我们并不是苦于缺少所需的技能，而是苦于缺乏政策决断。
We aren't suffering from a shortage of needed skills; we're suffering from a lack of policy resolve.
我觉得这和缺少目的有关，对我们的工作缺乏深入的了解就会导致我们去追求一周工作四小时和自动收入的美好想法。
I think it's the lack of purpose, the lack of depth in our work that leads us to chase ideas like a four hour workweek and autopilot income.
但是，年轻一代人离开乡村地区的一个主要原因，是缺乏工作机会，而不是缺少住房。
But a big reason why young people leave rural areas, for example, is lack of jobs, not lack of housing.
虽然我的父亲从来不会抱怨，但看得出来他强烈地感到自己缺乏地位，真切地因为缺少父亲的个人关爱而痛苦。
Although my father was never one to complain, it is believed that he keenly felt his lack of status, genuinely suffering from his father's lack of personal love and care.
“粮食缺少的说法缺乏可信度，”他说。
尽管缺少研究数据或则因为太懒惰，大多数人缺乏锻炼。
Whether because of a lack of information, or because some of us are just plain lazy, most of us don't do enough exercise.
现在并不缺少在保护地球同时又可以获得能源的好方法，但是由于资金缺乏，它们的价格与廉价的化石燃料相比没有什么竞争力。
Right now there are countless smart new ways to get energy that won't destroy the Earth, but they're not price competitive with cheap fossil fuel power because they lack economic scale.
相反大多数的银行仍缺少提供手机银行服务以及控制其风险的经验所以使用风险可能因为银行简单的缺乏经验而扩大。
In contrast, most Banks have less experience with mobile services and their attendant risks, and so the risks are amplified by what the Banks simply haven't learned yet.
但是公司非常缺乏信贷，缺少现金且担心未来对股票的需求再也不能够维持原来那样的水平。
But firms starved of credit, short of cash and worried about future demand can scarcely afford to maintain fat stock levels.
这一进程可能会越来越慢，因为反抗军指挥官说他们缺少武器和燃料，战士们也缺乏训练而北约给予的帮助又太少。
That push may be slowing. Rebel commanders have said that they are fighting without weapons and adequate fuel, with untrained troops and little help from NATO.
让我们想想那些老套的难题：工作与家庭的冲突，缺少负担得起的儿童保健，缺少带薪家庭病假，缺乏弹性的工作时间。
Into this stress-stew, let's throw those old brainteasers: work-family conflict, lack of affordable childcare, lack of paid family medical leave, inflexible schedules.
缺少管理者和家长的支持，学区标准持续下降，老师上课时变得更缺乏控制力，影响力也在收缩。
Between the lack of administrative or parental support, and the continually lowered standards set by school districts, teachers have become more powerless and less influential in the classroom.
他们缺乏一定的市场灵敏度，缺少渴望并且也面临着一个相当困难的时期。
So they have less market acumen, less hunger and face a difficult timing.
我是否可以否认对美国人的成见，不承认他们的生活缺少历史的共鸣，象孩子一样满足于现在，在缺乏自知之明和自省的情况下沾沾自喜？
Can I disclaim the stereotype of Americans as living without the resonance of history, inhabiting the present with a childlike complacency, an unwitting, unreflecting arrogance?
工作本身并非毫无人道，但缺少约束的加班绝对缺乏人性。
生活中最不幸的是：由于您身边缺乏积极进取的人，缺少远见卓识的人，使您的人生变得平平庸庸，黯然失色。
Unfortunately in life: to make your life becomes mediocre Yong Ping, eclipsed due to the lack of aggressive people around you, the lack of visionary.
生活中最不幸的是：由于您身边缺乏积极进取的人，缺少远见卓识的人，使您的人生变得平平庸庸，黯然失色。
Unfortunately Yin life: to make your life becomes mediocre Yong Ping, eclipsed due to the lack of aggressive people around you, the lack of visionary.
缺乏想象力就缺少了生命中一半的美。
这个世界从来不缺乏机遇，而是缺少抓住机遇的手。
The world never lack of opportunity, but an hand to seize the opportunity.
英国两党在北爱问题上所采取的政策基本是投入不大、缺少承诺、随意性强、缺乏一贯性的政策。
In general, what the two parties have adopted is characterized by low devotion, lack of commitment and consistency, as well as highly arbitrariness.
筷子长短适宜，太长则缺少回旋余地，太短则缺乏伸展空间。
Chopsticks suitable length, is the lack of room for too long, too short, lacks a stretch of space.
因为缺少设备，缺乏经验和技术资料，他们遇到不少困难。
They met with many difficulties, for they lacked equipment, experience and technical data.
而在于缺少学习动机与缺乏机会使用所学语文。
Rather, it is the lack of motivation and the lack of opportunity to practise the language they have learned.
而在于缺少学习动机与缺乏机会使用所学语文。
Rather, it is the lack of motivation and the lack of opportunity to practise the language they have learned.
应用推荐