这本新鲜刺激的回忆录，最后的部分是最短最缺乏活力的。
The final section of this fresh and provocative memoir is the shortest and least invigorating.
发挥活化的作用，使暗陈发黄、缺乏活力的肌肤充满弹性和光泽。
Give play to the activation effect; leave dull, sallow and inactive skin lustrous and elastic.
但是，和比哈尔其他地方一样，在如今缺乏活力的外表下沉睡着另一个诗意般的过去。
Yet, as in much of Bihar, a prosaic present belies a poetic past.
这个古老大陆的经济正以他们僵化的市场，较高的税负和缺乏活力的企业被人们所耻笑。
The old continent's economies are widely derided for their rigid markets, high taxes and lack of entrepreneurial vim.
而凯尔特人的球迷会立刻接受他，因为他会是凯尔特人缺乏活力的板凳席上的重要补充。
The Celtics fans will take him in instantly because he's a big name to add to an anemic bench mix.
自从劳尔·卡斯特罗在2006年接过了古巴的控制权，他暗示他希望可以改变岛国缺乏活力的中央计划经济。
EVER since raul Castro took the REINS of power in Cuba in 2006, he has seemed to hint that he wants to reform the island's moribund centrally planned economy.
他讨厌她的懒惰、缺乏活力和自我。
He resented her inertia, her lack of energy and self-direction.
真正情感精神上的淡定并不是漠不关心，冷若冰霜或缺乏活力。
True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
毫无疑问，如果夜汗妨碍了消除疲劳重振精神的睡眠，使之中断，那么抑郁症状将会恶化——人们会因此产生疲惫感、易激惹并缺乏活力。
Certainly, if the sleep interruptions associated with night sweats interfere with refreshing sleep, depressive symptoms will be exacerbated-feelings of fatigue, irritability, and lack of energy.
然后，研究人员给三组人都看了一张很显眼的臃肿的少年的照片，还有她一系列的抱怨，，就像是睡眠有困难、缺乏活力——这种症状与儿童时期过胖有关。
Then the researchers showed all three groups a photo of a visibly obese teen, along with a list of her complaints, like trouble sleeping and lack of energy—symptoms associated with childhood obesity.
两项排名中的前十城市，除了悉尼和卡尔加里，可能都被认为很平常普通，甚至缺乏活力。
All ten in each list, with the exception of Sydney and Calgary, might be considered rather homely, even dull.
抑郁症通常的症状是缺乏活力，对以往喜欢的东西失去兴趣。
Common signs of depression are lack of energy, loss of interest in things you once enjoyed.
因麻痹或缺乏活力而导致的的状态。
Inactivity resulting from torpidity and lack of vigor or energy.
某些和这个品种杂交的狗通常有变得柔和的倾向，缺乏活力。
One often comes across dogs of this breed who have a tendency to being soft, lacking in energy.
中国工程物理研究院主办的一种内部出版的期刊因缺乏活力而停刊，后办的一种期刊改为公开出版后获得了生机。
A journal published by the China Academy of Engineering Physics has been developing dramatically after its transformation from restricted publishing to open publishing.
如此的缺乏活力，也许是因为你将即将来到的这一天看成是例行公事，继而缺乏新鲜感。
This may be because you see the day ahead of you as routine, which could leave you feeling uninspired.
工作职责！ 工作职责！这里的人就知道工作职责！这就是这里的问题所在，这种无作为，缺乏活力…
Gavin: Job description! Job description! That's all I ever hear round here…that's the problem with this place…there's no initiative, no energy…
工作职责！ 工作职责！这里的人就知道工作职责！这就是这里的问题所在，这种无作为，缺乏活力…
Gavin: Job description! Job description! That's all I ever hear round here…that's the problem with this place…there's no initiative, no energy…
应用推荐