实现报网互动是现存形势下的必然选择。
It is a necessary choice to achieve the interaction of thee-newspapers net under the situation now.
随着3g时代的到来，传统的报网互动模式又要有新的改变。
As the approach of 3g era, the traditional mode of interaction of thee-newspapers net meets a new change.
纸媒联手新媒体，由此兴起的报网互动战略正在如火如荼地进行中。
Newspaper jointed with new media, which rises interactive strategy of newspaper and Internet is being carried out in full swing.
文章在全国第一次提出对于产业集群升级要在链网互动的机制下进行。
This article points out the mechanism of net and chain interaction theory and the advantage of it.
国内传媒在具体的运作方式上，有报网互动和结对联动的尝试，具有一定的借鉴意义。
The interaction and unification of newspaper and network in Chinese media have some reference significance.
上周，卫报发表了英特网，一个关于人与人互动的历史的文章，介绍了这一切是如何发生的故事，同时采访了一些参与了创造的人。
Last week, the Guardian published an interactive people's history of the Internet telling the story of how that happened and interviewing some of the people who made it so.
拉尔夫·阿贝尔·鲍姆联营公司提供的内部设计为游客提供了互动体验，馆内的动态照明设计会向游客展示暴露面的网壳。
Internally, the fit out by Ralph Applebaum Associates will offer an interactive experience, and a dynamic lighting design will reveal the exposed lattice shell of the structure.
届时，中国的学习者可登录沪江网，互动学习BBC英语。
Then Chinese English learners will be able to interact with BBC language experts online by logging in HJenglish.com.
Digg网的首席执行官杰·阿德尔森(Jay Adelson)在“南偏西南”互动媒体大会上用diggShindigg揭秘了焕然一新的网站包括即将在春季上线的诸多细节。
Jay Adelson, chief executive of digg, used the Bigg digg Shindigg at the South by Southwest Interactive conference to give more details about the new-look website, which goes live this spring.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。
So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
淘米网运营着一个虚拟社区，在这个社区中，孩子们可以在网站上彼此互动。
Taomee Holdings Ltd. operates a virtual community in which children interact with each other online.
直接交流不包括非同步性的网路课程或是非现场型式的聊天室。直接交流的关键要素在于现场的语音互动。
Direct interaction does not include "asynchronous" cyber courses or chat rooms where live voice interaction does not occur. The key element of direct interaction is live voice interaction.
文化产业化的趋势：技术上的数字融合，制作上的内容跨界，传播上的三网合一，消费上的体验互动。
The tendency of culture industry is the technology merger with digit, content can be used in multiple media, Interactive experience in culture consumption.
图为guardian.co.uk的网络映像：英特网，一个关于人与人互动的历史。
Screengrab from guardian.co.uk's interactive people's history of the internet
近期中国青年报社会调查中心通过中国民意网和互动网对1600个人进行调查。
The Social Survey Center of China Youth Daily surveyed 1, 600 people recently through minyi.net.cn and hudong.com.
近期中国青年报社会调查中心通过中国民意网和互动网对1600个人进行调查。
The Social Survey Center of China Youth Daily surveyed 1,600 people recently through minyi.net.cn and hudong.com.
尽管他们的生活方式看起来“毫不费力”，一些网红却在卖命地经营着淘宝店，和粉丝互动，想尽各种方法保持自己的关注度。
Though their lifestyle may seem "effortless", some wanghong take great pains to run their Taobao stores, communicate with their fans and think of ways to retain their viewership, for example.
近日，中国第一本“互动图书”将由大众文艺出版社、浪网、厘头工作室三方联合推出。
In a few days the first" interacting book" in China will be published jointly by Popular Culture& Arts Publishing House.
引申分析得出：大学生社会网的互动整合构成学校亚制度性结构的有机成分；
Further analysis also proves: the interactive integration of social networks among university students constitutes an organic component of the school's sub-systematic structure.
本研究旨在探讨国小学童进行网路合作任务时其互动行为之特性。
The interaction behavior of student dyads engaging in network-supported collaborative tasks was explored.
现在，他正在白宫的东厅用万维网和美国人民进行一对一的互动交流。
Now he is using the World Wide Web to interact one-one-one with the American people from the East Room of the White House.
在我发现开心网的存在以前，我想象着在中国工作以及和中国同事互动会相当棘手。
My discovery of Happy Net has forced me to question whether my colleagues are really so different.
在这课程，我们将考虑与互联网和万维网相关的政策与科技之间的互动，以及为了控制网络的争夺。
In this class, we will consider the interaction between policy and technology as it relates to the Internet and the World Wide Web, and the evolving fights for control of the Internet.
在这课程，我们将考虑与互联网和万维网相关的政策与科技之间的互动，以及为了控制网络的争夺。
In this class, we will consider the interaction between policy and technology as it relates to the Internet and the World Wide Web, and the evolving fights for control of the Internet.
应用推荐