网络交往是人类交往方式的重大变革。
It is an important revolution for human communicative methods.
原因是，他们认为网络交往无法带来更多社会资本。
The reason is that they do not believe Internet communication can bring them more social capital.
网络交往自身具有虚拟性、异时空性、。内容的丰富性。
Network communication with the virtual nature of its own, different space-time, content richness.
目的探讨大学生网络自我效能与网络交往动机之间的关系。
Objective To explore the relationship between Internet self-efficacy and computer mediated communication motivation of college students.
采用自编调查问卷，对293名中学生网络交往现状进行调查。
In order to study the status of Internet communication of girl students in middle school, this study investigated 293 middle school students through questionnaire.
网络人格是指人们在网络交往过程中表现出来的心理特征的总和。
The internet personality is a sum-up of various psychological features manifested in the process of communicating through internet.
同时主体人还要提高自身的道德素质，自觉遵守和维护网络交往的正常秩序。
Meanwhile the main body of people have to improve their moral quality, and observe and maintain the normal order of Internet communication Consciously.
传统道德的监督和评价作用在间接的、虚拟的、符号化的网络交往中消失殆尽。
The usage of the supervision and evaluation of the traditional moral is descending because of the indirect and fictitious communication through computer network.
文章从理论上分析了它们的异同，以便更深刻地理解并正确引导网络交往行为。
This paper theoretically analyzes their similarities and differences for deeper understanding and right guiding of the communicative behavior on the net.
网络交往产生了网络社区，它与现实社区有显著区别，研究网络社区有重要意义。
Net communication results in net community, which is markedly distinct from the real one.
网络交往产生了网络社区，它与现实社区有显著区别，研究网络社区有重要意义。
Net communication results in net community, which is markedly distinct from the real one. So it is very significant to study web community.
研究和认识网络交往这种新的交往方式的特征及其对人类生活的影响是十分必要的。
Therefore, it is necessary and significant to study the characteristics of Internet communication and its influences on human life.
人们在网络空间中交流信息、知识、思想和情感，网络交往逐渐显现于人类交往的领域。
People exchange information, knowledge, ideas and emotion in cyber-space, so cyber-communication has becoming visible in the field of human communication.
从类型上看，在保持着传统交往类型基础上，还出现了自我交往、网络交往等新的类型。
Except for the traditional types, there appear types for communication among themselves, through Internet and so on.
网络交往具有人类传统社会交往方式所无法具备的全新特征，实现了交往史上的伟大变革。
Intercourse on cyberspace, possessing new attributes human traditional social intercourse doesn't relatively have, paves a new way in the history of human intercourse.
网络交往具有人类传统社会交往方式所无法具备的全新特征，实现了交往史上的伟大变革。
The Internet communication has all different characteristics from the traditional communication, which caused a great revolution in human history.
交往主体的交互性等，这些也带来了网络交往主体的平等性，扩大了人们交往的空间和能力。
Interactive exchanges between the main body, etc., which also brought the main body of the equality of the network contacts, expand exchanges between people space and capacity.
“沉默的螺旋”假说是关于传播效果研究的重要理论，但在网络交往中这一假说明显地表现出其局限性。
The hypothesis of the spiral of silence is an important theory about the research on the effects of communication.
然而，网络交往中严重泛滥的道德失范问题导致了人类文明转型过程中的混乱，加重了当代人类的道德危机。
While nonstandard morality widespread the network communication, which causes the confusion during the human civilization transform and also aggravates the 'contemporary human moral crisis.
网络的发明及其广泛的运用，促进了人类交往方式的变革，导致了“网络交往”这一人类新兴交往方式的产生。
The creation and widespread use of Internet is changing human communication methods, which results in the appearance of a new communicative method-Internet communication.
目前最主要的网络交往方式有电子邮件、网络论坛、网络聊天、文件传输、网络游戏、网络搜索与浏览和博客等。
At present the most important means of network contact include Email, network forum, the network chats, File transfer, network search and browsing, Blog, etc.
因此，有的人认为网络是人们理想的公共领域，网络交往可以越过现实生活的种种藩篱，是人们理想的交往方式。
So, somebody thinks the network is ideal public fields of people, the network can cross all sorts of hedges of actual life while associating, it is ideal contacts ways of people.
网络交往建构起来的大学生独特的生存环境，会对道德人格的构成要素产生正负面影响，必然导致对大学生道德人格的双重效应。
The network contact is increasingly becoming the main society association form of university students, but actually it bring forth the dual effects to the students.
青年大学生在网络交往中应该做到：加强大学生网络道德教育自律性、实现网络交往与现实交往的统一性、遵守网络礼仪的特殊性。
College students ought to achieve in network association:reinforcing network autonomy moral education, assciating network association with reality, and observing network etiquette.
书的一部分很精彩——你可以学到如何同别人交往，如何建立和保持联系，怎样建立社交网络。
Parts of it are fantastic — you can learn how to relate to people, how to establish contacts and maintain connections, how to create a social network.
但是如果是纯粹地为社会交往，利用社交网络作为一种与朋友保持联系的方式还有很多值得商榷的地方。
But purely for socialinteraction, there’s a lot to be said for using social networks as a way tostay in touch.
但是如果是纯粹地为社会交往，利用社交网络作为一种与朋友保持联系的方式还有很多值得商榷的地方。
But purely for socialinteraction, there’s a lot to be said for using social networks as a way tostay in touch.
应用推荐