上个月，LarryPage承认，他们无法赶上网上社交热站Twitter，较之无法发布最新及时的信息。
Last month Larry Page admitted that his company was falling behind in the race to publish immediate and “real-time” information to Twitter, the latest online social networking craze.
她说，社交媒体公司让孩子们面临着重大的情感危机，一些刚上中学的孩子没有能力应对在网上面临的巨大压力。
She said social media firms were exposing children to major emotional risks, with some youngsters starting secondary school ill-equipped to cope with the tremendous pressure they faced online.
随着社交网络应用越来越受欢迎，许多人开始担心他们在互联网上的隐私。
As social network apps become increasingly popular, many people start to concern about their privacy on the Internet.
在这些活动中，学生们不用智能手机进行社交，不用查看网上的“点赞”就可以进行面对面交流。
In these activities, students socialize without smartphones and have face-to-face communication without checking on "likes" they've got online.
社交网络的出现仅仅是我们的网上世界在追赶我们的网下世界。
The emergence of the social web is simply our online world catching up with our offline world.
由于社交游戏在网上，并不是放在架子上的盒子内出售，它们并不需要一个完结版。
Because social games are online, not sold in a box on a shelf, they don't need to have a finished form.
另外，你应该监测社交网上稿件点击的情况。
Additionally, you should monitor pickups of the release on the social web.
她指出，算上网上或平常的交际场合，社交网算是父母，青少年，祖辈，朋友和邻居之间能维持经常交流为数不多的场所之一。
She said social networks are one of the very few places — either online or offline — where parents, teenagers, grandparents, friends and neighbors regularly communicate.
读者也可以和朋友们分享新闻故事，随着推荐转贴在社交网上的连锁传播，最流行的几个报道会招来洪水般的浏览量。
Readers can also share stories with their friends, and the most popular stories cause a flood of traffic as recommendations ripple across social networks.
社交媒体工具不仅大大增加了网上发贴的人数，而且还大大加快了发贴的潜在速度。
Social media tools have greatly increased not just the number of people Posting content online but also the speed with which they are able to do so.
她试过很多方式：网上约会，婚介，社交俱乐部，比如英语角等。
She has tried everything: online dating, set ups, social clubs like Toastmasters.
虽然企业可以购买社交网上的广告，但是大部分公司都不需要为此在记账本上写一笔。
Although firms may buy advertising on social networks, much of their activity would not appear in a spending chart.
事实告诉我们，大部分社交媒体的用户在网上发布有风险的信息。
The facts tell us that the majority of social media users post risky information online, without giving due diligence to privacy and security concerns.
但很多人不愿只因在网上购物、社交，或付几个账单，就活得如此透明。
Yet many people don’t want their lives to be so transparent just because they use the Web to shop, socialize, and pay a few bills.
妈妈们还在网上寻找专业医疗建议，从别的妈妈那里取经，从社交网站上寻找产品评价。
Mothers are also seeking out expert medical advice, parent-to-parent wisdom, and product reviews via social media.
DST见证了社交网站在俄罗斯增长之快：由于互联网在俄罗斯普及较晚，很多俄罗斯人跳过电子邮件直接使用社交网站来进行网上交流。
In Russia DST has seen how quickly social networks can grow: latecomers to the Internet, many Russians skipped E-mail and went right to social networks to communicate online.
研究者找到突出证据表明，一些用户形成了沉迷网络，网上聊天室和社交网站取代了真实社交。结果表明，这类上瘾将对精神健康产生严重影响。
Researchers found striking evidence that some users have developed a compulsive Internet habit, whereby they replace real-life social interaction with online chat rooms and social networking sites.
不过事实证明让富人们在网上进行社交并不容易。
Yet getting the rich to mingle online, it turns out, isn't so easy.
为了解决这个问题，Facebook正在尝试一系列广告样式，以确保公司能在社交网内建立起网上对话——它希望这不会损害用户体验。
To address this issue, Facebook is experimenting with a host of AD formats that enable firms to strike up online conversations within social networks-without tarnishing users' experience, it hopes.
Birdpost就打算将现在线下的已经存在的社交网络移到网上。
Birdpost wants to move the existing offline social network of birdwatchers online.
左格比国际公司开展的民意调查显示，四分之三的父母认为社交网络在保护孩子的网上隐私方面做得不好。
Three out of four parents polled by Zogby International believe social networks are not doing a good job of protecting kids' online privacy。
左格比国际公司开展的民意调查显示，四分之三的父母认为社交网络在保护孩子的网上隐私方面做得不好。
Three out of four parents polled by Zogby International believe social networks are not doing a good job of protecting kids' online privacy.
Slide也发表了类似声明，称此次收购对双方来说都是一个巨大的机会，双方一起努力改变人们在网上的社交方式。
A similar statement is provided on Slide, saying that "this is a tremendous opportunity for the two companies to come together to change the way people socialize on the web".
他们可能会转移到blog或其他社交网络上，但不会放弃他们在网上的一亩三分地。
They may move them to a blog or some other social network, but they aren't going to give up their place on the web.
不仅要在网上求职网站找，也要善加利用Twitter这样的社交媒体网站和专业出版杂志。
In addition to online job boards, explore social media sites, such as Twitter, and specialized industry publications.
在现代社会，尽管聊天室和社交网站非常盛行，但是由于网上交友缺少面对面的沟通交流，因此，网络有时也会让人们感到孤独。
1Despite all the chatrooms and social networking sites, the lack of face-to-face interaction can make the world wide web a lonely place sometimes.
现在互联网上已经有80家社交网站，200家在线视频网站和2000家团购网站。
There are 80 social networks, 200 online-video services and 2, 000 online-coupon sites.
现在互联网上已经有80家社交网站，200家在线视频网站和2000家团购网站。
There are 80 social networks, 200 online-video services and 2, 000 online-coupon sites.
应用推荐