目前企业普遍缺乏有效的管理手段。
What is more, enterprises usually lack effective management measures.
由于早期缺乏有效的管理和治理手段，宁波市城区内河受到严重污染，水环境恶化。
Lacking of effective administrative and harnessing measure in the early time, urban inland waters of Ningbo were polluted seriously.
现有地理信息系统对于海岸线这一独特线对象的动态变化缺乏有效的管理和分析手段。
Current GISs lack efficient management and analysis functions for coastline dynamic changes for coastline is a special line object.
摘要：旧住宅区城市更新项目难以推进，其主要原因是对该类项目风险缺乏有效的管理。
Abstract: Urban renewal project in old residential is difficult to promote, the main reason is the lack of effective management of such project risks.
由于现今国内对基金缺乏有效的管理费激励机制，使基金经理有可能做出有损投资者利益的行为。
Since the lack of an effective management fee mechanism, the fond manager in China take the action that damage investor benefits probably.
另一方面，对整个应急救援供应链缺乏有效的管理机制，也降低了对突发性自然灾害的救援效率。
On the other side, government lacks effective management mechanism to the whole supply chain of emergency aid and reduces efficiency of aid to gusty natural calamities as well.
然而使用UML进行数据模型设计时，对数据库中的行为代码却缺乏有效的管理，不利于对其跟踪、扩展。
UML lacks, however, the sufficient management of behavior code in database, makes against tracing and extension, when using UML to design data model.
尽管缺乏具体的关注，但是敏捷配置管理方法仍然对于具有分布式团队环境的项目和企业来说十分有效。
Despite a lack of specific focus, an Agile CM approach can be remarkably useful to projects and organizations working within a distributed team environment.
作为提高教学质量必不可少的有效措施和制度保障，教学管理工作却举步维艰，缺乏实效。
As an effective measure and guarantee of system for improving the teaching quality necessarily, the work of teaching management is very difficult and lacking of efficiency.
缺乏有效的证书管理。
缺乏有效的组织和管理。
房地产企业普遍缺乏连贯性的品牌策略，未建立起有效的品牌管理架构。
Real estate business enterprises widely lack connected brand strategy and do not establish the structure of valid brand management.
这起事故的直接原因是未采用几何临界安全设备及工人的违规操作，而根本原因在于缺乏有效的技术管理。
The direct cause of the accident is the use of geometrically unsafe process equipment and personnel violation. However, the root cause is lack of efficient technical management.
由于长期缺乏有效的内部监控和外部监管机制，我国证券公司经营管理不规范和亏损严重所导致的金融风险逐渐显现。
Owing to the long-term shortage of internal monitoring and external management mechanism, financial risks have gradually emerged because of nonstandard management and severe loss of stockjobbers.
针对目前国内中小型软件企业缺乏有效的项目量化管理方法的现状，本文建立了适合中小型软件企业的项目量化管理模型。
Presently, there is a lack of efficient project quantitative management method for the small and medium scaled software enterprises of our country.
然而，从目前文献中发现工程项目设计风险识别和评价的有效方法欠缺，缺乏专门而系统的风险管理方法。
However, from the current literature found in the project design risk identification and evaluation of the lack of effective methods, the lack of dedicated and systematic approach to risk management.
造成这些现象的主要原因，就是缺乏对设计阶段的有效管理和对设计阶段控制机制及方法的深入研究。
The main reason for this phenomenal is the lack of the study on the management of design stage.
针对目前P 2 P网络模型中缺乏管理和监督机制这一缺陷，本文通过建立新型P 2 P网络模型并引入用户注册和评估系统，实现了对P 2 P网络用户及其网络行为的有效管理。
By proposing a new P2P network model and introducing user registration and user evaluating system into it, this paper effectively implements administration and supervision mechanism into P2P network.
由于缺乏有效管理，不少废旧轮胎流向土法炼油者手中，土法炼油过程中排放的大量有毒有害气体以及废渣，造成了巨大的环境污染。
However, due to the lack of effective management, a lot of used tires have been used for illegally refining oil that causes gigantic environmental pollution.
这起事故的直接原因是未采用几何临界安全设备及工人的违规操作，而根本原因在于缺乏有效的技术管理。
The direct cause of the accident is the use of geometrically unsafe process equipment and personnel violation. However, the root cause is lack of efficient technical management. Therefor…
这就意味着尽管他们拥有做自己想要做的事情的权力，但是却缺乏在非正式的层面上更有效的进行管理所需要的影响力和受尊重的程度。
This means that although they have the power to do what they want, they lack the influence and respect to make changes happen more productively on the informal level.
而传统的实验课教学恰恰缺乏行之有效的教学形式与管理模式，就更谈不上二者合理有效的结合了。
The traditional experiment teaching lacks effective teaching form and management mode, let alone the reasonable and effective combination of them.
标准UNIX系统缺乏对网络的流量的有效管理。
Standard UNIX system is short of efficient management of network traffic.
这些图档管理软件实现了CAD图档的静态管理，而且对CAD图档缺乏有效的安全保护。
These EDMS realized static management for CAD documents as archive management, but lack of efficient protection.
但现有的网络安全保障或管理系统，虽然能够获取大量的安全数据，却缺乏有效的数据融合和协同管理机制。
Existing network security or management systems can collect lots of security data, but lack the mechanism of effective data fusion and cooperative management.
我国之所以很少采取用此策略，其原因主要是存在对转移定价认识不充分，未形成有效的国际经营管理体制，缺乏快捷信息系统及有效的指导。
Our country scarcely takes this strategy mainly due to insufficient recognition on transfer pricing, lack of efficient international management system, rapid information system, and efficient guide.
然而，对于高校下属的各个部门来说，目前还缺乏有效的网络化信息管理。
However, for colleges and universities affiliated with the various departments, there are also the lack of an effective network-based information management.
本研究技术成果的应用将有效改善我国缺乏环境风险源识别与管理技术方法的局面，对于实现从源头上规避重大环境污染事件的发生具有重要现实意义。
The application of these results could enhance the management level of environmental risk sources, and it is significant for decreasing the probability of major environmental pollution accidents.
但二者在实际运作中存在一些问题和矛盾，其原因主要在于管理缺乏法律依据和彼此之间缺少了解，没有建立起有效的沟通渠道。
But there are some problems and contradictions in practice. The causes are as follow: lack of laws and understanding each other; no effective channels of communication.
但二者在实际运作中存在一些问题和矛盾，其原因主要在于管理缺乏法律依据和彼此之间缺少了解，没有建立起有效的沟通渠道。
But there are some problems and contradictions in practice. The causes are as follow: lack of laws and understanding each other; no effective channels of communication.
应用推荐