已从世卫组织及其全球暴发预警和应对网络伙伴调派工作人员。
Staff have been drawn from WHO and its partners in the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN).
在最后一个成熟度级别，治理控制是在网络伙伴间协调的。
In the final maturity level, governance control is aligned with network partners.
正在与卫生组织协作控制暴发的全球暴发预警和应对网络伙伴和若干其它组织为。
GOARN partners and several additional organizations, working with the Ministry of Health to control the outbreak, are as follows.
我们的服务网络伙伴都是当地旅行行业的佼佼者，在各个领域都具备丰富的本土知识以及行业经验。
Our network partners are local travel leaders offering on-the-ground knowledge and experience in their region.
你可以试着把他作为你啲网络伙伴，在日常生活接触当中，开始寻找可以在你啲国家和你约会啲男人。
Try to start thinking of him as your online companion, and begin looking around in your day-to-day life to find men you can date in your own country.
本照片故事记载了世卫组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴为监测、调查和控制乌干达的马尔堡热疫情做出的共同努力。
This photo story documents the combined efforts of WHO and its partners in the Global outbreak Alert and Response Network to monitor, investigate and control the outbreak of Marburg fever in Uganda.
网站起初看上去像突发奇想，但是很快商业界意识到网络作为客户、生意伙伴和内部用户相互交流的方式是多么有效。
Websites at first seemed to be a whim, but soon businesses realized how effective the Internet could be as a way to interact with customers, business partners, and internal users.
在这样一个网络中，某个公司的的问题可能会对其业务伙伴的可预料风险产生倍数级的影响。
In such a network a firm's troubles can have an exaggerated effect on the perceived riskiness of its trading partners.
如果需要根据适配器连接的链路伙伴或网络检查设置，介质速度是有用的，因为速度或双工不匹配会造成问题。
The media speed is useful if you need to verify the setting based on the link partner and network that the adapter is connected to, as a speed or duplex mismatch can cause problems.
现在你需要建立一个拥有支持者，顾问，伙伴，盟友，代理商的这样的网络。
Now you need to cultivate a network of supporters, advisors, partners, Allies and vendors.
对于更长的行驶路途，日产相信可以由它与其合作伙伴正在建设的一个快速充电网络来解决。
To go farther, Nissan has put its faith in a network of rapid-charging stations it is developing with partners.
这个文件告诉HA如何判断它与网络或其伙伴ha节点的连接是否中断了。
This file instructs ha on how to determine when it has lost connectivity with the network or its partner ha nodes.
在价值网中的定位——识别竞争对手与合作伙伴，任何的网络效果都可以被用来为客户提供更多的价值。
Position in value network - identification of competitors, complementors, and any network effects that can be utilized to deliver more value to the customer.
类似地，一家大型技术公司运用几种网络2.0工具来提升与其商业伙伴和消费者的协作。
Similarly, a large technology company USES several Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers.
这种生态系统包罗万象，从简单的供应链到数千家合作伙伴参与的巨型全球网络，都被囊括其中。
This covers everything from a simple supply chain to vast global networks with thousands of participants.
现在，可以在一个WebSpherePortal环境中为社会性软件提供界面和构建动态的同事、业务伙伴和客户网络。
You can now surface social software and build dynamic networks of coworkers, Business Partners, and customers from a WebSphere Portal environment.
准备(provisioning)—将新用户添加到企业内部信息系统和外部合作伙伴信息系统的网络操作系统目录和应用程序服务器目录中。
Provisioning. Adds new users to network operating system directories and application server directories, both inside an enterprise and outside at partner information systems.
流程3描述如何通过EPCglobal网络在商业伙伴(比如供应商和生产商)之间交换信息。
Flow 3 describes the exchange of information between trading partners such as supplier and manufacturer through the EPCglobal network.
即便Buzz让用户很容易把电子邮件联系人变成社交网络上的伙伴，但也不能保证Buzz就能成功。
Making it easy for users to turn E-mail contacts into PALS on a social network is no guarantee of success either.
在联合网络模型中，受信任的联合中的每个合作伙伴被授权访问共享资源。
In the federated network model, each partner in a trusted federation is granted access to the Shared resources.
这样一来，他们就成为全球致力于保障全球健康合作伙伴网络中的成员。
In doing so they are part of the global network of partners committed to securing global health.
世卫组织及其合作伙伴卫生计量系统网络致力于改善卫生信息系统和增强国家了解重大死亡原因的能力。
WHO, and its partner the Health Metrics Network, focus on improving health information systems and the ability of countries to track major causes of death.
有一个由顾问和IBM商业伙伴组成的网络，他们的专长可以帮助你，使你的项目快速起飞。
A: There is an extensive network of consultants and IBM business partners whose expertise can help you get your projects off the ground quickly.
控制结核伙伴关系是由500多个组织组成的一个网络。
The Stop TB Partnership is a network of more than 500 organizations.
正如图1中所示，IBM及其合作伙伴能够将目前的垂直竖井网络转换为水平集成的平台。
As you see in Figure 1, IBM and its partners can transform today's networks of vertical silos into a horizontally integrated platform.
这是一个常识网络正在从静止的发布参考想实时的数字伙伴迁移。
It's a sense of the Web moving from static published reference to living digital companion.
这是一个常识网络正在从静止的发布参考想实时的数字伙伴迁移。
It's a sense of the Web moving from static published reference to living digital companion.
应用推荐