在中国，在网上发布威胁性言论也是违法的。
In China, posting threatening words online is also against the law.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
这种特殊的零食在网上很受欢迎。汉堡包是中国发明的吗？
This special snack gets hot online. Did China invent the hamburger?
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
有很多网上图书馆可以免费阅读书籍，比如中国国家线上图书馆和上海图书馆。
There are many online libraries where you can read books for free, such as the national Online libraries Library of China and Shanghai Library.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
中国也许是最大的压制网上活动的国家，但中东也不甘落后。
China may be the biggest online represser, but the Middle East is not far behind.
过去的几天对我来说很难，但我在网上看到了那么多中国朋友们写给我的支持和鼓励的话语。
The past few days have been tough for me, but I've received support and encouragement online from so many Chinese friends.
“我不喜欢这种命名的新方法，它丢掉了中国传统文化韵味，”网上一则评论说，“这些菜名背后有很多故事。”
"I don't like this new naming method, it's abandoning Chinese tradition," one Internet comment declared. "There are many stories in the names of these dishes.
这是中国最大的网上旅行社。
沃尔玛在中国开有282家实体店，在日本则开有371家西友百货店，但还没有网上直销业务。
The retailer already has 282 stores in China and 371 Seiyu stores in Japan, but has no direct online sales.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
谷歌是世界上使用最普遍的网上搜索系统，但是在中国，百度拥有三分之二的市场。
Google is the world's most widely-used system of searching the web, but in China, Baidu has about two-thirds of the market.
在1999年，联邦快递使用了中国版本的“联邦快递网上托运”软件。
In 1999, FedEx launched the Chinese version of the "FedEx Internet Ship" software.
一名男子企图从坐在轮椅上的中国姑娘手中抢夺火炬的照片，也在网上广泛流传。
A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair was widely circulated.
抵制法国货的号召周三在网上出现，在中国年轻人中广泛传播。
The appeal to boycott French goods appeared on the Internet on Wednesday and spread widely among young Chinese.
当他想检验一台他在网上看到的机器时，他就叫一个来自他的部落—伊博族，住在中国的代理去看看。
When he wants to inspect a machine he has seen on the Internet, he asks an agent from his tribe, the Igbo, who lives in China to go and look at it.
我不会说多少中文，可我还是看到中国人也有类似的网上速记语言，甚至他们用英语聊天时也是这样。
I can't speak much Chinese but I can still see evidence that the Chinese have the same kind of separate instant-messaging language, even when they chat in English.
中国消费者应对通胀问题的一种方法就是转向网上团购。
One of the ways Chinese consumers are coping with the pinch from inflation is by turning to the Internet and shopping in groups.
网上说那是一个游览的好地方，还有很多中国有名的诗是描述它的。
I read in the Internet that the tower is a good place to visit and there are many famous Chinese poems which are wrote about it.
网上说那是一个游览的好地方，还有很多中国有名的诗是描述它的。
I read in the Internet that the tower is a good place to visit and there are many famous Chinese poems which are wrote about it.
应用推荐