红血球数量不足是铁元素缺乏造成的。
因此，初次修理的不足并不是因为技工缺乏能力；更确切地说，很明显复杂的修理需要一种高度集中的能力。
When initial repairs are inadequate, therefore, it is not because the mechanics lack competence; rather, there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require.
这种方式的不足之处是缺乏明确的指挥。
The downside of this approach is a lack of clear leadership.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
将表现不佳归咎于能力不足比将其视为缺乏努力尤其更能打击人的积极性。
In particular, attributing poor performance to a lack of ability depresses motivation more than does the belief that lack of effort is to blame.
好奇心的缺乏导致了相应知识不足，而知识的缺乏即便可以弥补，但真正做到也是很难的。
That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
害虫和疾病、缺乏投入和科技、气候和延伸服务不足已经被认为是最大的限制。
Pests and diseases, lack of inputs and technology, the weather and inadequate extension services have been identified as the biggest constraints.
卫生部的反应很及时，效率也很高，但某些必要设备和物资的缺乏以及诊断能力不足使之受到妨碍。
The response of the Ministry of Health has been prompt and efficient, but hampered by the lack of some essential equipment and supplies and inadequate diagnostic capacity.
许多物种都存在辐射不足问题，包括各种鼠类：人类同样缺乏辐射的证据也非常令人信服。
A radiation deficiency is seen in a variety of species including rats and mice: the evidence for a radiation deficiency in humans is compelling.
他指出信贷不足是经济增长的很大障碍，而银行系统资本金缺乏又是增加信贷的最大约束。
He identified a shortage of credit as a big obstacle to growth and a shortage of capital in the banking system as the biggest constraint to increasing credit.
但是，总有人大声而清晰地表现出不足缺乏，对他们听力范围之内的人只有点点或者完全没有顾虑。
However, there are those who show that lack loud and clear (no pun intended) by displaying little or no consideration for the people within their hearing range.
气体尘埃缺乏，不足以形成新恒星，年老恒星随机挤在一起形成椭圆形状(或蛋形)。
Lacking gas and dust to form new stars, their randomly swarming older stars, give them an ellipsoidal (egg-like) shape.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
科威特银行因为财产贷款而被压垮；巴林银行缺乏流动资金；阿联酋银行资本不足、效率低。
Kuwaiti banks have been crushed by property loans, in Bahrain they lack liquidity, and banks of the United Arab Emirates (UAE) are undercapitalised and inefficient.
另一方面，我们不该存在这样的推断，认为我们目前的社会和智慧的乐园间唯一的障碍，只是意志力量的缺乏或公共资助的不足。
On the other hand, we cannot suppose that the only thing standing between us and an intellectual's paradise is a lack of will power or a dearth of public grants.
这种指南的缺乏是一个主要的不足之处。
青少年可能是人群中最容易因为日常饮食中的蔬菜和水果摄入量不足而导致维生素及矿物质缺乏的群体。
Teenagers are probably the least likely among us to eat enough fruits and vegetables or to get adequate amounts of vitamins and minerals from their diet.
对此提供的理由包括检测盒不足或负担不起，缺乏基础设施以及经培训的工作人员短缺。
Reasons given for this include scarcity or unaffordability of test kits, lack of infrastructure and shortage of trained staff.
而不足之处在于，这本书缺乏对话感。
报告称，这应该归咎于水资源的缺乏、管理的失败以及长期投资不足。
It said failings in water resource and management and chronic underinvestment were to blame.
但是很多产品页面缺乏足够的信息，甚至不足以让浏览器快速浏览。
But many product pages lack sufficient information, even for visitors doing a quick scan.
但是很多产品页面缺乏足够的信息，甚至不足以让浏览器快速浏览。
But many product pages lack sufficient information, even for visitors doing a quick scan.
应用推荐