事实上，他们大多数都已经失败，我很愿意预测，很多赢利网站仍不会成功，都将会失败。
In fact, many of them have folded and I would be willing to predict that many profitable websites still will not make it and will fold.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don't go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed - they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don’t go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed — they go to consume content.
另外，基于脚本的网站更容易出现错误，甚至崩溃（当然，我是在说自己；错误不会困扰您的代码）。
Also script-based Web sites are more prone to bugs or even crashes (of course, I speak for myself; bugs do not afflict your code).
这种做法并不会让我的自由受到约束，但我可以通过储存基本的信息，让网站确认我的身份，并把这一步添加到操作流程中。
I am not surrendering my freedom but there are basic pieces of information that I can have stored which can uniquely identify me and add to the process.
事实是，如果我从未在厨房的桌子边坐下来开始这个网站，上述这些都不会发生在我身上。
The thing is, if I had never sat down at the kitchen table and started HowStuffWorks, none of that would have been able to happen for me.
我的经验法则是，如果我不能把它推荐给我的朋友，那么它就不会存在于我的网站或者博客的记录里面。
My rule of thumb is if I can't recommend it to a friend, then it does not belong on my web site or blog.
若不是网站的话，我永远都不会发现佛家的智慧，也不知该如何出来批判，特别是当我需要做出选择的那时。
Without the web, I would never have discovered the simple wisdom of Tiny Buddha and how to deal with criticism, especially at a time when I needed options.
我不会推倒重来，你可以在他的网站找到他的所有信息，但一切如果遵循小步都将会变得不容易。
I won't reinvent the wheel as you can find all of his information on his site but everything is broken into easy to follow BABY STEPS.
假如我第一眼无法看出一个网站的用途，我不会想在在这个网站上停留，更不可能再次进入该网站。
If Ican’t understand the purpose of a website at first glance, I’m not inclined tostick around, much less come back.
我希望当你看到一个传授自我提升类知识的网站说出这样丧气的话不会对你造成太大的打击。
I hope it doesn’t shock you to see a personal development web site use the dreaded C-word.
他们认为自己是在维护网站的最大利益，虽然我不会选择这种做法，但这与我无关，而且通常我也不想参与进去。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
如果我带着我的笔记本电脑来到斯德哥尔摩，我并不会希望只因为我的地理位置改变了，每个网站就都要自动地将所有东西转变成瑞典格式的。
If I travel with my laptop to Stockholm, I wouldn't want every site to automatically convert everything to Swedish formatting just because I've physically changed locations.
那些我经常用的网站，我几乎从来不会点击上面的广告。
As much as I want to support the sites that I use, I would never click on the ads anyway.
我这位朋友说：“他们都想当然地认为社交网站不会有什么问题。”
'They take social networking Web sites for granted,' my friend says.
在我40 年生活最近的9年中，我本来无论怎样也不会接触到这些网站；只要想想在那些时间里我能读多少书、我能聊多少天！
Being nearly nine years the wrong side of 40 it wouldn't occur to me to go anywhere near them; just think of all the books I could read, or conversations I could have, with all those hours instead.
“我不会再相信那些网站了。我的投诉不过是他们挣钱的工具。”博客写手马明东决定再也不写恶评稿了。
"I don't trust websites anymore," said blogger ma Mingdong, who has given up Posting negative articles. "My posts are just tools for these websites to make money."
当然我不会忘记感谢那些在我的网站，论坛，和邮箱里庆祝我的生日的人们。
And not to forget to thank all of those who congratulated me my birthday through my site, forum, mail. Thank you very much!
我说我在联想的网站上找到一台，我确定不会有问题。
I said I found it on Lenovo's website and I was sure I would have no problem.
我只是来到您的网站来尝试，并且它不会让我上传一个文件。
I just came to your site to try it out and it won't let me upload a file.
因此，选择网站寻找我的学术论文引用对于当时的我来说是非常困难的，因为我之前不会用英文研究英语网站。
Thus, choosing the website to find references for my academic paper was very hard for me at that time because I would never use English to research the English websites.
因此，选择网站寻找我的学术论文引用对于当时的我来说是非常困难的，因为我之前不会用英文研究英语网站。
Thus, choosing the website to find references for my academic paper was very hard for me at that time because I would never use English to research the English websites.
应用推荐