我的编辑托妮也是一位作家，她编辑过几本历史书。
My editor Toni, who is also a writer, has edited several history books.
表3总结了一些可用的历史编辑功能。
Table 3 summarizes some of the history editing functions available.
他最喜欢的一位老师是芭芭拉·汤姆林森，她在学校教授美国历史和美国文学。巴拉拉在校报做编辑时，她也是校报的顾问。
One of his favorite teachers there was Barbara Tomlinson, who taught American history and American literature, and was the adviser to the school newspaper when Bharara was its editor.
还可以交互式地编辑历史。
其他的一些功能有，文件历史、标签窗口、语言关键字帮助、行编辑命令和透明度的支持。
Among the other features are file history, tabbed Windows, language keyword helper, line edit commands and transparency support.
从其它漫画家描述《纽约客》历史的博客和书中我了解到，编辑们在每个周二接受投稿。
From reading cartoonist's blogs and books about The New Yorker's history I knew that the cartoon editor looked at work on Tuesdays.
默认情况下，用于在历史中移动并编辑行的键和键组合类似于gnuEmacs编辑器中使用的相应内容。
By default, the keys and key combinations used to move through the history or edit lines are similar to those used in the GNU Emacs editor.
其他新功能还包括：更好的父母监管设置，私人搜索，编辑搜索历史，支持第一代iPod。
Other new features include better parental control Settings, private search and the ability to edit your search history and support for first generation iPod touch devices.
GShell是一个可扩展的环境，并包括对编辑、命令历史记录和按tab键自动完成(tab completion)的支持。
GShell is an extensible environment and includes support for editing, command history, and TAB completion.
如果喜欢用vi类的编辑模式操作历史，那么使用set- ovi命令来切换到vi模式。
If you prefer to manipulate the history using a vi-like editing mode, use the command set -o vi to switch to vi mode.
前《星期日泰晤士报》编辑AndrewNeil形容昨晚的报道是“现代媒体报道历史上最重要的报道之一。”
Former Sunday times editor Andrew Neil described the story last night as "one of the most significant media stories of modern times".
2008年11月，它被重新整理和编辑，以更好适应大学委员会制定的AP美国历史课的内容和结构。
It has been reorganized and re-edited in Nov 2008 to better meet the content and organization that the college board has defined for a course in AP U.S. History.
即使对于欧元区经济最稳健的德国来说，情况也令人堪忧：在一份由位于慕尼黑的研究机构IFO所编辑的商业预测报告中显示，德国经济在10月份也会下跌到历史冰点。
Even firms in Germany, the region's hardiest economy, are fearful: a gauge of business expectations compiled by Ifo, a Munich-based research institute, fell in October to its lowest-ever level.
杰夫瑞•瓦瑟斯壮是加州大学欧文分校的历史学教授和《洛杉矶书评》的亚洲编辑。
Jeffrey Wasserstrom is a Professor of History at UC Irvine and Asia Editor for the Los Angeles Review of Books.
他同样还拥有每个文档的历史版本纪录，作者可以恢复到以前的版本进行编辑。
There's also a full revision history for each document, and authors can revert to previous edits.
我们有谈论历史编辑的必要，就是要将该过程呈现给大家，就是要挑战对过去，现在与未来的绝对性叙述。
We need to talk about historiography, to surface this process, to challenge absolutist narratives of the past, and thus, those of the present and our future.
布瑞德认为，这种编辑方法和讨论过程提供了某种我们从未在其他历史文献中看到过的东西
Mr. Bridle notes that this kind of editing and debating process offers something we have never had access to in other historical documentation
bash中的主命令提示符同时提供了编辑命令行的能力和历史记录功能，后者记住各个命令行，以便您能够再次执行它们。
The main command prompt within bash provides both the ability to edit the command line and a history function, remembering individual command lines so that you can execute them again.
通过编辑这些函数，可以在调用sajax函数之前让该函数先调用历史堆栈。
We can edit these functions to include calls to our history stack just before making calls to the Sajax functions.
Morrison网络新闻编辑Ken Morrison说，从历史上看每次创出新高后，金价总会出现一波回调。
Ken Morrison, editor of online newsletter Morrison on the Markets, said historically gold has witnessed pullbacks every time it has made a new high.
0版本两个最重要的特征是可编辑的文字和能够在历史面板中撤销多次动作。
The two most important features released with 5.0 were editable type and the ability to undo actions multiple times in the “History” palette.
bashshell使用readline历史来管理命令编辑和历史。
The bash shell USES the readline library to manage command editing and history.
皮尤中心的一位资深编辑和报道的作者Rich Morin说，“离婚者被迫佩戴猩红A字母或者被人避之唯恐不及的故事已经成为历史了。”
The days when people were made to wear a scarlet letter or were shunned after a divorce are ancient history.
不同的shell环境影响您具备不同的功能，比如可编辑的命令行和历史命令回查等。
The shell environment affects the features you have, such as editable command lines and scrolling histories.
期刊编辑确立语言规范化意识具有举足轻重的现实作用和深远的历史意义。
That periodical editors establish their consciousness of language standardization has decisive immediate significance and profound historic significance.
瑞典新闻编辑兼记者李戴尔穿越欧洲，调查了“世界历史上规模最大的书籍盗窃行为”，并报道了持续进行的恢复工作。
Rydell, a Swedish editor and journalist, crosses Europe to investigate "the most extensive book theft in the history of the world" and reports on ongoing restitution efforts.
瑞典新闻编辑兼记者李戴尔穿越欧洲，调查了“世界历史上规模最大的书籍盗窃行为”，并报道了持续进行的恢复工作。
Rydell, a Swedish editor and journalist, crosses Europe to investigate "the most extensive book theft in the history of the world" and reports on ongoing restitution efforts.
应用推荐