目的是观察大鼠局灶性脑缺血后小脑失联络现象及中药川芎嗪的干预作用。
The objective is to observe the crossed cerebellum diaschisis after focal cerebral ischemia and the interventional effects of ligustrazine.
目的是为了研究丹参对肾缺血再灌注损伤细胞色素C氧化酶活性的影响。
The objective is to study the effect of salvia miltiorrhiza on activity of cytochrome C oxidase in acute renal ischemic reperfusion injury.
他们研究了磷脂酶C抑制剂苯甲基磺酰氟对大鼠脑线粒体缺血性损伤的作用。
They studied the effect of phenylmethylsulfonyl fluoride, a phospholipase C inhibitor, on ischemic injury to brain mitochondria in rats.
缺血性中风后尿微量蛋白的增加与高血压的阶段，血清脂质水平和脂质代谢障碍的类型有关。
Urine microproteins increasing in ischemic apoplexy are relative to stages of hypertension, serum lipid level and types of lipid dysbolism.
而发生在心脏，就叫心脏缺血。
When this happens to the heart it's called cardiac ischemia.
缺血的肌肉释放的电解质造成代谢异常。
Release of electrolytes from ischemic muscles causes metabolic abnormalities.
重要的是要降低缺血再灌注损伤。
缺血是机体最主要的病理改变之一。
文章对后循环缺血的治疗做了综述。
This article reviews the treatment of anterior circulation ischemia.
这使得局部缺血恶化和进一步的肌损伤。
This leads to worsening of ischemia and further muscle damage.
钾由缺血的肌肉释放进入全身循环，造成高钾血症。
Potassium is released from ischemic muscle into systemic circulation, causing hyperkalemia.
这也就是为什么对付隐性缺血更加麻烦——没有任何征兆。
That's the trouble with silent ischemia — there are no symptoms.
乳酸由缺血的肌肉释放进入全身循环，造成代谢性酸中毒。
Lactic acid is released from ischemic muscle into systemic circulation, causing metabolic acidosis.
当这些问题出现时，病人有时会被描述为患上了下肢动脉缺血。
When these problems develop the patients are sometimes described as having critical limb ischaemia.
结论：TCD是临床诊断缺血性眩晕的一种有效手段。
Conclusions: TCD is an effective measure in clinical diagnosis of ischemic vertigo.
这可能是缺血预处理诱导脑缺血耐受形成的机制之一。
This may be one of the possible mechanisms of cerebral ischemic tolerance by ischemic preconditioning .
沮丧会导致缺血性中风，由于血管堵塞导致血液不能输送到大脑。
Depression increased the risk of ischemic stroke, in which a blood vessel becomes blocked and cannot send blood to the brain.
一旦斑块堆积，则会损伤并完全阻塞动脉，造成心脏缺血。
Once that plaque builds up, it can rupture and completely block the artery, cutting off the blood supply to your heart.
这一诊断目标尚在起步阶段，并没有什么能确诊心肌缺血的黄金法则。
This diagnostic target is still in its infancy and there is no "gold standard" for accurately assessing myocardial ischemia.
尽管如此，IMA目前依然是仅有的达到临床检验阶段的缺血分析方法。
Nevertheless, IMA currently remains the only ischemia assay to have reached the clinical validation stage.
目的探讨缺血性脑卒中颈动脉粥样硬化斑块形成的危险因素。
Objective To explore the risk factors of carotid artery atherosclerotic plaque in ischemic stroke patients.
上述大多数情况发生的都是缺血现象，即某个身体部位暂时血液流通不畅。
What's going on here in most cases is something called ischemia -- when blood that normally flows to a part of the body is temporarily restricted.
需氧增高性缺血引起的可觉察的暂时IMA水平变化的机制需要一个解释。
The mechanism for detectable transient changes of IMA in response to demand ischemia requires elucidation.
皮肤最里层的部分叫皮下组织，包含狭长的脂肪层——作为缺血时的储备。
The skin's base layer is the subcutis, which includes a seam of fat laid down as a fuel reserve in case of food shortage.
如果你觉得自己可能会有心脏病发作的风险，你最好去检查是否你有隐性缺血的症状。
If you're at risk for a heart attack, you should get checked out for silent ischemia.
在不同的心肌损伤的临床模型中，IMA被作为一个潜在的短暂心肌缺血的指示剂接受评估。
IMA has been evaluated as a potential indicator of transient myocardial ischemia in different clinical models of myocardial injury.
如果数据和模型被证明是有效的，那么医生不久就能检测出病人何时患延迟缺血病的风险较大。
If the data and models prove to be solid, physicians could soon be able to detect when a patient is at high risk of delayed ischemia.
心肌缺血的病人患有冠脉病症的风险增加，但通常通常因为需要住院的证据不足而不留院观察。
Patients with cardiac ischemia are at increased risk for subsequent coronary events but they may often be discharged because there is insufficient evidence to justify hospital admission.
其中426名女性为出血性中风，1224名为缺血性中风，630名女性的患病原因未能确认。
Of these 426 were classified as hemorrhagic stroke, 1, 224 as ischemic stroke, and 630 were undetermined.
其中426名女性为出血性中风，1224名为缺血性中风，630名女性的患病原因未能确认。
Of these 426 were classified as hemorrhagic stroke, 1, 224 as ischemic stroke, and 630 were undetermined.
应用推荐