玲玲雇佣了六个助理，但是她说她会亲自跟粉丝在网上互动，不会让助理代劳。
Ling Ling employees six assistants, but she says she is the one who interacts with her fans online.
Livemocha：具有网上互动课程，用户创建课程和语伴寻觅功能的语言学习论坛。
Livemocha – Livemocha is a free community language learning tool with online interactive lessons, user created courses, and language partners that are ready to practice with you.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
Maybe you’re a whiz at social media, and maybe you’ve got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn’t cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
Maybe you're a whiz at social media, and maybe you've got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn't cut it.
在网上宅着跟实际的互动相比是一个懦弱的特别轻松的选择。
Dwelling online is a cowardly and utterly enjoyable alternative to real interaction.
但是除非你的品牌在网上备受关注(information dense)，那么这种高度互动的营销手段不但昂贵而且无用。
But, unless your brand is information dense, this highly interactive marketing is both expensive and useless.
这种想法是建立在消费者自己带头自愿地暴露并与他们在网上找到的产品信息产生互动。
The idea is based on consumers themselves taking the initiative by showing up voluntarily and interacting with what they find online.
这是几百万人现在在互联网上进行的互动方式。
人们在网上“互动”如此频繁的一个原因在于在真实生活中互动太少了。
One of the reasons why people interact so much on social networks is because they don't in real life.
人们在网上“互动”如此频繁的一个原因在于在真实生活中互动太少了。
One of the reasons why people interact so much on social networks is because they don’t in real life.
写写文章，编编视频图像，做做网络代码，搜搜网上的信息，在社会媒体领域和朋友交流互动，在我想休息时就休息，所以我想有更多的工作。
If writing articles, editing video, doing HTML coding, searching the Internet, interacting with friends in the social media sphere, and taking breaks whenever I want, then please - bring on more work!
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大，网上办公系统的诞生正是为了满足这种需求。
Along with the rapid development of network, it has the big demand for the fast, highly effective, interactional work system, the borning of OA system is precisely for meeting this kind of need.
通过公司网络聚合，你可以结识来自不同公司的朋友，在人人网上建立真实互动的平台。
Aggregation through the company network, you can meet friends from different companies, everyone is to establish the true interactive online platform.
25%的25至29岁的网民每周上网的时间在24到162个小时之间—遗憾的是，哈里斯互动公司并没有告诉我们有多少人把一整周的每一秒钟都花在网上。
25% of 25 to 29-year-olds surf the Net between 24 and 162 hours per week - sadly, Harris Interactive doesn't tell us how many of these users actually spend every minute of the week online.
你们也可以从网上世博会获得互动体验。
You may also get interactive experience from Expo Shanghai Online.
尽管Facebook和Twitter之类的社交网络可能在我们的日常生活中太根深蒂固以至于难以放弃，但我们仍需理解他们的风险并采取措施改变我们在互联网上与别人互动的方式。
While social networks like Facebook and Twitter may be too ingrained in our daily lives to give up, we need to understand the risks and take steps to change the way we interact on the Web.
名人游轮世纪虚拟网上邮轮使用户可以利用该品牌的最近翻修船舶互动之旅。
The Celebrity Cruises Century Virtual Online Cruise enables users to take an interactive journey on the brand's most recently renovated ship.
因特网是一个互动网络，客户在因特网上能发布消息，参加讨论，进行投票或甚至聊天。
Internet is an interactive network on which the customers can release news, join in discussion, perform voting or even chatting.
但是以数字化方式成长起来的年轻人放弃了单向电视，追求他们在互联网上找到的互动沟通作为更高刺激。
But young people who have grown up digital are abandoning one-way TV for the higher stimulus of interactive communication they find on the Internet.
这些互动关系影响了人、民族在整个关系网上的位置和流动。
Affect the interaction between these people, ethnic relations in the entire online and mobile location.
EPIC体验网上乐趣，并与其他玩家互动。
融动态行情、实时委托、财经资讯及互动平台于一体的网上交易系统。
Dynamic financial market, real-time commission, financial information and interactive platform for online transactions in one system.
讲故事是准备从互动的网上社区的反馈为基础的游戏开发公司和每周更新。
Story telling is prepared by the developing company and weekly updates of the game are based on feedback from the interactive online community.
讲故事是准备从互动的网上社区的反馈为基础的游戏开发公司和每周更新。
Story telling is prepared by the developing company and weekly updates of the game are based on feedback from the interactive online community.
应用推荐