她在裙子上缝一个补丁。
这几个星期以来，你一直在辛苦地积攒零花钱，为的是买些布料让奶奶给你缝一个帐篷。
You have been diligently saving your allowance7 for weeks to buy some material for Grandma to make a teepee8 for you.
对于这，一个明确的例子是双缝实验。
加拿大和奥地利的物理学家介绍，这个简单的实验通过三个缝发出光子，为量子理论的一个重要公理“波恩定则”提供了最好的证明。
A simple experiment that sends photons through three slits provides the best proof yet of an important axiom of quantum theory called Born's rule, say physicists in Canada and Austria.
他注意到一个青年眼睛细成两条缝，嘴唇还塔拉着。
He noticed one with narrow-slitted eyes and a loose- lipped mouth.
在村子的正中央住着一个年老的女鞋匠。她用旧红布匹，坐下来尽她最大的努力缝出了一双小鞋。
In the middle of the village lived an old shoemaker's wife; she sat down and made, as well as she could, a pair of little shoes out of some old pieces of red cloth.
如果你在缝被褥，可以缝制一个T恤被子。
If you're into quilting, you can create a quilt of your T-shirts.
当用户请求了一个页面时它可以去任何地方由 200 500ms 以便后端服务器缝HTML页。
When users request a page, it can take anywhere from 200 to 500ms for the backend server to stitch together the HTML page.
一件气密防护服哪怕有一个小孔，一间气密实验室的窗户哪怕开一条缝，你的朋友，亲人和地球上的一亿人都有可能丧命。
All it takes is a tiny hole in an air-tight suit or a window left ajar in a supposedly air-tight lab, and you can wave goodbye to your friends, family and 100 million others.
用Georgia女性的话来说，“在每个其他的锁缝中飞走？”想想就移动的盛宴而言，总要有一个开始。
在这间房子的墙壁上还有一个小砖缝，不巧的是，那天夜里我哥哥把20美元塞到了那个砖缝里，他说，如果我到房间的那一侧就能够拿到这些钱。
It got so bad that on that night my brother put 20 dollars in that small crack in the wall. He said if I went to the other side of the room I could have the money.
在这间房子的墙壁上还有一个小砖缝，不巧的是，那天夜里我哥哥把20美元塞到了那个砖缝里，他说，如果我到房间的那一侧就能够拿到这些钱。
There was also a small crack in the bricks on the other side of that room. It got so bad that on that night my brother put 20 dollars in that small crack in the wall.
可以向别人展示，如果在任何一条缝旁边放一个检测器，波概率函数会发生变化，但是那并不能解释为什么会发生，它只告诉人们变化就是这样产生的。
You can show that if you put a detector on either slit the wave probability function changes but that not explaining why it happens, its just saying this is the way it does happen.
一个密封条或门上有漏缝的微波炉可能使毗邻的食物变熟但这很少见。
A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.
为什么康复医院教残疾人在轮椅上缝钱包和做饭，但是却并不着手一个人被毁坏了的自我形象？
Why do rehabilitation hospitals teach disabled people how to sew wallets and cook from a wheelchair but not deal with a person's damaged self-image?
目前为止我已经做的是，在左缝旁边放一个检测器，右缝旁也放一个检测器。
So what I have done now, is I have put a detector at the left slit and a detector at the right slit.
这就是另一个优势，我们有大的，小的，适中的，细长的，可缝的，不可缝的，以及很多其他的样式。
So that's another big advantages, we've got big, small, fit, thin, sewable, non-sewable, lots of different things.
在玛乔里·库本的建议下，她报名参加了一个缝被子班。
So at Coburn's suggestion, the woman signed up for a quilting class.
就在你以为自己什么都见识过了的时候，你发现有一个人穿着一件缝有iPad大小口袋的夹克。
Just when you thought you had seen it all, you spot someone wearing a jacket with a pocket stitched the size of an iPad.
在某一个周六，我一个人坐在我俩那小小的公寓地板上缝着棉被。这时，CD播放器自动转接到了亚当早些日子听过的MosDef的专辑。
One Saturday I sat alone on the floor in our tiny apartment, piecing a quilt, when the CD changer switched to a Mos Def album that Adam had been listening to a few days before.
白水泥使用一个月就会变成黑缝，难看死了。
White cement use a month will become a black seam, it was terrible.
缝皮革和美丽的颜色，合并成一个时髦的设计是为了使你的每一天使用更美丽。
Sewed leather and beautiful shades are combined in a stylish design meant to make your every day usage more beautiful.
缝皮革和美丽的颜色，合并成一个时髦的设计是为了使你的每一天使用更美丽。
Sewed leather and beautiful shades are combined in a stylish design meant to make your every day usage more beautiful.
应用推荐