手机应用软件正在扼杀网络探索未知的原创精神？
Are phone Apps killing the web's original spirit of fresh discovery?
除了虚拟网络的元素以外，我们还关注这些内容，作为该探索的一部分。
We'll look at these in addition to the elements of the virtual network as part of this exploration.
在这最后一部分中，我们将探索在MIDP上使用通用连接框架(GCF)的网络通信。
In this last installment, we'll explore network communication on MIDP, using the Generic Connection Framework (GCF).
在此例的基础上，我们将探索实现社交网络隐私特性的方法，并且我将提供一些实践方面的建议。
Based on this application, we'll explore a way to implement privacy features on a social network application, and I'll show you some recommended practices.
该摄影师成名于其开拓性地探索和记录佛罗里达的泉水以及为各大电视网络提供了十多部影片。
The photographer was known for his pioneering exploration and documentation of Florida's springs and had produced and created more than a dozen films for major TV networks.
在J2ME 101系列的最后一篇文章中，我们有机会探索MIDP中支持的网络通信。
In this final article in the J2ME 101 series, you've had a chance to explore network communication support in MIDP.
现在这个网络面临着他们的第一个难题——他们正在探索他们的理念的不易操作性。
Now that network has met its first hard test — and they are discovering the unworkability of their ideas.
不久，黑客被赋予了新的含义，即黑客是使用计算机探索其不在的网络。
Soon, the term hacker had a new meaning — a person using computers to explore a network to which he or she didn't belong.
百度坐在信息这座金山的最顶端，而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。
Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet.
这一类科技产品控从2004年开始盛行，他们对于那些广泛分布的苹果产品非常着迷，喜欢不断的探索社交网络而且喜欢写博客。
These Geeks became prevalent starting in 2004, obsessed with the ever-expending collection of Apple products, inventing social network design and blogging.
例如，您还可以使用这个API来探索您的朋友网络，认识您感兴趣的、最受欢迎的Twitter用户。
For example, you can also use the API to explore your friends networks and identify the most popular Twitter users of interest to you.
在本文，我们开始了探索WebSphereXD新功能所造成的网络拓扑的衍生问题。
In this article we have begun the journey of exploring the ramifications the new capabilities of WebSphere XD can have on your network topology.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。
Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.
哈勃望远镜的视线可能会比现在拓展一点，但对于宇宙深处下一步的探索将很可能不得不等着吉姆斯网络太空望远镜，它计划在2010年发射。
Hubble may extend current vision a bit, but the next boon in deep-space discovery will likely have to wait for the James Web space Telescope, planned for launch in 2010.
这些产品的终极目标就是为消费者提供便捷的“网络到电视”服务，但市场依然在探索正确的方式。
The ultimate goal of all of these products is to make Web-to-TV very easy for consumers, but the market is still searching for the right formula.
我认为，在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面，社交网络称得上迄今最伟大的探索，它们是用户的个性化探索和发现工具。
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
米勒先生说，有很多种方法向进行网络阅读的人收费，新闻集团也正在积极探索。
Mr Miller said there were different ways to charge people for content online and that was what News Corp was exploring.
对于那些科技公司——想要探索亚洲其余完全公开但却知只甚少的社交网络市场——印度尼西亚群岛保准是个有用的测试市场。
The archipelago could prove a useful test market for tech firms seeking to enter the wide-open and barely understood social-networking markets of the rest of Asia.
第一件，它探索了需求：不同的应用程序和在网络上不同的交流人群。
First, it explores the requirements that different applications and different communities of people place on the network.
同时，作为一个会计能帮助我去探索我的商业知识，提供我一个板范围的网络在商业世界。
Also, being an accountant can help me to explore my knowledge of business and provide me a board range of network among the business world.
和一个会计能帮忙我去探索我的商业知识带给我一个板范围的网络在商业世界。
And being an accountant can help me to explore my knowledge of business and provide me a board range of network among the business world.
同时作为一个会计能帮忙我去探索我的商业知识带给我一个板范围的网络在商业世界。
Also being an accountant can help me to explore my knowledge of business and provide me a board range of network among the business world.
很多大学已经在探索更多的能把4G网络和便携电脑或平板电脑，如Apple的iPad，进行融合方法来取代实物教科书。
Some college campuses are already exploring ways to combine 4G networks with portable computers or tablets like Apple's iPad to replace physical textbooks.
开发人员和营销人员利用脸谱公司来想法儿捣鼓消费者。其社交网络正在探索用户主页上的功能拓展。
In moves that would change how consumers, developers and marketers use Facebook Inc., the social network is exploring an expansion of the information users see on its home page.
人们开始改变思路并开始探索数据中心，随着VoIP网络的的逐渐成熟而推进。
It stimulates thinking and moves people to start exploring how a fully data-centric approach can be adopted over time as VoiP matures in the enterprise.
探索了JSK建筑师网络的枢纽，其国际机场和办公建筑设计闻名的局：现场和网上，看起来简单的满足复杂的功能。
Explore the web hub for JSK architects, a bureau renowned for its international airport and office building designs: on-site and online, straightforward looks meet complex functionality.
探索家可以创建和维护自己的传送网络，这些传送网络允许他们快速反应穿越王国，并且在危险的偏远地方躲避威胁。
The explorer will be able to create and maintain a teleportation network allowing them to move characters across kingdoms quickly and react to threats that occur in the far reaches.
探索家可以创建和维护自己的传送网络，这些传送网络允许他们快速反应穿越王国，并且在危险的偏远地方躲避威胁。
The explorer will be able to create and maintain a teleportation network allowing them to move characters across kingdoms quickly and react to threats that occur in the far reaches.
应用推荐