这与心理层面和信息的缺乏有关。
所有这些后果都与缺乏体育锻炼有关。
All of these outcomes are linked to a lack of physical exercise.
在我们的研究人群中，婚姻地位与睾酮水平有关，但我们缺乏数据去进一步研究。
Marriage rank could be related to testosterone levels in our study population, but we lack the data to investigate this.
然而，他们缺乏有关面向对象的方法和最新技术的知识。
However, they lack knowledge about object-oriented approaches and later-day technologies.
我觉得这和缺少目的有关，对我们的工作缺乏深入的了解就会导致我们去追求一周工作四小时和自动收入的美好想法。
I think it's the lack of purpose, the lack of depth in our work that leads us to chase ideas like a four hour workweek and autopilot income.
市场上富有创新性的新药物提供儿童服用说明，但仍然缺乏有关长期效益和风险的证据。
New and innovative medicines on the market provide indications for children but still lack evidence of long-term benefit and risk.
多数情况下，我发现他们缺乏对名称空间的理解，或者看起来理解，但在处理和解决和名称空间有关的问题时就会出现混乱。
In almost every case I have found a lack of understanding of namespaces — or, in the presence of understanding, hands-on confusion in working with and debugging namespace-related issues.
至少在软件行业，这种行为或多或少与缺乏对一组给定的有用体系结构约束的理解有关。
At least some of this behavior within the software industry is due to a lack of understanding of why a given set of architectural constraints is useful.
肥胖还与缺乏睡眠、接触某些化学物质(像用于制造塑料瓶的双酚a)、甚至与在我们肠内找到的细菌类型有关。
Obesity is also correlated with lack of sleep, with exposure to certain chemicals (like bisphenol a, used in making plastic bottles), even with the type of bacteria that is found in our intestines.
尤其缺乏有关婴儿和孕妇的安全性数据，这两类人群往往不在预先登记的临床试验范围内。
Safety data is particularly lacking for infants and pregnant women, as these populations are frequently not included in pre-registration clinical trials.
优柔寡断通常和缺乏自信和担心潜在问题有关。
Indecision is often related to lack of self confidence and a tendency to worry about potential problems.
他们担心部分健康宣传具有误导性，缺乏有效证明，因此正在收紧有关规定。
They are concerned that some of these health claims may be misleading or unsupported by evidence, and are tightening the rules.
在回答有关上海合作组织活动缺乏透明度的问题时，李辉说，上海合作组织是开放性的组织。
On the question that SCO's activities lack transparency, Li said that the SCO is an open organization.
太多有关阿富汗事态的辩论缺乏统计或者被选择性地挑拣出的数字所操控。
Too much of the debate about what is happening in Afghanistan is taking place in a statistical vacuum or involves the manipulation of selectively chosen figures.
这个领域的统计缺乏透明度，所有关于空置房的真相仍是个谜。
Statistical transparency is lacking in this area, so the truth about empty apartments remains under wraps.
B12水平低引起同型半胱氨酸水平升高与许多疾病有关，包括中风和心脏病风险的增加，没有任何标准的B12缺乏症状。
Low B12 levels give rise to elevated homocysteine levels with an associated increased risk of many illnesses, including stroke and heart disease, without any classical B12 deficiency symptoms.
然而目前来说几乎没有关于这个主题的研究，部分原因是由于研究数据的缺乏。
Yet there has been very little research into this subject, in part because of the paucity of data.
对你来说的一个好消息就是：缺乏天分没有关系——天才与建立伟业没有多少或者根本没有关系。
The good news is that your lack of a natural gift is irrelevant - talent has little or nothing to do with greatness.
然后，研究人员给三组人都看了一张很显眼的臃肿的少年的照片，还有她一系列的抱怨，，就像是睡眠有困难、缺乏活力——这种症状与儿童时期过胖有关。
Then the researchers showed all three groups a photo of a visibly obese teen, along with a list of her complaints, like trouble sleeping and lack of energy—symptoms associated with childhood obesity.
A型（甲型）和E型肝炎（戊型肝炎）主要通过粪-口途径传播，也与缺乏安全的水源和卫生设施有关。
Hepatitis A and E are also transmitted by the fecal-oral route, in association with lack of access to safe water and sanitation.
害怕被传染、缺乏有关结核病可能治愈的知识，以及社区不公开讨论这一疾病，这种种因素都起到助长这种恐惧心理的作用。
Fear of contagion, lack of knowledge that TB can be cured and the failure of communities to discuss the disease openly all play a role in fuelling this fear.
与睡眠缺乏有关的除其它讨厌的症状外，还有肥胖症、高血压和心脏病。
Lack of sleep has been associated with obesity, high blood pressure and heart attacks, among other nasty symptoms.
有许多假设的因素和孤独症有关，如维生素缺乏、汞以及饮食中的谷蛋白和酪蛋白，但没有什么强有力的文献能够支撑这些假设。
There are many hypotheses that factors like vitamin deficiencies, mercury and glutein and casein in the diet are linked to autism, but there's no strong literature to support many of these hypotheses.
缺乏获得教育和机会，以及社区中社会地位低下，与针对妇女的暴力行为有关。
Lack of access to education and opportunity, and low social status in communities are linked to violence against women.
尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关，但健康专家并未发现它真正的病因，也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。
Though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder.
尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关，但健康专家并未发现它真正的病因，也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。
Though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder.
应用推荐