这让内核扩展可以作为网络客户机或服务器。
This allows kernel extensions to act as network clients or servers.
写过一个网络客户端(HTTPFTP等)。
接着，一对网络客户因为我是个巫师而停止同我做生意。
Next, a couple of my web clients stopped doing business with me because I was a psychic.
但是项目仍然存在极为重要的网络客户端的使用。
每家代理商需要赢得并留住网络客户，技术已成为关键的工具。
Technology has become a crucial tool in every agency’s bid to win and retain cyber customers.
区域性团队会使用WAN或者网络客户端来连接至区域性轴心。
Regional teams at regional sites connect to regional hubs by using WAN or web clients.
最后，在步骤4中，可以在网络客户端的浏览器中评审测试执行结果。
Finally, in Step 4, test execution and test execution results can be viewed in the browser on the Web client.
在两种流程中，步骤1中，用户通过网络客户端来选择运行一个自动化测试。
In both workflows, in Step 1, the user chooses to run an automated test through the Web client.
一些文件系统支持网络客户端获取对文件的排它写锁定，以及当客户端死机时移交锁定。
Some file systems support network clients obtaining an exclusive write lock on a file and remove the lock if the client crashes.
此外，您要记住，有些问题必须通过更新才能修复，比如缓冲溢出和网络客户端等问题。
Also keep in mind that many times, updates are the only way to fix problems such as those related to buffer overflows, network client issues, and so on.
测试断言，网络客户端只被调用了一次，第一次使用之后网络stub就简单地抛出错误。
This test asserts that the network client is only used once by simply throwing an error from the network stub after the first use of it.
您选择的协议在网络客户安装文件位于的服务器上无效或者该协议不支持通过网络的安装。
The protocol you selected is not available on the server where the network client installation files are located or the protocol cannot support an over the network installation.
包括主要新闻媒体网站在内的Akamai全球网络客户端的网络通信在五个因素的刺激下急剧上升。
Web traffic for Akamai's global network of clients, including major news media sites, surged by a factor of five.
同样，因为能够将WebRowSet表示为XML，所以我们可以轻松地将XML发送到网络客户机。
Also, being able to represent a WebRowSet as XML allows us to easily send the XML to a network client.
“通过网络客户”安装的目标磁盘可能没有足够的空间无法添加使磁盘成为可启动的系统文件。
The Over the Network Client installation disk may not have enough space to later add the system files that will make the disk bootable.
然而，TestManager视图无法从网络客户端中得到，而且您不能够从网络客户端中执行脚本。
However, the TestManager view is not available from the web client and you cannot execute scripts from the web client.
基于网络客户数据的市场细分研究，是企业亟待解决的难点问题，可以帮助企业准确区分出有价值的目标客户。
Market segmentation based on online customer data has been the crucial problem in corporations and serves as the effective means of distinguishing value target customers for enterprises.
您可能想在功能强大的客户端上编辑一个工件，但是只有网络客户端上对其的链接(可能因为有人只熟悉网络客户端)。
You might want to edit an artifact in the rich client, but have only a link to it in the Web client (perhaps because someone who is familiar with only the Web client referred you to the artifact).
远程站点及用户使用“瘦客户端”的潜力，例如Citrix、WindowsTerminalServer (WTS)，或是网络客户端。
The potential for remote sites and users to utilize "thin client" technologies like Citrix, Windows Terminal Server (WTS), or Web clients.
所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。
All three Internet agencies boast they've won major accounts.
无论使用哪种IM客户端，您都可以在网络上进行很多操作。
Whatever IM client you use, there is a lot you can do with them on the Web.
网站起初看上去像突发奇想，但是很快商业界意识到网络作为客户、生意伙伴和内部用户相互交流的方式是多么有效。
Websites at first seemed to be a whim, but soon businesses realized how effective the Internet could be as a way to interact with customers, business partners, and internal users.
多个通过网络访问服务的客户端。
广告客户可以在网络中注册。
客户的网络环境可能简单，也可能复杂。
The customer's network environment can be simple or complex.
只要有足够的网络带宽满足客户需要，距离不是问题。
Distance is not an issue as long is there is enough network bandwidth to meet the customers needs.
广告客户可以登录到网络中。
一旦客户很想得到大量的数据，网络限制和客户处理器的速度就会很大地挫伤用户的积极性。
As soon as the client gets too greedy for large quantities of data, network limitations and client processor speed will frustrate users.
这些服务器通过公共网络和存储区网络连接到客户端。
The servers are connected to clients by the public network and by a storage area network.
您可能还希望使用您特定的网络数据(如，IP地址、子网掩码和DNS)来定制客户网络。
You also may want to customize the customer network with your specific networking data (such as IP address, netmask, and DNS).
应用推荐