网络是一把双刃剑,它既激活了青少年,又困扰着青少年。
The network is like a double-edged sword, which activates the teenagers on the one hand, and puzzles them on the other hand.
网络是一把双刃剑,要驾驭好它,让它服务于社会和人民,就必须时刻以加强廉政监督为出发点。
Network is a two-edged sword, to manage it well, it serves the community and the people, it must always be to strengthen the oversight as a starting point.
网络是一把“双刃剑”,它在给大学生的学习生涯提供极大便利的同时,也给大学生的思惟道德带来严峻的负面影响。
Network is a "double-edged sword," when it provides a great convenience for the students' study life, it also has serious negative effects upon the college students' morality.
网络文化是一把双刃剑,它一方面带给大学生们学习、娱乐的便利,另一方面也给高校学生教育管理工作带来了挑战。
Network culture is a two-blade sword, It brings great advantage to university students in their studies and entertainments. Meanwhile it prducts serious side effects.
同时,“科技是一把双刃剑,”计算机网络犯罪这一种新型犯罪也日益泛滥起来。
At the same time, "science and technology is a two-blade sword," as a new crime, the crime on Internet becomes more and more.
网络技术是一把双刃剑,它的诱致性对于身心发育不成熟的青少年有很强的吸引力和渗透力,是造成青少年网络道德问题的重要原因。
Internet is a two-edged sword. The lure of Internet, which has strong penetrability and attraction for adolescents, is the main reason that causes adolescent Internet moral issues.
网络技术是一把双刃剑,它的诱致性对于身心发育不成熟的青少年有很强的吸引力和渗透力,是造成青少年网络道德问题的重要原因。
Internet is a two-edged sword. The lure of Internet, which has strong penetrability and attraction for adolescents, is the main reason that causes adolescent Internet moral issues.
应用推荐