据我所知现代的网球拍轻了20%。
Modern tennis rackets are now apparently 20 per cent lighter.
这个网球拍能减轻撞击所产生的剧烈震动。
提供网球拍和网球。
在我们再次比赛之前，我要去买一个好的网球拍。
Before we play again, I'm going to buy a good tennis racket.
他把网球拍放在架子的顶部。
所有新生在第一次参加时均可免费获赠一支网球拍。
All new students will receive a free tennis racquet when joining for the first time.
我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师，为他们的成功扫清一切障碍。
We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers - all so that they have no barriers to success.
规模较小的公司生产从网球拍到欧洲奢侈品的一切商品。
Smaller firms make everything from tennis racquets to European luxury goods.
科学家们正在继续尝试发现这种物质的新用途，可能的应用领域从新一代的网球拍直至载人火星任务使用的超级隔热的宇航服。
Scientists are working to discover new applications for the substance, ranging from the next generation of tennis rackets to super-insulated space suits for a manned mission to Mars.
我把网球拍上的一根绷绳给弄断了。
在大堂摆放着一个大红色的英式电话亭，一个可以看到海景的豪华自助餐厅，侍应小姐拿着网球拍一样的电子灭蚊器在来回走动。
There's a bright red British phone booth in the lobby, a fancy buffet with an ocean view, and girls running around with big electric fly-swatters shaped like tennis rackets.
复合碳材料质轻而坚韧，已经在从网球拍到飞机机翼的广大范围内得到应用。
Carbon composites are extremely strong and light. They are already used in products ranging from tennis racquets to aircraft wings.
事实上，你可以说，我生来就会打网球。我从小就打，从我能够拿起网球拍的时候就开始打了。
In fact you could say tennis is in my blood — I've played ever since I was old enough to pick up a racket.
这副钢和尼龙制造的网球拍真贵啊。
This pair of steel and nylon tennis rackets is really expensive.
干吗拿网球拍？
毕竟对于像老手机充电器和一块歪掉的网球拍之类的东西保持的那份纠结的心情有什么意思呢？
What is the point of keeping a tangle of old mobile-phone chargers and a warped tennis racket?
如果想真的打网球，就要准备网球鞋和网球拍，带到球场去打。
You can’t play a decent game of tennis unless you get a pair of tennis shoes, a racket and get yourself onto the court.
来自挪威的柔软杂技表演艺人“佛罗多船长”将部分身体挤压进一只网球拍中。
Contortionist 'Captain Frodo' from Norway squeezes his body through a tennis racket.
Skye可以在仅仅12.4秒内三次钻过一个网球拍——轻松地打破了Rubberboy之前保持的60秒的世界纪录。
Skye can pass through a tennis racket three times in only 12.4 seconds —smashing the record previously held by Rubberboy, at 60 seconds.
Skye可以在仅仅12.4秒内三次钻过一个网球拍——轻松地打破了Rubberboy之前保持的60秒的世界纪录。
Skye can pass through a tennis racket three times in only 12.4 seconds — smashing the record previously held by Rubberboy, at 60 seconds.
在最短的时间内钻过网球拍三次。
若带上Velcro专用手套，劳伦现在也能紧握网球拍了。
With the help of a specially fitted Velcro glove, Lauren can now hold a tennis racket.
从前，网球拍上的弦叫做catgut（译注：字面意思是猫的内脏），但从来就没有哪种产业靠养猫来生产这种东西。
Tennis rackets used to be strung with something called catgut, but there never was an industry breeding cats for use in this application.
现在，在滑雪蜡、护肤霜、网球拍，甚至你的斜纹卡其布短裤上都能发现纳米技术的踪影。 所以，看到这项技术接下来应用在一部可折叠的iPad上自然也就不奇怪了。
You can already find nanotechnology in ski wax, skin cream, tennis rackets and even your khaki pants.
他们是同学、同事、委员会的会员、桥牌搭档、网球拍档……等等。
They are fellow students, colleagues, committee members, bridge partners, tennis buddies and more.
到周六晚上，一个由网球拍，菜刀和其他自制武器武装起来的由年轻人组成的非正式组织已经控制局势，在城市的四周设置检查点。
By Saturday night, informal brigades of mostly young men armed with bats, kitchen knives and other makeshift weapons had taken control, setting up checkpoints around the city.
到周六晚上，一个由网球拍，菜刀和其他自制武器武装起来的由年轻人组成的非正式组织已经控制局势，在城市的四周设置检查点。
By Saturday night, informal brigades of mostly young men armed with bats, kitchen knives and other makeshift weapons had taken control, setting up checkpoints around the city.
应用推荐