他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。
Three editors handled the work of revising the articles for publication.
编辑和出版商正试图赢回来。
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
如果出版商决定出版这本书，作者会与编辑合作。
If the publisher decides to publish the book, the author works with an editor.
在他的遗嘱里，他让我来编辑和完成他的手稿以便出版。
Inhis will, he asked that I edit and complete the manuscript for publication.
大多数的书籍在出版前都需要经过一群“看门人”——代理、编辑、市场营销部门等等。
Most books have been through a number of gatekeepers before being published—agents, editors, marketing boards, and so on.
我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。
I see the role of an acquisitions editor as that of a connector... publishing is all about relationships.
编辑负责选择出版的内容。
一个大的困难在于接恰适当的编辑，并且说服他们出版那些已经在网络上出现过的东西。
The big problem was getting access to the right editors and convincing them to publish something that had already appeared publicly on the Web.
预计报纸，周刊，出版图书商非盈利机构等对带薪作家和编辑的雇佣需求将会增长。
Employment of salaried writers and editors for newspapers, periodicals, book publishers, and nonprofit organizations is expected to increase.
在2004年死于心脏病发作时，他是《世界博览杂志》的编辑，时年50岁。之前，萨兰德书首次出版。
He was editor of Expo magazine when he died of a heart attack aged 50 in 2004-before the first Salander book was published.
他就那次旅行撰写了一本新书，他还编辑出版了其他几部著作，介绍他在这次旅行中所收集的东西。
He wrote a new version of the book about his travels. He also edited works of others about the things he had collected on his trip.
可以将作家和编辑分为三类：作家写出出版和发布在网络媒体上的内容。
Writers and editors can be divided into three categories. Writers and authors produce content for print and online media.
胡润报告的编辑们出炉了一份对中国新贵的“报告”。胡润报告追踪中国财富状况，出版奢侈品信息。
The folks at the Hurun report, the Chinese wealth trackers and luxury publishers, have put out a "report" on the new Chinese rich.
本篇文章已被编辑出版于作者博客并通过许可再次在此转载。
This post was originally published on the author's blog and is re-published here with permission.
出版之后那编辑后悔了一辈子。
But he sent it; and it was published, to the everlasting regret of the editor.
法勒，斯特劳斯和吉鲁出版社的编辑人员。
多尔蒂先生这部传记的出版，可以说谱写了图书出版业的颂歌。在这个人人都想出书立作的年代里，编辑们只好挽起袖子埋头苦干。
Mr Daugherty's biography is a eulogy for a time in book publishing when editors rolled up their sleeves and everyone aimed to create literature.
我写论文，出版笔记，我成为《耶鲁法律期刊》的首席编辑，我为奥康纳法官办事。
I wrote my papers, I got my note published, I became editor-in-chief of the Yale Law Journal, I clerked for Justice Sandra Day o 'connor.
但是比起前两家，作为一个周刊杂志，麦克劳·希尔出版社有更高的编辑和制作成本。
But as a weekly, the McGraw-Hill publication has higher editorial and production costs than the other two.
我编辑了第一份评论电脑软件的消费出版物。
I edited the first consumer publication to review PC software.
在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.
一份关于刚果暴行的报告在她死后也已出版。编辑正是她。
A report she edited about violence in Congo was published posthumously.
一份关于刚果暴行的报告在她死后也已出版。编辑正是她。
A report she edited about violence in Congo was published posthumously.
应用推荐