除了极少数例外情况，新网站或应用发布时一般都会与FacebookConnect合作，来达到一些网络效应，使自己融入Facebook的社交图谱以及强有力的广告信息发送工具。
With only a smattering of deliberate exceptions, new sites and apps launch with Facebook Connect to get the network effects of tying into its powerful social graph and potent spamming tools.
利用网络上某处(在“云”之中)的资源，计算能力将会变成一种应用程序并像一般服务一样提供给用户。
This enables computing power to become a utility: it is generated somewhere on the network (" in the cloud ") and supplied as a service.
虽然对于一般的用户界面设计来说，可以运用大量的方法、技术和原理，但是本文仅将关注于业务网络应用程序。
While one could apply many approaches, techniques and principles to UI design in general, our focus here will be on business Web applications.
应用程序和一般用户引用的网络名不应该是表5中给出的任何主机名；他们应该只使用这些主机名的别名，见表6。
The network name referenced by applications and regular users should not be any of the host names referenced in Table 5; they should only use an alias name to these host names as shown in Table 6.
一般应用包括PDA、MP3播放器、数码相机、无线电话与数据网络、仪器等。
The general application includes the PDA, MP3, DC, radiotelephony and the network of database, instrument etc.
地理网络的中心服务范围在实际生活中应用广泛，传统方法一般用等时区或等距区表示。
A center's service area of a geographic network is broadly applied in practical life. In traditional method, it is expressed by an isochronous area or an equidistance area.
这类应用一般涉及多个用户，对网络资源的消耗极大，且对服务质量有着较高要求。
Such applications consume amounts of network resources significantly, and have a higher quality of service requirements by multiple users.
一般的网络计算机由于软硬件系统的限制，无法支持高分辨率的显示，大大限制了网络计算机的应用。
As a general network computer hardware and software system constraints, can not support high resolution display, which greatly limits the application of the network computer.
通过试验和实际应用的检验，这些方法是切实可行的，时间同步的精度满足一般网络化测试的要求。
The testing result and practical application prove that these methods are feasible and the timing precision reaches general networked test criterion.
本方法和系统一般涉及同步应用程序所使用的语言和跨网络提供信息所使用的语言。
A method and system is generally directed to synchronizing the language used for applications and the language used for information provided across a network.
一般情况下，以太网就是一个局域网络，带有广域网的一些功能应用。
This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
无线传感器网络应用系统一般都基于某类特定应用或环境，目前缺乏通用的平台。
Wireless Sensor Network application system is generally based in some special application or some special environment, and there is no common application platform nowadays.
无线传感器网络应用系统一般都基于某类特定应用或环境，目前缺乏通用的平台。
Wireless Sensor Network application system is generally based in some special application or some special environment, and there is no common application platform nowadays.
应用推荐