当然，仍有些人在用一些大型桌面程序来编辑图片和视频或做其他的一些…但大部分人不再需要这些东西了。
Sure, there are still some great desktop apps that people use, for photo and video editing and much more... but the majority of us don't need those.
这些表单和相关按钮及超级链接呈现在小的卡片窗口内，此类窗口的外观和行为都与表格编辑工具中的桌面窗口相似。
These forms and associated buttons and hyperlinks are presented inside small card Windows that look and act like desktop Windows within the sheet editing tool.
这个小程序可以让用户从桌面增加和编辑提示符、列表项。
The widget lets people add and edit reminders, list items, and more from the desktop.
很多桌面应用程序允许用户随时保存文件，还有一些产品会自动保存正在编辑的文件以最小化因程序崩溃而造成的数据损失。
Many desktop applications let users save documents at any time, and many products automatically save documents being edited to minimize data loss if the application crashes.
被盗版最多的软件是桌面游戏，接着是应用软件和多媒体应用软件，比如手机编辑器，3D动画和HTML编辑器。
The most pirated software was found to be desktop games, followed by utility applications and then multimedia software, such as photo editors, 3D animation, and HTML editors.
其他在线存储服务要么完全不提供桌面工具，要么提供的工具无法优雅的浏览和编辑文件。
Most other online storage services either don't offer desktop tools at all or don't offer tools that also function as a way to elegantly browse and edit your files.
尽管你可以用“记事本”，不过一个更常用的编辑方法是使用远程桌面的客户端图形用户界面。它本身就提供了打开、保存、另存为配置文件的选项。
While you can do this with notepad, the most common way to edit a.rdp file is to use the GUI Remote Desktop client because it offers options to Open, Save, and Save as connection files, like this.
此外，Google将大部分它的桌面Web应用都发布了移动版，越来越多的编辑器也踏上了这条道路。
Beside, Google release most of its desktop web applications in a mobile form and more and more editors are walking the step.
将它从您的ProjectExplorer下面拖走，只需最佳编辑空间并给您的桌面一个有序的外观（图2）。
Drag it over beneath your Project Explorer, just to maximize editing space and to give your desktop an orderly appearance (Figure 2).
我在苹果电脑上写我自己的音乐，在苹果电脑上编辑微小的桌面协奏曲，并把我多数的休息时间用在创造和消费她们的笔记本电脑和iPads上。
I write my own music on Apple computers, edit Tiny Desk Concerts on Apple computers, and spend much of my leisure time creating and consuming on their laptops and iPads.
今天，有了RationalDeveloperforSystem z，就可以从一些开发任务中解脱出来了，这些任务例如有语法检查、编辑以及对桌面的分析等等，。
Today, with Rational Developer for System z, it is possible to offload some development tasks such as syntax checking, editing, and analysis to the desktop.
一旦录制完成后，你可以在Screenr站点观看你录制的视频，或者将屏幕录制视频嵌入到一篇博客文章中去，你也可以直接将它上传到Youtube上去，或者下载桌面，然后对其做进一步编辑。
Once the recording is finished, you can watch your video on the Screenr site or embed it in a blog post. You can also upload it directly to YouTube, or download it to your desktop for further editing.
如今许多网站就像桌面应用——如网络Offce套件，图片编辑工具。
Many websites now act like desktop applications — Web-based office productivity suites and photo-editing tools, for example.
在云计算方面，Wagner提到了MozillaBespin项目。有一个在线代码编辑器和Ghost虚拟机的协助下，可以在云中提供桌面端编辑器的功能。
In the cloud computing space, Wagner cited the Mozilla Bespin project, providing an online code editor, and the G.ho.st virtual computer, offering a desktop editor in the cloud, as advancements.
我们也乐意看到网站能够提供可供下载的格式，以让我们用桌面视频编辑软件对聊天内容进行编辑，或与其他媒体方式进行重新编排。
Better yet, we'd also like to see a downloadable format so the chats can be pulled into a desktop video editor and remixed with other media, as well.
使SaaS更像一个本地桌面应用程序的一个巨大改进是文本编辑时标准的键盘和鼠标操作，比如剪切、复制、粘贴和撤销。
One huge improvement that makes SaaS feel more like a local desktop application is standard keyboard and mouse gestures for editing text, including cut, copy, paste, and undo.
在桌面应用程序中，就地编辑功能并不鲜见，但是到目前为止，这个功能在Web 上还不多见。
Users now expect in-place editing from desktop applications, but this functionality is something rarely found on the Web, until now.
MarsEdit是一个桌面博客编辑器，这样你就可以的舒舒服服的在Mac写博客了。
MarsEdit is a desktop blog editor, so you can write a blog without giving up the comforts of your Mac.
如果需要此类测试访问，请编辑测试桌面上的 etc/hosts文件。
If such testing access is desired, edit the etc/hosts file on the tester desktop.
为翻译、编辑、桌面发布及翻译项目经理提供必要的工程师、技术手册、图表画面以及技术作者。
Make your engineers, manuals, charts, and visuals as well as your tech writers available to the translators, editors, desktop publishers, and project managers.
用户可以从网上对文档进行搜索，编辑，以及添加标签，也可以通过网址，电子邮件，Twitter密信，聊天工具分享文档，如果你将文档限制在你的桌面上的话，你是没办法这样自由使用文档的。
It's taggable, searchable, editable from the web, sharable through a URL or email or Twitter DMs or chat IMs, and usable in a way it would never be if it was trapped on your desktop.
这类编辑器的好处是它们或多或少的和你的桌面环境集成在一起。
The good thing about these editors is that they are more or less well integrated with your desktop environment.
她能够在网页上实现许多桌面编辑软件（如：Word）所具有的强大可视编辑功能；
She can be achieved on the website of many desktop editing software (such as : Word) is a powerful visual editing capabilities;
她能够在网页上实现许多桌面编辑软件（如：Word）所具有的强大可视编辑功能；
She can be achieved on the website of many desktop editing software (such as : Word) is a powerful visual editing capabilities;
应用推荐