没有哪一个情节为了缩减书的长度而被删减；唯一的妥协是将脚注从书中移除。
Nothing is sacrificed to curtail its length; the only concession is to remove the footnotes from the text.
对于缩减过的内容，manifest . xml文件的长度只有几行，如清单6所示。
For the reduced set of contents, the manifest.xml file is just a few lines long, as shown in Listing 6.
这个问题之所以会冒出来，是因为我和安吉尔把宾客名单的长度缩减到了110人左右，不少我们现在的同事都没有受到邀请。
I assume this question has arisen due to the fact that Angel and I capped off our wedding guest list at around 110 people and didn't invite many of our current colleagues.
我希望帮助别人把解决这些问题的时间长度缩减数年。
I want to help cut years off of how long it takes to solve these problems.
MarkTwain (马克吐恩)曾经为没有时间缩减自己信件的长度正式道过歉 他说: "(我没有时间来缩短自己的信件 )所以我只能写长信来代替了."
Mark Twain once famously apologized for not having having time to write a shorter letter, “so I wrote a long one instead.”
将匹配的元素集合缩减为一个元素。这个元素在匹配元素集合中的位置变为0，而集合长度变成1。
Reduce the set of matched elements to a single element. The position of the element in the set of matched elements starts at 0 and goes to length - 1.
该方案指纹生成容易，能够在很大程度上缩减指纹长度，并且能够抵抗多种常见的合谋攻击，有效地跟踪到合谋用户。
In our design, the fingerprint is easy to generate, the length of which is greatly reduced. It can resist many usual collusion attacks and trace the users in collusion efficiently.
如果你打算使用多轨s文件，你可能需要缩减你的MIDI的单个循环的长度以更简单的进行编码。
If you are about to use a multi-track s file, you may want to shorten the length of your MIDI to a single repetition for easier loop coding.
如果你打算使用多轨s文件，你可能需要缩减你的MIDI的单个循环的长度以更简单的进行编码。
If you are about to use a multi-track s file, you may want to shorten the length of your MIDI to a single repetition for easier loop coding.
应用推荐