这灵感，这火炬在你们的内心强烈的燃烧着，而与此同时在你们的内在小孩这一部分又缺乏着理解。
While this inspiration, this torch of light, was burning strongly in your hearts there was at the same time a lack of understanding in the inner child part of yourself.
因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。
So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
缺乏其他可能影响全球气候的因素的信息，并不意味着它们不重要。
The lack of information about other possible factors affecting global climate does not make them unimportant.
这基本上意味着，它们缺乏结构性。
其他行星上没有氧气，这意味着这些行星缺乏保护生命体免受紫外线辐射的臭氧层。
The absence of oxygen on other planets means that those planets lack an ozone shield to protect life forms against UV radiation.
在火星和我们太阳系的其他行星上没有氧气，这意味着这些行星也缺乏保护地表生物免受紫外线辐射的臭氧层。
The absence of an oxygen atmosphere on Mars and other planets in our solar system means that these planets also lack an ozone shield that would protect surface-dwelling life from UV radiation.
朝鲜的空军和装甲部队的弱点，以及长期缺乏燃料，意味着他们南下作战的能力是有限的。
The weaknesses of North Korea's air force and armored forces, as well as its chronic lack of fuel, mean that their ability to fight south is limited.
结果是，肥胖或只是稍微超重都是不好的，因为它意味着道德力量的缺乏。
The result is that being fat or even only somewhat overweight is bad because it implies a lack of moral strength.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
《加入俱乐部》一书中充斥着太多无关的细节，而对于导致如此巨大的同辈压力的社会和生物学因素则缺乏阐述。
Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.
哺乳动物中的红细胞成熟时是无核的，这意味着它们缺乏细胞核。
Erythrocytes in mammals are anucleate when mature, meaning that they lack a cell nucleus.
是否由于对普京先生童年生活证据的缺乏暗示着一个隐藏在格鲁吉亚的家庭(不一定吧)？
Does the lack of evidence about Mr Putin's early childhood point to a hidden family in Georgia (not really)?
这意味着在缺乏同步的情况下，从不同的线程角度来看，内存的操作是以不同的次序发生的。
This means that in the absence of synchronization, memory operations can appear to happen in different orders from the perspective of different threads.
缺乏这种支持意味着不管您的声卡硬件性能多么优秀，这些功能都无法被使用。
This lack of support means that whatever the wonderful hardware capabilities of your sound card, those abilities will not be used.
然而，缺乏教育会强有力地预示着认知功能的衰退。
However, lack of education is a strong predictor of cognitive decline.
世界正面临着人口增长，同时供给和生产又被气候变化、供水保障和技术缺乏等因素限制着，特别是对于小农来说。
The world is confronting population growth, while supply and production is constrained by climate change, water scarcity and lack of technology, especially among smallholder farmers.
我的学费持续上涨，缺乏资金意味着我不会完成毕业所需的课程。
My tuition keeps rising and lack of funding means the courses I need to graduate aren t as available.
社区居民缺乏参与和稳固的社区组织缺乏，意味着人们无法有效开展活动交流，也无法对服务提供者、司法系统和执法部门施加压力。
Lack of community involvement and solid community organizations mean that the population cannot effectively interact and put pressure on service providers, the justice system and law enforcement.
我的学费持续上涨，缺乏资金意味着我不会完成毕业所需的课程。
My tuition keeps rising and lack of funding means the courses I need to graduate aren't as available.
而缺乏治理意味着长期的高失败风险。
A lack of governance implies a high risk of long-term failure.
使用干细胞技术被视为一个“圣杯”，它预示着减少几种缺乏的器官类型。
The use of stem-cell technology is seen as a "holy grail", which promises to reduce shortages of several types of organs.
令人难以忍受的的工作小时会导致压力的增加，而健康保障的缺乏意味着压力导致的疾病将得不到治疗。
Grueling work hours can add to anxiety and a lack of health care means that stress-related illnesses will go untreated.
令人难以忍受的的工作小时会导致压力的增加，而健康保障的缺乏意味着压力导致的疾病将得不到治疗。
Grueling work hours can add to anxiety and a lack of health care means that stress-related illnesses will go untreated.
应用推荐