网络威胁是这个国家正面临的“最严重的国家安全威胁之一”。
Cyber-threats "pose one of the gravest national-security dangers" the country is facing.
这个女人将不会被起诉网络威胁罪。
它和网络威胁在这一点上是相同的。
这是避免网络威胁的最佳方式。
企业不愿与业内竞争对手分享网络威胁信息。
Companies hesitate to share cyber threat information with industry competitors.
在同一时间内，检测到更多的网络威胁并清除。
Clarke决定他将试图把老师的思想原则运用到网络威胁的时代。
Clarke decided that he would try to apply the principles of his thinking to the age of cyberthreats.
基于计算机的威胁比网络威胁的可能性小，因为生产环境中的计算机通常是限制访问的。
Machine-based threats are less likely than network threats because access to the machine in production is usually restricted.
由于网络威胁在数量上和复杂度上继续加强，一项新技术提供了又一层的保护。
As network threats continue to grow in number and sophistication, a new technology offers an additional layer of protection.
该协议涵盖企业安全，并呼吁支持信息技术服务，对新出现的网络威胁和网络入侵提高认识。
The agreement covers enterprise security and calls for support of information technology services that improve awareness of emerging cyber threats and network intrusions.
当谈到明显的威胁区域时，今年我们的声明率先提到了网络威胁，很难强调其重要意义。
When it comes to the distinct threat areas, our statement this year leads with cyber and it's hard to overemphasize its significance.
随着上升，并找到更好的方法来渗透你的系统的网络威胁，有一个高的机会你的电脑无法启动一天。
With Internet threats on the rise and finding better methods to infiltrate your system, there's a high chance your computer fails to start one day.
网络是无国界的，只要我们成立了某个网络威胁情报组织，那么这个组织肯定会是一个全球化的组织。
The network is borderless, so long as we set up a cyber Threat Intelligence organization, then the organization will certainly be a global organization.
网络威胁仍然占据着2010年的报纸头条，恶毒的“超级工厂”病毒这次的目标是伊朗第一座核电站雇员们的个人电脑。
Cyber threats continued to dominate the headlines in 2010 when a virulent Stuxnet virus targeted the personal computers of employees at Iran's first nuclear power station.
因此必须了解电子商务所受到的网络威胁，并采取相应的安全策略来保证电子商务系统的正常、连续、稳定、正确地运行。
Therefore it is necessary to understand the network threats toe-commerce, and adopt the corresponding security policy to guarantee e-commerce run normally continuously, stably and correctly.
万维网向来不曾安全。赛门铁克的一项最新报告讨论了当今和未来的一些网络威胁，指出国际互联网危机四伏，安全问题严峻。
The state of Web security has never been pretty, and a new report from Symantec (Nasdaq: SYMC) discussing current and future threats only highlights just how risky the Internet environment has become.
过去，企业主要依靠雇佣外部顾问来处理重大网络安全隐患，对于那些一般性的网络威胁，则只是简单地指派IT经理们来应付。
In the past, companies could get away with hiring external consultants for big jobs while simply reassigning it managers to handle more standard threats.
十多年后，网络创造了一个替代空间，威胁着电视对社会的控制。
For more than a decade, the web created an alternative space that threatened television's grip on society.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
受到社交网络最大威胁的是中层管理人员。当他们不再需要在机构上下传递信息时，其存在就会变得多余。
The biggest threat presented by social networks is to middle managers, who may become obsolete when they are no longer needed to convey messages up and down the organization.
因此人们认为它们不会受病毒和其他网络安全威胁的影响。
Which means they are supposed to be largely immune to viruses and other network security threats.
军事全球主义指的长途网络中部署的力量，威胁或承诺的力量。
Military globalism refers to long-distance networks in which force, and the threat or promise of force, are deployed.
任何网络武器的使用会和威胁相称，不会造成过分的的间接损害并且避免平民的伤亡。
The use of any cyber-weapon would have to be proportional to the threat, not inflict undue collateral damage and avoid civilian casualties.
对于圣安东尼奥市来说，最严重的网络安全威胁就是如何管理信用卡的拷贝。
For the worst Internet security — well, San Antonio might as well be handing out copies of its credit CARDS.
但是与人为错误和光纤中断比起来，对网络更大的威胁是迟缓和混乱的管理。
And a greater threat for the Internet than kill switches-as well as cable cuts and human error, for that matter-is creeping and muddled regulation.
但是与人为错误和光纤中断比起来，对网络更大的威胁是迟缓和混乱的管理。
And a greater threat for the Internet than kill switches-as well as cable cuts and human error, for that matter-is creeping and muddled regulation.
应用推荐