如果你必须从互联网上购买，要确保该网站是你所知道和信任的药店网站。
If you must buy from the Internet, ensure that the website is that of a pharmacy you know and trust.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
最后但同样重要的是，在网上分享信息之前要三思！
Last but not least, think twice before sharing information online!
就这个题目给出建议和写博客帖子的人分文不收，都很慷慨，所以，要充分地利用这些建议，增强你自己的网上挣钱能力。
The comments and blog posts made on this topic were generously offered for free. Make use of them to improve your own ability to make money online.
网上投放广告比电视或书面广告价值要小得多。
Online advertising is worth much less than television or print advertising.
一些出版商打包书籍、书店宣传的功能正逐渐过时，规则系统和网上推荐威胁着要替代他们成为书籍质量的仲裁者。
Some of the publishers’ functions—packaging books and promoting them to shops—are becoming obsolete. Algorithms and online recommendations threaten to replace them as arbiters of quality.
大概几个小时后，我给每一件要出售的东西拍好了照片，定好了价格，并且把这份清单贴在了网上。
In a matter of a few hours, I took photos of everything I wanted to sell, researched pricing, and put all the listings online.
但随着网上商店中的免费和付费软件的数量超过了65,000个，成功在很大程度上要取决于软件脱颍而出的能力了。
But with more than 65,000 free and paid applications in the online store, success has hinged on an app's ability to stand out.
网上交付现在大约要两到三个星期，但是这样能让苹果公司调整库存变化。
Online delivery is currently estimated for two to three weeks, but this may adjust as Apple's inventory changes.
佐治亚理工学院的报告还警告说，要防范被劫持的计算机，即所谓的僵尸网络，窃取您网上帐户的个人信息，然后卖给市场上的倒卖分子。
The Georgia Tech report also cautions against the use of hijacked computers, called botnets, to steal personal information from your online accounts and then sell that info to marketers.
如果你正打算网上购物，那么在制定计划的时候要充分考虑到礼物运送的时间。
If you are going to shop online, make sure to plan your purchase far enough in advance to allow for adequate delivery time.
本质上，拉森正在谈论的是一些类似于苹果或戴尔的网上商店的东西——不过，可以理解，要更复杂一些。
In essence, Larson is talking about something analogous to Apple or Dell's online stores — but understandably a bit more complex.
有效的网上形象管理不仅仅是一场“防御战”——你要进行主动积极的进攻，以打造良好的口碑。
Effective online reputation management is more than just playing defense -it's all about proactively building a positive buzz.
当然了，在网上就可以做的这些，不过你想的比我要多些。
This is doable over the Internet too, but it would require more motivation than I possess.
但随着网上商店中的免费和付费软件的数量超过了65,000个，成功在很大程度上要取决于软件脱颍而出的能力了。
But with more than 65, 000 free and paid applications in the online store, success has hinged on an app's ability to stand out.
多数在网上约会的情侣们通常要深思熟虑后才会让彼此的关系更深一层。
Most couples who date online tend to wait a while before taking their relationship to the next step.
要积极主动，去网上或图书馆寻找更多管理压力的方法。
Be proactive. You can find out more about stress management online or at the library.
用户界面要极简化，以免带来不必要的影响，多数的用户体验将发生在网上。
The user interface is minimal to stay out of your way, and most of the user experience takes place on the web.
你的终极目标是要提供网上浏览者真正需要的内容，并将他们使用的关键词整合到你的网站内容中。
Your ultimate goal is to create content that offers online surfers what they are looking for and incorporates keywords that surfers are using to search for information.
成龙大哥对于近日网上的流言要澄清：他还活着，没死。
Jackie Chan wants to set the record straight: Contrary to Internet rumors, he is, in fact, not dead.
因为网上有那些写了5年或更久的专业博客，你要学习的还有很多。
There's lots to learn and because the Internet is constantly evolving even professional bloggers who've been blogging for five years or longer are still learning new things about it.
（现在网上有很多这样的参考文档，你在google搜索栏里输入‘你要学习的编程语言’+‘referencecard（参考卡片？？）’）
There are many reference cards available over internet. Type in 'language to learn' + 'reference card' in google.
我要养成每天跑步的习惯(遵守我在网上找到的一个训练计划)。
I had to make running a daily habit (while following a training plan I found online).
要学会一个重要原则：如果你在网上谈论某人，他们早晚会知道。
An important lesson to learn: if you talk about someone on the Internet, they will find out.
像素的信息比像素本身的值最终需要的内存要少，而且这样在网上进行视频流的传输会比较容易。
Information about pixels ends up taking up less memory than the values of the pixels themselves, which makes it easier to stream video over the Internet.
应用程序受欢迎的另一个原因是它们并不需要向网页一样要一直连接在互联网上。
Another reason why apps have proved popular is that, unlike websites, they do not need a constant connection to the Internet.
但这非常容易让在网上找工作的人转移工作目标，这就是你要专注并且坚持自己目标的原因。
It is very easy to get sidetracked when one is surfing the web which is why you should stay focused and keep your goals in mind.
在去餐点之前最后看看网上的评论。到了店里要仔细阅读整个菜单，包括里面的简介
Read reviews of the restaurant online before you go. Once you arrive, peruse the entire menu, reading the descriptions carefully.
在去餐点之前最后看看网上的评论。到了店里要仔细阅读整个菜单，包括里面的简介
Read reviews of the restaurant online before you go. Once you arrive, peruse the entire menu, reading the descriptions carefully.
应用推荐