网吧经营者有责任要求网吧顾客提供有效证明，登记客人姓名、上机时间，并向官方报告。
The owners of Cyber Cafes are obligated to ask all of their customers for identification, leave a name registration and time of use, and report them to the authorities.
当前网吧经营极度激烈的竞争环境之下，必须要形成自身的特色，才能取得更好的经营成果。
The current Internet business an extremely competitive environment, the need to form their own characteristics, in order to achieve better operating results.
网吧的经营者知道在发生什么事情，但同时也认识到如果以道德的名义加以禁止的话，会把生意搞砸了。
The owners of such cafes know what is happening, but they also realise that cracking down in the name of morality could drive them out of business.
据报道，去年夏天警方曾打击了几家非法经营的网吧，原因是其明目张胆地提供超出一般的网上聊天和约会之外的服务。
Last summer the police were reported to have cracked down on several illegal Internet cafes which offered something more daring than the average chatting and dating.
网吧也必须遵从新的规定，注册经营。
Internet cafes face new rules that require them to register.
鉴于经营者表现出的忧虑，北京的餐馆、葡萄酒吧和网吧不会实行近期提出的公共场所禁烟令。
Beijing restaurants, bars and Internet cafes have been exempted from a proposed smoking ban at public venues in response to concerns expressed by business owners.
警方在印度控制的咯什密尔地区里，逮捕了经营一家网吧的3个嫌疑人。
Police in Indian-controlled Kashmir detained three people who run a cyber cafe in the region.
鉴于经营者表现出的忧虑，北京的餐馆、酒吧和网吧不会实施近期提出的公共场所禁烟令。
Beijing restaurants, bars and Internet cafes have been exempted from a proposed smoking ban at public venues in response to concerns expressed by business owners.
网吧如何经营及如何法律监管已成为澳门日益关注的新课题。
How to run the business and how to conduct legal surveillance for Internet cafe is now becoming a new focal issue in Macau.
辅助网吧：与综合网吧相似，不同的是网吧在经营上是位居次位的，仅作为其他一样辅加服务项目。
Auxiliary Internet: Internet cafes and synthesis similar to the Internet in business is ranked second place, only as a secondary increase of other services.
卫生：一些通宵经营或者附近没有公用厕所的网吧，宜在网吧内设立一个洗手间。
Health: Some overnight business and no public toilets or the Internet, they are advised in the Internet to set up a toilet.
卫生：一些通宵经营或者附近没有公用厕所的网吧，宜在网吧内设立一个洗手间。
Health: Some overnight business and no public toilets or the Internet, they are advised in the Internet to set up a toilet.
应用推荐