完整性：只有授权用户有权通过网络修改消息/数据。
Integrity: Only an authorized user is permitted to modify the messages/data over the network.
您必须查找并复制一个模板虚拟映像，修改其显示名称和硬件设置，并解决网络接口硬件地址冲突。
You have to find and copy a template virtual image, modify its display name and hardware Settings, and solve the network-interface hardware-address conflict.
然而，您将要了解的是另一种更加松散耦合的自助服务—使用这种服务，用户可以通过在网络中传输清单1中的XML内容修改数据。
However, you're about to learn another, more loosely coupled possibility for self-service-one in which a user can modify data by transferring the XML content in Listing 1 across the network.
可以修改这些参数来分配更多的内存，从而改进网络性能。
You should change these parameters to allocate more memory to enhancing network performance.
如果您希望服务器特定主机上的服务能够支持多个网络接口或地址，那么您还必须修改主机名规范。
If you want to support the service on a specific host on a server with multiple network interfaces or addresses, then you must also alter the host name specification.
当数据流经网络时，加密可以防止数据被查看或修改。
The encryption prevents the data from being observed or modified while it travels through the network.
基于网络的攻击：这些攻击依赖于对网络数据包的低层访问，试图通过修改通信流或者发现这些数据包中的信息来危害系统。
Network-based attacks: these attacks rely on low-level access to network packets and attempt to harm the system by altering this traffic or discovering information from these packets.
构建虚拟网络几乎不需修改用户的数据中心基础架构。
Setting up an virtual network requires little modification of the customer's data center network infrastructure.
它有现代网络的特征——这点在互联网时代很重要——并且是模块化设计，意味着能够容易地修改和升级。
It had modern networking features-essential in the Internet age-and a modular architecture that was easily modified and upgraded.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
根据需求修改这个示例，然后在一个LPAR 上使用它，并尝试从网络中的服务器引导它。
Modify the example as necessary, then use it to power on an LPAR and attempt to network-boot it from a server in the network.
当人们发现他们在网络上的活动是多么容易被识别甚至被修改时，他们会感到震惊。
When people find out how trivial and easy it is to see and even modify what you do online, they are shocked.
这允许底层网络的修改，而不需要对应用程序做任何修改。
This allows changes in the underlying network without having to make any changes to the application.
将网络区段修改为仅在首次安装操作系统时使用DHCP。
Modify the network sections so that DHCP is used for only the initial install of the operating system.
例如，用户创建或修改的数据会在本地存储，当网络连接建立以后再向远程同步。
For example, the data created or modified by the user will be cached locally until the connection is re-established, then is saved remotely.
注意：您也可以在port属性中修改网络服务器所侦听的端口。
Note: You can also modify the port that the network server listens on, in the port property.
从LotusNotes 6.x 版开始，对复制进行了较大的修改，因此大大提高了速度和网络使用的效率。
Starting with Lotus Notes 6.x, there have been major changes to replication that greatly increase efficiency both in speed and in network usage.
ioctl命令的功能非常强大，您可以使用它们来访问或修改网络(或其他)设备的可配置参数。
The ioctls are powerful commands that you can use to access and modify configurable parameters for network (or other) devices.
假设连接到公共Internet的网络可用(并且Twitter并未修改其公共api)，那么该测试应该能顺利通过。
Assuming that a network connection to the public Internet is available when run (and that Twitter hasn't changed its public API), this test should pass with flying colors.
poll的问题是这个结构会非常大，在列表中添加新的网络连接时，修改结构会增加负载并影响性能。
The problem with poll is that the size of the structure can be quite large, and modifying the structure as you add new network connections to the list can increase the load and affect performance.
在编辑虚拟映像内部的网络信息之前，应修改虚拟映像外部的网络配置文件。
Before editing the network information inside the virtual image, the network configuration files outside the virtual image should be modified.
另外，移动网络运营商还能够通过这样以灵活而易于修改的方式控制资源。
It also enables mobile network operators to control resources in flexible and easy-to-modify ways.
在此步骤期间，可以选择修改4个不同虚拟磁盘的默认大小，并修改虚拟机中的网络接口的默认数量，默认值为1(图7)。
During this step, you can optionally change the default size of the four different virtual disks, and change the default number of network interfaces in the virtual machine, which is 1 (Figure 7).
这些作品包括基本网络概念HOWTO、netfilter (iptables) HOWTO、NAT HOWTO和适合于开发人员的 netfilter修改 HOWTO。
These include a basic networking concepts HOWTO, a netfilter (iptables) HOWTO, a NAT HOWTO, and a netfilter hacking HOWTO for developers.
这也许意味着安装定制软件(比如杀毒软件、JDBC驱动程序、监视代理等等)，修改操作系统配置(比如网络超时)等等。
This might mean installing custom software (like anti-virus programs, JDBC drivers, monitoring agents, and so on), altering operating system configurations (such as network timeouts), and much more.
修改软件配置（比如添加网络和外部管理程序）。
Modifying the software configuration (like adding networks, external hypervisors).
KParts提供了文档管理(利用内置网络透明性来跟踪已修改的状态并支持装入和保存)。
KParts provides document management (keeping track of the modified status, support for loading and saving, with built-in network transparency).
在向您介绍了如何修改现有的应用程序以使其可感知网络之后，您应该可以很容易地创建自己的网络感知应用程序。
Now that we have shown you how to modify an existing application to be network aware, you can easily create your own network-aware application.
第四，可以向客户通知sla宕机事件，或在对网络接口作出修改之前通知。
Fourth, he can notify the client of SLA downtime or before changes to network interfaces take place.
这个交互式菜单系统覆盖了系统管理的大多数领域，从修改每个用户ID的最大进程数量直到修改网络接口的速度。
This interactive menu system goes into most areas of systems administration, from changing the maximum number of processes per user ID to changing the speed of a network interface.
应用推荐