此案以缺乏足够的证据为由被驳回。
The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
对如此宏伟的建筑缺乏足够的维护和日常关注是造成这场灾难的原因。
The lack of adequate maintenance and daily attention to such a majestic building is the cause of this catastrophe.
今天，大多数地质学家和历史学家认为，魏格纳的理论之所以遭到拒绝，是因为它缺乏足够的力学基础。
Most geologists and many historians today believe that Wegener's theory was rejected because of its lack of an adequate mechanical basis.
在19个公认的北极熊亚种群中，3个在下降，6个较稳定，1个在增加，9个缺乏足够的数据。
Of the nineteen recognized polar bear subpopulations, three are declining, six are stable, one is increasing, and nine lack enough data.
它们也缺乏足够的上下文。
它的产量如此之高，缺乏足够的劳动力来收割，没有足够的牛车来把它拖到打谷场，也没有足够的麻袋来储存它。
It was so productive that there was a shortage of labour to harvest it, of bull carts to haul it to the threshing floor, of jute bags to store it.
胡马拉的一些提议缺乏足够的合理。
它们也缺乏足够的上下文。
我对于你的困难和痛苦缺乏足够的了解。
I have not understood enough of your difficulties and suffering.
据估计25%的青少年都缺乏足够的睡眠。
Estimates are that as many as 25% of adolescents don't get enough sleep.
爵士乐：友好、情绪稳定、缺乏足够的责任感。
Jazz: Friendly, emotionally stable, with a limited sense of responsibility.
缺乏足够的动机。
许多健康问题都是由长期缺乏足够的睡眠引起的。
There are many health problems that can develop from a chronic lack of proper sleep.
如果缺乏足够的理解，决策者的决定就是不可靠的。
In the deciders lack that solid understanding, the decision becomes unreliable.
拥抱：这是真的：大多数的爱人之间都缺乏足够的拥抱。
With Hugs: It’s true, most partners do not give each other enough hugs.
但是很多产品页面缺乏足够的信息，甚至不足以让浏览器快速浏览。
But many product pages lack sufficient information, even for visitors doing a quick scan.
目前其主要问题就是缺乏足够的水来冷却废弃的核燃料棒。
The main problem was the lack of water to cool spent fuel rods.
苹果公司因itunes缺乏足够的安全措施而饱受批评。
Apple was criticised for insufficient security measures on iTunes.
我现在意识到我不仅对自己也对这所学校都缺乏足够的了解。
I realize now I did not know nearly enough about myself or the school.
并且，全世界超过三分之一的地区缺乏足够的医疗设施服务。
And more than a third of the world lacks adequate sanitation services.
而且他们经常只记录在线交易情况，也就缺乏足够的吸引力。
And they often measure only online transactions, which limits their appeal.
数据很可能是高度分散的，并且常常在质量方面缺乏足够的控制。
Data is likely to be highly dispersed, often without adequate controls on quality.
巴尼斯-索利兹称由于该装置缺乏足够的产能，精炼厂工人几天后就拆除了它。
The machine lacked sufficient capacity for the job, Barnes-Soliz says, and refinery workers disconnected it within days.
巴尼斯-索利兹称由于该装置缺乏足够的产能，精炼厂工人几天后就拆除了它。
The machine lacked sufficient capacity for the job, Barnes-Soliz says, and refinery workers disconnected it within days.
应用推荐