't solved is how to make money off work that is available to anyone online.
这样有处于缓解位置社交网络经常带来的一些社交上的问题。
This should help to alleviate some of the social issues that are often associated with location-based social networks.
如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。
If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).
根据要诊断的网络问题的性质，有时候有必要了解失败的应用程序或命令是否有详细输出、跟踪或调试选项。
Depending on the nature of the network problem you're diagnosing, it's sometimes worth investigating whether the failing application or command has any kind of verbose, trace, or debug options.
根据要诊断的网络问题的性质，有时候有必要了解失败的应用程序或命令是否有详细输出、跟踪或调试选项。
Depending on the nature of the network problem you're diagnosing, it's sometimes worth investigating whether the failing application or command has any kind of verbose, trace, or debug options.
应用推荐