做事周详细致让你有足够的能力在那些缺乏创意的人面前炫耀一番。
Your ability to do detailed work will dazzle those who are less creative.
这种潜在的灾祸有着破坏力，却缺乏创意。
What this potential catastrophe has in destructive power, it lacks in creativity.
在过去，缺乏封存创意的正规流程意味着他们中许多又活了下来，占用大量时间和资源，而这时间和资源在其他地方用得更好。
In the past the lack of a formal process for canning ideas meant that many lived on, absorbing time and resources better spent elsewhere.
一方面，和街道里其他枯燥和缺乏想象力的邮箱比这肯定会是很好的创意。
On one hand, it would certainly be original when compared to the other dull and unimaginative mailboxes lining the street.
生活中缺乏想象力多么可怕，没有想象力就没有创意，没有创意的每一天就如同服役。
How a lack of imagination in life is to be feared, no imagination, no originality, no creative every day like a service.
不过它们的缺乏创意也是它们最小的缺点。
But also that their lack of creativity was the least of their shortcomings.
许多潜在数字标牌客户缺乏技术理解能力，尤其是对设计、创意以及内容更新的理解。
Many potential customers for digital signage lack an understanding of the technology's capabilities, particularly with regard to the design, creation and refreshment of content.
出自中国佛山艺术家舒勇之手的厕所喷泉，虽说在实用层面比较缺乏，但在设计创意方面却别具一格。
What this toilet fountain by Chinese artist Shu Yong in Foshan, China, lacks in practical terms, it makes up for in ingenuity.
与众不同之处是什么“艺术生产”，从设计，是缺乏机会利用创意和设计的培训，所涉及的工作。
What distinguishes "production art" from design is the lack of opportunities to utilize creativity and design training in the work involved.
他的想法挺好的，但是问题在于古坎德缺乏实际的将创意转化成文字的写作技巧。
The idea was good, but the problem is that Goodkind lacked the actual writing skills to translate ideas to paper.
很多创业者有很好的创意和资源，并看准了互联网市场，却缺乏将创意和资源完美结合到IT产品上的思路；
Many entrepreneurs have great ideas and resources, and spotted the Internet market, but they lack the idea of the perfect combination of creativities and resources on IT products.
当你送给别人一份差劲的礼物之后也许你会因为缺乏创意而感到惭愧。
Perhapsyou felt ashamed after giving someone a lousy gift because you couldn't get creative!
选秀类节目因缺乏创意而遭到批评，湖南卫视的“超女”和“快男”基本上都是美国偶像的翻版。
The shows were criticized for their lack of originality - Hunan TV's "Super Girl" and "Super Boy" were largely clones of "American Idol."
事实上，情况发生了巨大的变化，现在乏味的陈词滥调会给你贴上“缺乏创意”和“难倒”的标签。
In fact, the situation has changed dramatically, and now tedious cliche give you labeled "lack of creativity" and "stumped" label.
他俩决定返回英国组织家庭，仙菲亚却感到在写作上缺乏创意，泰德的不忠亦令使她陷入绝望境况。
On their return to England, they started a family but Sylvia's feeling she could not write creatively and Ted's infidelity led to her despair.
但是目前关于文化创意产业集群的规模问题研究仍缺乏系统性，而且大多数研究以定性为主。
But researches on the size of the clusters of cultural and creative industries are still short of systemic analysis, and most of the study is qualitative.
但是目前关于文化创意产业集群的规模问题研究仍缺乏系统性，而且大多数研究以定性为主。
But researches on the size of the clusters of cultural and creative industries are still short of systemic analysis, and most of the study is qualitative.
应用推荐