该文件是MobileToolkit提供的缺省设备策略。
This file is the default device policy available with the Mobile Toolkit.
如果没有目标设备队列管理器的消息最终都送到缺省传输队列，则网关队列管理器将试图传递该消息并失败。
If a message not destined for a device queue manager ends up on the default transmission queue, the gateway queue manager will attempt to deliver the message and fail.
注意到我们没有指明设备节点名字，于是udev使用了缺省名字。
Note that we did not specify a device node name, so udev uses the default.
第一条规则确保鼠标设备节点一定出现在/dev/input目录下(缺省是在/dev/mice下面)。
The first rule ensures that the mice device node appears exclusively in the /dev/input directory (by default it would be at /dev/mice).
注意，门户提供缺省的“全能的”HTML设备，其使用条件是设备不在支持的设备列表中。
Note that the portal provides a default "catch all" HTML device, which is used if the device is not in the list of supported devices.
缺省情况为只读 — 这对于您可能希望经常拔下设备的系统来说是再好不过了。
The default is to come up read-only -- very nice for a system that you may want to unplug a lot.
默认（缺省）的资源应该是那些可以在忽视设备的配置的情况下使用的或者当没有其他可匹配当前配置的可替代资源的情况下使用的资源。
Default resources are those that should be used regardless of the device configuration or when there are no alternative resources that match the current configuration.
上面规则意思是：匹配一个内核命名为hdb以及驱动为ide-disk的设备，命名设备节点为缺省名字,同时创建一个指向它的名为sparedisk的符号链接。
The above rule says: match a device which was named by the kernel as hdb AND where the driver is ide-disk. Name the device node with the default name and create a symbolic link to it named sparedisk.
关联设备的所有属性有缺省值，当关联设备被获得时它们被设置。
All attributes of the device context have default values that are set when the device context is obtained.
任何运行该公司路由软件IOS 10.2版或更新版本的设备都是允许多播的，虽然缺省状态下，此功能是关闭的。
Any device that runs the company's routing software, IOS Version 10.2 and later, is multicast-enabled, though the feature is not turned on by default.
通过对设备费用样本的分析，采用了中间线性回归方法和考虑了货币的时间价值，建立了符合缺省数据费用样本的设备经济寿命预测模型。
Based on the analyzing of costs sample of equipment, set up prediction model of economic life of equipment, considering the middle-linear regression method and period value of costs.
在缺省的关联设备中，当前位置被初始地设置为点(0,0)。
In the default device context, the current position is initially set to the point (0, 0).
从现在起，设备将采用缺省数据对其余配置部分进行系统配置。
The appliance will now take the default data for remaining configuration.
从现在起，设备将采用缺省数据对其余配置部分进行系统配置。
The appliance will now take the default data for remaining configuration.
应用推荐