普通电脑室缺少网络实验环境，影响网络教学质量。
Ordinary computer rooms are lack of network experimental environment which has influence on teaching quality.
特工们观察到房子的居住者们焚烧垃圾而不是留给垃圾收集处理，他们得出了这座房子缺少电话或网络的结论。
They observed that residents of the compound burned their trash instead of putting it out for collection and concluded that the compound lacked a phone or an Internet connection.
这是由于缺少HTTP地址流量造成的，这个地址流量是通过网络代理记录器在本地主机端口1080按照线路发送的。
This is caused by the lack of HTTP traffic being routed through the network proxy recorder on local host port 1080.
与网络股市一样，看似它缺少任何价格约束。
Like a dotcom stock, it seems to lack any valuation constraints.
如果缺少支持网络，你屈服于情绪化进食的机率就会加大。
Get support. You're more likely to give in to emotional eating if you lack a good support network.
Python的标准库缺少对异步、非阻塞网络应用程序的支持的说法并不完全正确。
It is not quite true that Python's standard library lacks support for asynchronous, non-blocking network applications.
另外，缺少固定电话线网络的移动运营公司对固定-移动融合态度也会影响到固定-移动融合后的业务是否被广泛适用。像沃达丰公司就是这种典型的移动运营公司。
Another factor that will influence the adoption of FMC will be the attitude of mobile operators that lack fixed-line networks, such as Vodafone.
有些地理上分散的社交网络(比如Facebook)的用户能感觉到“彼此关联”，但是缺少有意义的关系。
Some users of geographically dispersed social networks, such as Facebook, feel "connected," yet report a lack of meaningful relationships.
更有趣的一些引述还包括，承认“服务网络”缺少成功案例
Some of the more interesting quotes include this one, conceding the perceived lack of success of the “Web of services”
更多的比较随意的网络用户会觉得Chrome特别的用户界面不是很容易习惯，而且Chrome缺少对像雅虎工具栏之类的第三方界面插件的支持。
More casual Web users may find its unusual interface—and its lack of support for third-party interface add-ons like the Yahoo Toolbar—hard to get used to.
了解网络计算的概念和结构中缺少的内容，并获取解决问题的建议。
Find out what's missing from the concept and structure of grid computing, and get Suggestions for solving problems.
主要问题是因为缺少TD-S手机：现有的手机必须重新设计才能接入TD-S网络。
The main problem is the lack of TD-S handsets: existing models must be completely redesigned to work with TD-S networks.
自闭症患者的思维就像是缺少这一网络中的很多连接线路，这会影响患者日常生活的方方面面。
The autistic mind lacks many lines of communication in the network, a deficiency that plays out in daily interaction.
这家公司收集了过多的资料并保留了太长的时间，没有给这些资料加密同时缺少密码保护，并且还让公司无线网络处于公开状态。
The firm collected too much data, kept it too long, did not encrypt it, lacked password protections and left its wireless network open.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
当侧重点是仅测试在网络中传输的XML，而不是尝试解决高级业务问题时，很容易犯缺少全局性的错误。
When the focus is simply on testing the XML that flows on the wire and not on the higher level business problem trying to be solved, it's too easy to miss the bigger picture.
网元管理是层次化管理系统的基础。但是，目前通用的网络管理系统缺少对网元管理的支持。
Network element management is the foundation of layered management, but current network management systems are lack of supports to element management.
在这十年里，研究神经网络的人因缺少竞争分类方法知识而受挫折。
In that period, the neural network community suffered from lack of knowledge on the competing classification procedures.
随着网络技术的迅猛发展，信息处理成为人们获取有用信息不可缺少的工具。
With the rapid development of Internet technology, information processing has become an indispensable tool for people to obtain useful information.
在现代社会，尽管聊天室和社交网站非常盛行，但是由于网上交友缺少面对面的沟通交流，因此，网络有时也会让人们感到孤独。
1Despite all the chatrooms and social networking sites, the lack of face-to-face interaction can make the world wide web a lonely place sometimes.
Twitter从设计的角度来说是缺少其他社会交际网络网站的深度和特点的。
Twitter, by design, lacks the depth and features of other social networking sites.
随着科学技术的飞速发展特别是互联网的广泛应用，网络已经成为当代大学生生活、学习不可缺少的一部分。
With the rapid development of science and technology, and especially the wide application of Internet, Internet has become an indispensable part of present college students.
网络教学是现代教育不可缺少的一部分，其开放性和互动性是传统教学无法相比的。
With unparallel advantages in openness and interaction compared with traditional education, network education is an indispensable part of modern education.
二是蚂蚁网络路由算法中缺少根据历史经验的预测能力和自适应能力。
The second, the forecasting ability with history experience and the self-adaptive ability are not presented.
现有的SSLVPN技术缺少集中的安全管理机制，认证与访问控制功能也比较单一，无法满足这种复杂的网络应用。
SSL VPN technologies in being lack the central management mechanism. The authentication and authorization functions are simplex, which can't meet the needs of complex network applications.
网络已经成为日常生活中不可缺少的元素了，每天大家的工作、娱乐、学习以及沟通都在依靠网络来正常运转。
Internet has become an indispensable element of daily life, and every day we work, entertainment, learning, and communication all rely on networks to operate normally.
远程监测和数据分析是网络化监测诊断系统中不可缺少的组成部分。
Remote condition Monitoring and Fault Diagnosis Technique based on networking is composed by remote monitoring and data analysis.
但是，到目前为止，国外3G运营商在3G网络运营上举步维艰，用户数量少和缺少应用需求是其主要原因之一。
But now, Oversea 3G operations are in trouble in operation. The reasons are that lack consumer and have no using demand.
但是，到目前为止，国外3G运营商在3G网络运营上举步维艰，用户数量少和缺少应用需求是其主要原因之一。
But now, Oversea 3G operations are in trouble in operation. The reasons are that lack consumer and have no using demand.
应用推荐