可以用来做lua文件的语法高亮，多文件搜索，还有其他编辑技巧。
Use this when working with Lua files for syntax highlighting, multi-file search, and other handy editing tricks.
在这种情况下，制作者是将精密的技术以及编辑技巧而不是品牌和公式售卖。
In such cases the producers are selling sophisticated technical and editing skills rather than a brand and a formula.
一旦你知道这些理论等编辑技巧，你就可以把你的编辑技巧，以一个新的水平。
Once you know these theories and other editing techniques, you'll be able to take your editing skills to the next level.
这位来自克鲁(英国地名)的小伙子星期五成功地通过小花招混进了夏洛克乐队在曼彻斯特的演唱会，而且仅仅装备了一部手机和一点三脚猫编辑技巧。
The teenager from Crewe managed to blag his way in to The Sherlocks' gig in Manchester on Friday armed simply with his phone and some slick editing skills.
第2部分和第3部分主要关注使您能够通过模式编辑对中间件层的拓扑结构和配置进行定制的各种技巧。
Parts 2 and 3 focused specifically on techniques that enable you to customize the topology and configuration of your middleware layer via pattern editing.
当您在vi编辑器中想强调正在编辑的文本的某一部分时，使用这一特殊技巧非常方便。
This particular trick comes in handy when you want to emphasize a section of the text you are editing in the vi editor.
l(协同百科全书)：Wikipedia是一个需要点技巧的网站，因为根据它的原则，你不允许编辑你自己的网页或者公司网页。
(collaborative encyclopedia) : Wikipedia is a bit of a tricky one because you're not allowed to edit your own page or your company's page as per their guidelines.
最后一个问题在编辑不给力的书中经常会发现：一心只想展示一门语言的聪明技巧或者能做到的一些小hack。
Finally, a pet peeve that I find frequently in poorly edited tutorials: the desire to show off the language by presenting clever tricks or small hacks it can accomplish.
你已知道对PowerPoint的偏见已经形成势头，你不应将现代演示者作为一种对编辑更好的PowerPoint的工具来推广，而应作为改进我们沟通技巧的方法来推广。
Knowing that there is a bias against PowerPoint that is building momentum, you don't market Modern Presenter as a tool for better PowerPoint, but as a method to improve our communications skills.
本文将在Eclipse编辑器插件的环境中展示内容助理的实现，并给出关于如何通过“裸”SourceViewers使用内容助理的技巧。
This article demonstrates the implementation of content assistants in the context of an Eclipse editor plug-in, and gives some hints on how to use content assistants with "naked" SourceViewers.
那时几乎所有我读的文章和观看的视频都是说明和演示如何使用TextMate来完成文本编辑工作的方法技巧的。
It felt like every article I read and screencast I watched was demonstrating how to accomplish text editing zen with TextMate.
vi编辑器是一个极其强大的工具，本文提供了一些技巧和诀窍，希望能够帮助您更高效地编辑文件。
The vi editor is an extremely powerful tool, and this article provides you with a number of tips and tricks that will hopefully make your file editing more efficient.
下面是我们最终商议的16本书，其中还包括一些其它技巧，以及来自推荐这些书的编辑们的一些评论。
Here is the resulting list of sixteen books that we eventually agreed on, plus a few other tips, with comments from the editors who originally suggested them.
技巧：您还可以编辑height设置的值，通过调整小部件在LotusConnections的高度避免出现垂直滚动条。
Tip: You can also edit the height item set value to adjust the total height consumed by the widget in Lotus Connections to avoid vertical scrollbars.
通过这部教程，我们将深入深入到先进的视频编辑的方法和技巧。
Throughout these lessons we will dive deep into advanced video editing methods and techniques.
我们还向此树的可编辑节点添加了一个我们在Dojo的一个论坛内发现的小技巧。
We also added to the tree, for editable nodes, a trick we found in one of the Dojo forums.
这个专业的重点是写作和编辑科学、技术和商业材料所需的理论，方法和技巧。
Students in this major focus on the theory, methods, and skills needed to write and edit scientific, technical, and business materials.
在编辑与编写代码，使用编译器，对程序进行编译、调试与部署时会用到的120多条技巧。
More than 120 tips for editing and writing your code, navigating within the IDE, and compiling, debugging, and deploying your application.
作为练习，我决定只使用文本编辑器(加上Mozilla0.9.5)编写这一技巧文章。
As an exercise I decided to write this tip using only a text editor (plus Mozilla 0.9.5).
本文就非线性编辑系统的使用技巧进行一些探讨。
This article is about discussion of some skills of nonlinear edit system.
介绍了32位数据文件编辑器的开发过程，技巧与方法，降水量自动记录仪数据的分析与格式转换。
This article introduces the development process, skill and method of 32 bit Editor for hydrology data; analyses data of precipitation automatic instrument, completes conversion of format.
一个非常好的技巧是在打字的时候关掉显示器。你不能编辑自己看不到的东西。
A really nice trick is to switch off your monitor when you're typing. You can't edit what you can't see.
最后分析了在非线性编辑中的处理技巧。
At last, this paper analyzes the treatment skills in, non-linear edition.
那时几乎所有我读的文章和观看的视频都是说明和演示如何使用TextMate来完成文本编辑工作的方法技巧的。
It felt like every article I read and screen cast I watched was demonstrating how to accomplish text editing zen with TextMate.
那时几乎所有我读的文章和观看的视频都是说明和演示如何使用TextMate来完成文本编辑工作的方法技巧的。
It felt like every article I read and screen cast I watched was demonstrating how to accomplish text editing zen with TextMate.
应用推荐