或者，您可能将一系列网页从一个目录或网站移动到另一个目录或网站，结果导致已将旧url用作书签的访问者断开链接。
Or maybe you have a bunch of web pages that were moved from one directory or website to another, resulting in broken links for visitors who have bookmarked the old URLs.
洋葱已经注意到其网站流量的20%来自移动设备，主要来自苹果，当然这些增长也在计划之中。
The Onion already sees 20% of its web traffic coming from mobile devices, mostly Apple's, and this is set to grow.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
当然，您也可以轻松地构想一些场景，在其中您可以为浏览您网站的移动设备定制用户体验，为用户生成一种更自然的体验。
Certainly, you can easily imagine scenarios in which you can customize the user experience for the mobile device that is viewing your site. The result is a more natural experience for the user.
没有必要的话，不要移动你网站里最受欢迎的页面，你会破坏那些到此页面的链接。
Don't move popular pages in your site unnecessarily, you'll break the links to your pages.
互联网零售商500强中仅仅12%有优化的移动网站。
Only 12% of top 500 Internet retailers have mobile optimized Web sites.
智能手机应该有足够的内存进行在线协作，启动移动网站。
Your smartphone should come with ample memory for an online collaboration to launch a mobile Web site.
她觉得网站的移动优化是非营利组织最应该考虑的问题，因为这可以让用户随时随地接触到机构希望传递给他们的信息。
Web optimization is extremely important for nonprofits to consider, she said, because it allows donors to get information and donate within seconds, anywhere they might be.
它可以是个网站、桌面应用、移动设备、机顶盒或者任何联网的设备。
This can be a website, a desktop program, a mobile device, a set-top box, or anything else connected to the web.
移动网站无法与桌面网站运行得一样快。
The mobile Web site will not run as fast as its desktop cousins.
在一次聚餐上，他们俩提出了建立一个网站和移动客户端，为人们提供健身实用信息的设想。
Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.
当时该网站主要关注移动创意。
At the time the site was focused on collecting mobile ideas.
在发达国家，新闻提供者开始对网站和移动设备上的内容收费。
News providers throughout the rich world are starting to charge for content on the web and mobile devices.
你最近看到Flickr的移动网站了么？
可发现性（Discoverability）-用户通过不同网址发现该移动网站的难易程度。
Discoverability - how readily a consumer can find the mobile website using different URLs.
分布式网络：“提供给可能在任何地方的用户分散的信息和应用——另一个网站，移动设备，消费类电子产品小工具”。
Distributed Web: "disseminating information and applications to the users where ever they may be - another Web site, a mobile device, a consumer electronics gadget."
其它行业的移动网站数据可以在Gomez网站找到。
You can check out other industries, mobile and regular websites, on the Gomez site.
如果您还在疑虑为什么非要使网站便于移动浏览的话，看一看移动Web的使用率正在增长边栏里面的数字就会明白了。
If you're wondering why you should even bother with making your Web site mobile-friendly, the Numbers in the mobile Web use on the rise sidebar might convince you.
她是移动分享网站FourS quare上的风云人物，还是一个不知厌倦拥护生活透明的人。
She is huge on FourSquare, the mobile location-sharing service, and a tireless proponent of the life transparent.
拥有网页(低于1000页)不多的小型静态网站的移动非常简单。
A small static site with few web pages (under 1,000) is pretty straightforward.
拥有网页(低于1000页)不多的小型静态网站的移动非常简单。
A small static site with few web pages (under 1, 000) is pretty straightforward.
网站要支持移动设备的第一步就是引入一个专门为移动设备而调整的特定样式表
The first step to adding mobile support to a website is including a special stylesheet to adjust the CSS for mobile devices
准备状态(Readiness)-该移动网站在不同移动设备上的表现。
Readiness - how well the mobile website renders on popular mobile devices.
准备状态（Readiness）- 该移动网站在不同移动设备上的表现。
Readiness - how well the mobile Web site renders on popular mobile devices.
希尔顿移动网站(mobile .hilton . co . uk和mobile . hilton . de)启用了MTT的酒店移动平台m2bed，自动将客户链接到为他们的特别设备优化的网站中。
Hilton mobile (mobile.hilton.co.uk and mobile.hilton.de) use MTT's mobile hotel platform, m2bed, to automatically directing customers to a view of the site optimised for their particular device.
假如你不能确定你的网站在移动设备上如何运行或显示，你的第一步是找到你的网站。
If you're not sure how your site performs or renders on a mobile device, your first step is find out.
不仅如此，每当有不是他们的好友的用户在网站上或者移动应用程序上的地点页面看到了他们的提示，就等于给他们的品牌作了广告。
In addition, they get a branding benefit each time a user who’s not their friend sees one of their tips on a venue page on the website or in a mobile app.
不仅如此，每当有不是他们的好友的用户在网站上或者移动应用程序上的地点页面看到了他们的提示，就等于给他们的品牌作了广告。
In addition, they get a branding benefit each time a user who’s not their friend sees one of their tips on a venue page on the website or in a mobile app.
应用推荐