网上流行什么都很快所以写博也是这样。
现在网上流行可爱的猫咪的图片。
09年5月，互联网上流传出该飞机的图片。
Photos of the aircraft began to emerge on the Chinese Internet in March 2009.
网上流传着多种世界何时以何种方式毁灭的说法。
There are a lot of versions in internet about when and how will be the end of the world.
但几周来，混乱及大规模辞职的流言已在网上流传。
But for weeks, rumors of turmoil and mass resignations at Caijing have circulated online.
有一种并不怎么光鲜的潮流正在互联网上流行开来。
There's a trend emerging on the Internet, and it isn't pretty.
而且这不过是去年整个互联网上流量的九牛一毛罢了。
And that's only a tiny slice of the bits that flew around the Internet last year.
但这些数据仅仅说明了公共互联网上流行用哪种浏览器。
But these Numbers only show what kind of browsers pople use on the public Internet.
中方已就“撞船事件”录像在互联网上流传表明了态度。
Has made itself clear on the circulation of the "collision incident" video on the Internet.
姚明就是该游戏的大粉丝，他玩游戏的视频还一度在网上流传。
Basketball player Yao Ming is a big fan of the game and his video about playing the game has gone online.
问：我们看到互联网上流传关于“歼-20”战斗机的图片和报道。
Q: We saw pictures and reports on the Internet about the J-20 fighter jet.
我对他的第一印象是网上流传的那张他和妻子，孩子们在机场的照片。
My first impression of him is the picture circulating online of he, his wife and their children in the airport.
反：如果现在就在网上流连忘返，荒废学业，你就会有一个光明的未来吗？
The: if now in the online linger and ruined school, you will have a bright future?
本周，网上流传着长达数英里的公路交通堵塞和中国著名景点人山人海的照片。
Photographs of miles-long traffic jams on highways and oceans of people at the country's top attractions are circulating online this week.
这项调查工作源于在互联网上流传的三辆458 Italia跑车着火的照片。
The move comes as pictures of three separate 458 fires have circulated on the Internet.
不过，由于用户喜欢这些简练的设计，因而这些设计模板也就逐渐在网上流行起来。
However, users have gotten to like the simplicity of these designs and thus the design templates are now getting popular on the web as well.
另一个关于物联网的关键之处在于未来几年将会在因特网上流转的无形的大量的数据。
Another key thing to note about Internet of Things is the sheer volume of data that will flow through the Internet in the coming years.
许多人对周日网上流传的一则视频感到震惊，视频中，一辆挖土机将从高架桥上坠落的车厢拆解。
Many were outraged over video that was posted online Sunday showing backhoes breaking apart carriages that had fallen off the elevated tracks.
“无语！”和“快跑，专家来了！”是网上流传的两种典型评论，它们现在已遭删除。
"Speechless!" and "Run, here comes an expert!" were two typical comments circulating online, now deleted.
Peterson说，基于声誉评分，因特网上流通的大约百分之八十的数据被认为是有害的。
Based on reputation scores alone, around 80 percent of the data circulating through the Internet is considered harmful, Peterson said.
苹果公司在奥斯卡颁奖直播期间为iPad大作广告，但别期望这支“相逢iPad”的广告会在网上流行。
Apple went big on TV for the new iPad with multiple spots during the Oscars telecast, but don't expect "Meet iPad" to do huge Numbers on the web.
在这些网上流氓目的：他们希望包括刑事僵尸网络感染的计算机中或想进入个人电脑用户私人信息的。
The aim of these online gangsters: They want to include the infected computer in a criminal Botnet or want access to the private information of the PC owner.
造成这一问题主要是由于在体育场馆、办公场所和因特网上流传这一大堆的不科学关于饮食和锻炼信息。
Contributing to this problem is a host of bad information about diet and exercise that circulates through gyms, workplaces, and over the Internet.
由于保安系统的技术资料已在因特网上流传，如何侵入该系统的指令也当然会流入非法人员所用的计算机中。
With technical details of the security system already circulating on the Internet, instructions for cracking it will almost certainly make their way into the computer underground.
由于保安系统的技术资料已在因特网上流传，如何侵入该系统的指令也当然会流入非法人员所用的计算机中。
With technical details of the security system already circulating on the Internet, instructions for cracking it will almost certainly make their way into the computer underground.
应用推荐