另外，收发的网络字节总数增加了25%。
Also, total network bytes received and transmitted increased 25%.
另外，收发的网络字节总数增加了22%。
Also, total network bytes received and transmitted increased 22%.
另外，网络字节总数增加了26%。
将值由主机字节顺序转换为网络字节顺序。
Converts a value from host byte order to network byte order.
将长值由网络字节顺序转换为主机字节顺序。
Converts a number from network byte order to host byte order.
将短值由主机字节顺序转换为网络字节顺序。
Converts an integer value from host byte order to network byte order.
将整数值由主机字节顺序转换为网络字节顺序。
Converts a short value from host byte order to network byte order.
将整数值由网络字节顺序转换为主机字节顺序。
Converts a short value from network byte order to host byte order.
设备令牌的长度为两个字节的整数值的网络字节序。
The length of the device token as a two-byte integer value in network order.
每个都会发送并接收相同数量的网络字节，每个都发送了相同数量的消息，每个都完成了相同数量的事务。
Each caused the same number of network bytes sent and received, each sent the same number of messages, and each completed the same number of transactions.
如果可以选择的话，请使用标准库函数来进行字节交换操作，并按照字节在数据文件中存储的顺序进行标准化；网络字节顺序最适合这种工作。
If you have the option, use standard library functions to do byte-swapping operations, and standardize on the order in which bytes are stored in your data files; network byte order is the best.
这些函数在 /usr/include/netinet/in.h 中进行声明并且能够转换网络字节与主机字节之间的顺序值。
These functions are declared in /usr/include/netinet/in.h and convert values between network- and host-byte order.
字节次序在每个消息中声明，所以如果一个D -BUS消息通过网络传输到远程的主机，它仍可以被正确地识别出来。
The byte ordering is stated in each message, so if a D-BUS message travels over a network to a remote host, it can still be parsed correctly.
除了序列化对象，可能想在通过网络发送字节表示之前，在它上面应用一些特定的编码方案。
In addition to serializing your objects, you may want to apply some specific encoding to the byte representation before sending it across a network.
网络不习惯于用较大的数据块或较小的字节来表示数据，而习惯于以包为单位。
Networks tend to consider data not in large chunks, nor in tiny bytes, but in packets.
例如，如果对字节码故意做了更改，或者在通过网络传送类文件时现出了错误，那么就可能发生这个异常。
This could occur if the bytecodes had been deliberately hacked, for example, or if an error had occurred when transferring the class file over a network.
这实现了对底层字节数组的访问，而无需在数据写到网络后创建额外的副本。
This enables access to the underlying byte array without having to create additional copies after the data is written to the network.
图4显示的是不同的模拟用户负载下，每秒全部网络千字节数。
Figure 4 shows the network kilobytes per second at different simulated user loads.
大部分是保存在硬盘或通过网络压缩的字节而已。
The majority is represented in bits and bytes sitting on a hard disk or zipping through a network.
此外，这个新版本的NFS协议支持字节范围的文件锁定，而先前版本使用的是网络锁管理器(Net work lock Manager)提供的lockd协议。
In addition, this new version of the NFS protocol supports byte range file locking, whereas previous versions used the lockd protocol provided by the Network lock Manager.
对于网络代码来说，公认的解决方案是将数据都以八位字节(8位值)来表示，从而只发送定义好的数据流。
For network code, the consensus solution has been to represent everything as octets (eight-bit values), and just send defined streams of them.
个字节的时间，表示网络片段发现数据包的时间戳。
4 bytes of time to indicate the time stamp that the packet was seen by the network snippet.
小型传输，开销很小(固定长度的头部是2字节)，协议交换最小化，以降低网络流量。
A small transport overhead (the fixed-length header is just 2 bytes), and protocol exchanges minimised to reduce network traffic.
子网掩码由四个字节组成，它的值为255时表示IP地址中网络地址的部分，值为0时则识别IP地址中表示主机号的部分。
The subnet mask is an octet that USES the number 255 to represent the network address portion of the IP address and a zero to identify the host portion of the address.
在判断并发连接数量以及每个前端服务器每秒可以处理的字节数时，网络经验是很重要的。
Here, networking experience is crucial in determining the number of concurrent connections, as well as the number of sustained bytes per second a front-line server can handle.
如“八位字节”缩短成“比特”，“图片的每个色素点”缩短为“像素”，当然还有“网络日志”现在被大家叫做“博客”。
“Bits of eight” shrank to become byte, “modulate/demodulate” became modem, “picture cell” became pixel, and of course “web log” became blog.
英国的无线网络数据已经达到了600兆字节/分钟，同时英国同其他国家一样，正在调查无线网络用户数据被拦截一事。
The UK is one of many countries where the Wi-Fi data – amounting to 600MB – is being investigated.
如果所有的应用程序能从网络上得到，为什么还要到处移动1千兆字节的硬盘和额外的电池呢？
If all the applications are available on your network, why lug around a 1g-byte hard disk and extra batteries?
毕竟，书中描述内核的行为并非将一些网络抽象化，而且内核开发者习惯于字节项的思想。
After all, the book describes the behavior of the kernel rather than some network abstraction, and kernel developers are used to thinking in terms of bytes.
毕竟，书中描述内核的行为并非将一些网络抽象化，而且内核开发者习惯于字节项的思想。
After all, the book describes the behavior of the kernel rather than some network abstraction, and kernel developers are used to thinking in terms of bytes.
应用推荐