这种想法当然被如今的刷卡网站模式取代。
That idea has certainly been eclipsed by the creation of subscription Web sites that accept credit cards.
定向交流的网站模式会以音频和视频格式传送信息。
The narrowcast communication-on-demand website model will deliver information formatted in audio and video programs.
旧物交换网，是一个很有创意也很火的新兴网站模式，你可以把自己闲置的一些东东在上面发布和别人交换。
Old materials exchange network, is a very creative new website is also very fire mode, you can spare some of their own stuff and others published in the above exchange.
姑且不管手头的标准，仍然有太多的网站有很糟糕的导航模式。
Regardless of the standards at hand, there are so many Websites that have a terrible navigation model.
如果您对MVC设计模式不熟悉，有大量的书籍和网站可以提供关于这方面的教程信息。
If you're not familiar with the MVC design pattern, a number of books and Web sites provide tutorial information about it.
无论你的网络业务是怎样建立和运行的，通过注册用户，网站访问者，网站统计，营销模式等等，你都已经拥有了大量的信息。
No matter how your online business may be setup and running, you're sitting on a massive amount of information, through registered users, website visitors, site statistics, sales patterns and so on.
在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
其长尾型商业模式甚至给最小的网站一个赚钱的机会。
Its long-tail business model gives even the smallest Web sites a chance to make money.
就商业模式而言，社交服务类网站目前还处于其青春期，未来的发展潜力无穷。
As far as their business models go, social-networking sites are still in their teen years, with bags of potential.
我对在线视频网站的商业模式心存疑虑。
如果你还有网站运行在IE7兼容模式下的话，我们建议你把这些网站迁移到IE9标准模式下。
If you still have sites that run in IE7 compatibility mode we recommend that you move those to IE9 standards mode.
从下图当中你可以对网站的增长模式管窥一斑：2003年到2007年的增长态势可以说是指数式的，而在2007年以后变成了稳步增长。
From this graph you can see a little of the growth pattern: what was exponential growth between 2003 and 2007 has turned into steady growth since then.
各种各样的网站都是通过这种模式发展壮大起来。
There are all sorts of sites that have made it big this way.
此文件解释文件兼容性，如何指定你网站的文件兼容性模式以及如何判断一个网页该使用的文件模式。
This article explains document compatibility, how to specify the document compatibility mode for your webpages, and how to determine the document mode of a webpage.
有关消息交换模式的更多信息，请参见W3C网站。
For more information about Message Exchange Patterns please refer to the W3C web site.
测试版是世行收集反馈的一个重要工具，因为我们最终要确定一种能应用于整个世行网站的模式。
The beta is an important tool for the World Bank gather feedback as we finalize an approach that we can apply throughout the Bank's entire website.
浏览器把身份管理的问题交给网站，并迫使用户适应每个网站的登录模式。
The browser leaves websites to re-implement identity management, and forces users to learn a new scheme for every site...
这些网站基本都遵循类似的模式：一家在线购物企业与一家当地商家合作，以极有竞争力的价格提供后者产品或服务的优惠券。
The websites generally follow a similar format: A daily deals company partners with a local business, which offers one of its products or services at a deep discount.
它计划超越典型的网站免费列出课程和教授们研究兴趣的“。edu”模式。
It plans to go beyond the typical "dot.edu" model, free sites listing courses and professors' research interests.
据称，扎克伯格和Ceglia讨论了诸如网站的域名和商业模式等细节问题。
Allegedly, Zuckerberg and Ceglia discussed details such as the site's domain name and business model.
设定网站服务器以指定预设兼容性模式。
Configuring Web Servers to Specify Default Compatibility modes.
人脸识别软件公司“匹兹堡模式识别”PittPatt刚刚在其网站上宣布被Google收购。
Google has just acquired facial recognition software company PittPatt (Pittsburgh Pattern recognition), according to an announcement on the startup's site.
在这个模式中，网站使用LiveMesh作为一个联系Live Mesh用户的管道。
In this pattern, a website USES Live Mesh as a pipeline to communicate with Live Mesh users.
Firefox 3.5提供更多强大的隐私保护模式，当你浏览网站的时候，她只能在限定的范围内搜集用户信息。
Firefox 3.5 brings a much more robust private browsing mode that restricts the information your browser gathers as you visit websites.
允许网站开发者能够选择他们所熟知的模式。
Allow web developers who knew their standards to choose which mode to use.
像Quora和Reddit这样的网站只能在“只读模式回复联机，但是用户几个小时不能发布新的消息。”
Sites like Quora and Reddit were able to come back online in "read-only" mode, but users couldn't post new content for many hours.
OffBeatGuides的运作模式很简单：利用网站的各种内容资源，根据特定目的地和时间段，提供为用户定制的个性化旅游指南。
The OffBeatGuides model was simple: create personalised travel guides using content from around the web for a destination and time period unique to the user.
要想以单独或伪分布模式设置Hadoop，请参考Hadoop的网站。
To set up Hadoop in standalone or pseudo-distributed mode, refer to the Hadoop Web site for reference.
要想以单独或伪分布模式设置Hadoop，请参考Hadoop的网站。
To set up Hadoop in standalone or pseudo-distributed mode, refer to the Hadoop Web site for reference.
应用推荐