这种工作轮调方式缺少实践的重要部分。
This concept of job rotation lacks the basic ingredient of practical experience .
因此，由于我们能在缺少实践的情况下掌握理性真理，那么从定义上讲，它们无法让我们了解自身所处的现实世界中的任何事。
Thus, because we can know rational truths without having to experience the world, then by definition they can tells us nothing about the world as we experience it.
它跟踪配置的变更和升级，并报告因缺少安全补丁、不兼容性或对最佳实践的偏离所造成的潜在问题。
It tracks configuration changes and upgrades, and reports on potential issues due to missing security patches, incompatibilities, or deviations from best practices.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
组织中通常已经有一些管理实践（如PMO，ISO，CMMI）。这使得一个行政级别和一些文档不可缺少。
Organizations usually have some governance practices in place (such as PMOs, ISO, CMMI) that necessitate a level of bureaucracy and documentation
虽然LTS应用在复杂的场景中缺少一些功能，但是使用本书中的模式和实践，你可以轻松的在企业应用中使用LTS。
Although LTS lacks some functionality for more complex scenarios, by using the patterns and practices learned in this text, you can easily adapt the use of LTS to any enterprise application.
我们缺少的不是理想，而是身体力行的实践。
在美国的专业实践经验，对我来说是美妙的，但我总觉得缺少点什么。
That professional practice in US was wonderful experience for me, but I always felt something was missing.
内心听觉是音乐听觉的核心，是每个从事音乐实践活动的人不可缺少的一种能力。
Inner hearing is the core of music hearing and an indispensable ability of one who engages in music practice activities.
进行这种比较的主要障碍是缺少阐述各种中层经理人员的实践和问题的实际资料。
The major barrier to such comparisons is the lack of cases describing problems and practices of middle-level managers.
旅游产业定位，在规划工作的实践中人们对它重视不够，也缺少行之有效的定位方法。
In the practice of plan, people consider tourism industry positioning as unimportant. They also lack effective positioning method.
但是，对网上教研理论和实践的研究仍十分有限，尤其缺少实证研究。
But it has rarely done research on the web-based teaching research, especial the lack of data-driven research.
动作是人类最重要的一种基本能力，也是个体进行实践活动不可缺少的重要工具。
Action is the most important of the one of the basic capacity to human, but also an important and indispensable instrument for the individual to carry out practical activities.
病历书写是临床实践中不可缺少的工作，也是实习医师必须掌握的临床技能。
Medical records writing is indispensable in the clinical practice, and it is also the clinical skills that interns must have.
对于实践性非常强的外科教学来说，引入病案教学，可使理论与实践紧密相联，弥补中专卫校缺少教学医院的矛盾。
For surgical teaching, the application of case teaching can make theory connecting practice more closely and make up the contradiction of having no teaching hospital in health school.
针对目前外科住院医师缺少实用统一的基本训练内容，提出并探讨五项基本训练在临床实践中的应用价值。
Considering the lack of practical and uniform basic contents for surgical resident training, the paper proposes five basic training strategies and discusses their role in training surgical residents.
对于我们师范生来说，唯一的不足可能是我们缺少相对的实践教学经验。
For us normal students, the only less than might be our relative lack of practical teaching experience.
测量学是一门实践性很强的技术基础课，测量实验是测量学教学中不可缺少的环节。
The surveying is a technical basic course with strong practicality, and the survey experiment is an indispensable link of the teaching of the surveying.
实践性教学是高等职业院校不可缺少的内容，是培养和提高学生整体素质的关键途径。
The practical education, which is an indispensable content of the higher vocational college, is a key path for cultivating and improving the overall quality of the students.
高等医学教育是一门实践性非常强的学科，实践教学是高等医学教育中不可缺少的重要环节。
Higher Medical Education is a subject which needs a lot of practice, so practical teaching plays an important role in it.
中高考体制下语言的学习以及老师们授课的风格多半将语言转化成了一种机械式的理论学习，缺少了将语言放置于真实环境中去实践运用的能力。
Most local English language learning will probably be translated into mechanical theory of learning, lacking in language utilization placed in a real environment.
内心音乐听觉是每一个从事音乐实践活动的人不可缺少的一种能力。
That the inner musical auditory sensation for people who deal with the music practice is the capability indispensability.
“内心听觉”是音乐听觉的核心，是每个从事音乐实践活动的人不可缺少的一种能力。
The "hearts 'hearing" is the core of hearing of music and also an indispensable ability of a person who works on music practice.
中国现代叙事诗学的建构，不能缺少现代小说大师的叙事实践。
The construction of contemporary Chinese narrative poetry studies should be on the basis of narrative works by great contemporary novelists.
简而言之，这实践面向的手册是给每位科学家在这个跨学科的研究地区里工作的一件不可缺少的工具。
In short, this practice oriented handbook is an indispensable tool for every scientist working in this interdisciplinary research area.
在司法实践中，由于缺少统一的标准和尺度，法官只能凭借自身对法律的理解和对案情的分析加以认定。
Due to being short of coincident standard, judge makes decision by his understanding and analysing the case during judicial practice.
其中一个重要原因是，没有为缺少教学实践经验的职前教师找到合适的培训方式。
One important reason is that no proper training model for the pre-service teachers who have limited instructional experience.
其中一个重要原因是，没有为缺少教学实践经验的职前教师找到合适的培训方式。
One important reason is that no proper training model for the pre-service teachers who have limited instructional experience.
应用推荐