身着亮色拼缝物，小丑肯肯化身一团黄粉气球，笑颜尽绽。
Dressed in a patchwork of bright colours, Ken Ken the Clown fashions a flower out of yellow and pink balloons, and smiles widely.
在华南城市广州郊区某工业园区的一家工厂，一位工作正用缝纫机把黑色填充物缝进一只骨科脚撑中。
At one of those factories in an industrial suburb of the southern Chinese city of Guangzhou, a worker uses a sewing machine to stitch together black padding for an orthopedic foot brace.
你可以在一些障碍物上面剪出几个小切口，这样你就可以不用切缝的方式将图案压平。
With some obstacles you can make relief cuts over the obstacle that allow you to lay the graphics flat without creating a seam.
沥青，人造沥青：某种厚厚的、黑而粘的物质，由炭焦、木焦或石油的剩余物中提炼出来，用于防水、盖屋顶、填缝和铺路。
Any of various thick, dark, sticky substances obtained from the distillation residue of coal tar, wood tar, or petroleum and used for waterproofing, roofing, caulking, and paving.
公司主要生产外缝拖鞋、康拖鞋、邦拖鞋、物鞋系列等各类高档拖鞋。
The company mainly produces such all kinds of top-grade slippers as outside sewing slippers, health slippers, upper-hanging slippers, animal's shoes series, etc.
其次，本文研究了钎缝中未焊合、孔洞、夹渣、溶蚀以及金属间氧化物等缺陷的产生原因及控制因素。
Thirdly, the causes of defects and the controlling factors of the seam such as gap, porosity, slag, corrosion and metal oxides was discussed in this paper.
包裹体同位素分析结果显示溶蚀孔、缝充填物的（D值较高，形成于氘富集的热卤水环境。
The result of isotope in the inclusion show the (D value is high, so the filled matter formed under the hot-bittern surroundings.
废纸中的热熔物和胶粘物成为废纸制浆过程和提高产品质量的障碍，缝筛已成为去除这些杂质的主要设备。
Hot melt glues and stickies in wastepaper are the obstacles in pulping process of waste paper and the product quality. Slot screen has become main equipment to remove the troublesome materials.
橡胶止水带是一种定型防水密封材料，在建筑物变形缝和施工缝的防水密封处理中广泛应用。
The rubber sealing strip is a shaped sealing material which is widely used in sealing treatment for buildings.
热心的玩具制造者们积存每一点材料，不是用来缝外皮就是做填充物。
Keen toy-makers 16 hoarded every scrap of material, if not for sewing outside then for stuffing within.
(勾墙等砖缝用的)水泥、灰泥等填充物。
To fill and finish the joints of (masonry) with cement or mortar.
本发明涉及建筑物分缝处室内的后期处理结构及方法。
The invention relates to a structure and a method for the indoor post processing of a building parting.
钎缝金属涂层(56)被附接到碳化物基底(54)的表面。
A braze metal coating (56) is attached to a surface the carbide substrate (54).
由于相邻建筑之间防震缝宽度过小而引起的结构碰撞是导致地震时建筑物严重破坏和倒塌的主要原因之一 ，它为国际地震防灾减灾工程的主要研究课题之一。
The structural collisions between adjcent buildings with insufficient separation is one of the major reasons causing the severe damage or even collapse of the building during a strong earthquake.
由于相邻建筑之间防震缝宽度过小而引起的结构碰撞是导致地震时建筑物严重破坏和倒塌的主要原因之一 ，它为国际地震防灾减灾工程的主要研究课题之一。
The structural collisions between adjcent buildings with insufficient separation is one of the major reasons causing the severe damage or even collapse of the building during a strong earthquake.
应用推荐