因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
然而，当伤口愈合之后，缝线一般必须要由医务人员来移除；黏胶只会磨损。
Whereas stitches must generally be removed by medical personnel after the cut has healed, the adhesive simply wears off.
负压引流管和缝线都容易引起感染。
Both the negative pressure drainage vessel and the drop stitch are easier to cause infection.
我开始用常规机器缝线，然后缝边。
I started off sewing seams with my regular machine and then serging the edges.
然后我们找到撕裂的边缘，用缝线缝合。
Then we find the edge of the tear and close it up with sutures.
所有血管都以缝线和移植物修复。
All vessels were repaired with sutures and synthetic grafts.
两种或更多不同颜色的手缝线。
在裙子上的边缘她缝了一排整齐的缝线。
She made a neat row of stitches along the edge of her skirt.
这些包括支柱程序，即用永远的缝线把软腭固定住；
These include the Pillar procedure, which involves using permanent stitches to firm up the soft palate;
最终修复的强度取决于缝线的数目和号码。
The ultimate strength of the repair is dependent on the number and size of the sutures placed.
干了以后，用比较粗的缝线把所有的东西缝起来。
最后，探讨了无缝线路稳定性安全界限的模糊性。
In the end, fuzziness of CWR stability safety limit is discussed.
焊缝区裂纹。在焊缝线或紧靠焊缝线出现的裂纹。
Weld Area crack. A crack in or immediately adjacent to the weld line.
将牛仔裤的裤腿剪下，沿裤缝线剪开，平放在桌子上。
Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
目的观察巩膜瓣可拆除缝线在小梁切除术中应用的效果。
Objective to observe the clinical results of releasable sclera flap sutures in trabeculectomy.
目的：观察巩膜瓣可调整缝线在小梁切除术中应用的效果。
AIM: to observe the clinical effect of releasable sclera flap sutures on the trabeculectomy.
正面合在一起之前，先将缝线烫开并仔细地将缝的粗缝线。
Press the seam open and carefully align the underlay before pinning the right sides together.
正如很多缝线需要放在通过整个耳廓，以钉的皮肤回到软骨。
As many sutures as needed are placed through the entire pinna to tack the skin back to the cartilage.
他的家里留着十几个这样的“蛋”，其中一个看起来像缝线棒球。
He has about a dozen of those eggs at home, including one that looks like a stitched baseball.
切口两边的皮肤边缘可用较硬不可吸收的缝线缝合，之后观察一周至10天。
A tough non-absorbable stitch is used to bring together the two skin edges and these are left in for between a week and 10 days.
固定导丝（比如皮肤缝线固定），局部涂抹抗菌药膏，无菌敷料覆盖。
K. Affix the catheter in place (ie, with suture), apply antibiotic ointment, and dress the area.
只有让亚洲工人给运动鞋缝线上胶，这些公司才有可能雇用欧洲的人设计、营销产品。
Letting Asian workers stitch and glue sports shoes makes it possible for such firms to employ Europeans to design and market them.
在医院里，你看到他们给伤者缝合完伤口，又把缝线扯开——因为发现病人交不起钱。
You will see hospitals where they give patients stitches—and when they find the patients don’t have any money, they pull the stitches out.
想让背部的缝线恢复原位，顺着线的方向轻轻地拉，外面和里面都要这样做。
To coax a loose thread back into place, gently tug at the stitches to the sides of the pull as well as above and below.
人工合成聚合物目前已在医学领域广泛应用，包括可吸收缝线和创伤修复敷贴。
Synthetic polymers are currently used in medicine, including for sutures that degrade over time and wound-repair dressings.
相反，要使缝线平滑规整就难太多了。而且，缝制精美的衣服适合更少数的顾客。
On the contrary, flat and smooth seams are far more difficult to make. Besides, perfectly tailored clothing fits fewer customers.
“美丽的火焰，”她说：“可以破坏很多东西——桎梏你的监狱围墙，紧紧束缚你的缝线。”
"Beautiful flames," she said, "can destroy so many things –prison walls that hold you, stitches that bind you fast."
“美丽的火焰，”她说：“可以破坏很多东西——桎梏你的监狱围墙，紧紧束缚你的缝线。”
"Beautiful flames," she said, "can destroy so many things –prison walls that hold you, stitches that bind you fast."
应用推荐