莫斯说，游戏玩家通常用数字和符号来代替字母。他们创造出了一种“l33tspeak”“精英语言”（网络黑话），“l33t”读作“leet”，是elite（精英）一词的缩写。
Gamers commonly substitute numbers and symbols for the letters, Morse says, creating what they call "l33t speak" — that's "leet" when spoken, short for "elite" to the rest of the world.
总的来说，网络语言词汇的组成元素是：数字、字母、英文、汉字谐音、方言俗语、流行语、日语等。
Generally speaking, the element that constitutes the network language and vocabulary are: Numeral, letter, English, Chinese character harmonics, dialect proverb, catch word, Japanese and so on.
网络媒介的数字性要求终端输入的键盘化，键盘的输入方式解构了传统的书写方式，引起作家心态的微妙变化和文学语言的变化；
Its digital trait has called for words being keyboarded, which deconstructs traditional way of writing, thus causing a subtle change both in the writer's psychology and literary language.
这种语言风格多用于网络，使用者通常将繁体汉字、简体汉字、各种符号、数字以及英文字母混杂在一起来表达自己的意思。
It's a language used by some netizens who mix traditional and simplified Chinese characters with symbols, Numbers and alphabets.
网络数字化语言实验室有丰富、改善外语学习环境、改变外语教学模式的功能。
The network digital language laboratories can be functional to the enrichment and improvement of foreign languages study environment, and the change of foreign languages teaching pattern.
网络数字化语言实验室有丰富、改善外语学习环境、改变外语教学模式的功能。
The network digital language laboratories can be functional to the enrichment and improvement of foreign languages study environment, and the change of foreign languages teaching pattern.
应用推荐