即使有些人缺少时间和金钱，我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
我们的主要问题就是缺少时间。
学习不是缺少时间而是缺少努力！
Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
学习这件事不是缺少时间，而是缺少努力。
Studies this matter, lacks the time, butis lacks diligently.
学习这件事，不是缺少时间，而是缺少努力。
Studies this matter, not lacks the time, but is lacks diligently.
我们缺少时间和金钱。
他们缺少时间和钱。
时间或缺少时间看起来是进行代码检查的主要障碍。
Time or rather lack of time seems to be a major inhibitor of code reviews.
缺少时间是我们为无法完成任务找的最多的借口了。
Lack of time is the most popular excuse banded about for not getting things done.
由于缺少时间，我有很多天没有办法完成自己的计划。
博斯克老太太总是不期而至，好像她缺少时间观念似的。
The old Bousque woman always arrived precipitously, as if she were short on time.
后来，在美国定居的英国殖民者由于缺少时间停止了这项传统。
The English colonists settled in America discontinued the tradition of Mothering Sunday because of lack of time.
这意味着我总是缺少时间，所以我提前几周准备去适应一切。
It means I can be short on time so I start preparing weeks in advance of everyone else to fit everything in.
在缺少时间进行考虑的情况下，人们会进入默认的“撒谎”模式。
Without time for reflection, people will default to the mode labelled "cheat". Givensuch time, however, they will often do the right thing.
在现实中，缺少时间似乎是，并且经常是我们不能做某事的正当理由。
In practical terms, the lack of available time seems to be, and often is, a valid reason for why we cannot take something on.
除了缺少时间外，通常在取得执行必要的测试所需的合适资源方面也面临困难。
In addition to the shortages in time, there is quite often a difficulty getting the right resources available to perform required testing activities.
春节期间人们摄入大量的高脂肪食物，这是过去食品匮乏、肉类缺少时传下来的传统。
The foods that people eat during the Spring Festival are also high in fat, a leftover tradition from the old days when food was scarce and meat was rare, "he said."
春节期间人们摄入大量的高脂肪食物，这是过去食品匮乏、肉类缺少时传下来的传统。
The foods that people eat during the Spring Festival are also high in fat, a leftover tradition from the old days when food was scarce and meat was rare,”he said.
满足于你所拥有，快乐于他们存在的形式。当你意识到你什么都不缺少时，世界将属于你。
Be Content with what you have; rejoice in the way things are. When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.
随着失业的人越来越多，而且还面对着更大工作上的测人，从而反映着他们缺少时间休息。
With more people on the unemployment lists those still with jobs are facing more responsibility at work, which is reflected in their lack of time off.
虽然现在我们的生活确实越来越方便了，但人们似乎总是很忙，依然缺少时间停下来对视、交谈与分享。
It seems that people are always in a hurry now, though we do have more convenience. Still, we run short of time to stand and stare, to speak and share.
通常当某些人发现在他们的生活中缺少时间时，大多源于低下的组织能力、混乱的优先级顺序或者难以对他人说不。
Regularly when someone lacks time in their lives, it is due to poor organization skills, poor prioritization or the inability to say no.
不幸的是，那些媒体人，那些“调皮”的学者，那些机构组织者，慈善家和政客们，他们缺少时间，技术和能动性去作这些事情。
Unfortunately the media; some (naughty) academics; and many organisations, charities and politicians lack the time, skills or incentive to do this.
有一个问题是，根据澳大利亚旅游局营销主管NickBaker的说法，这个国家正在倍受“缺少时尚和活跃气氛”的煎熬。
One problem, according to Nick Baker, marketing manager of Tourism Australia, is that the country is suffering from a “lack of fashionability and buzz”.
IBMRationalFunctionalTest工具包含对自动化框架的丰富支持，甚至支持那些缺少时间或专业技术来开发精细基础结构的团队。
IBM Rational Functional Test tools include rich support for automation frameworks, even for teams who lack the time or technical skills to develop elaborate infrastructure.
IBMRationalFunctionalTest工具包含对自动化框架的丰富支持，甚至支持那些缺少时间或专业技术来开发精细基础结构的团队。
IBM Rational Functional Test tools include rich support for automation frameworks, even for teams who lack the time or technical skills to develop elaborate infrastructure.
应用推荐