在介绍如何使用ksh编辑命令行之前，必须设置您的环境。
Before looking at editing the command line with KSH, you must set up your environment.
bash中的主命令提示符同时提供了编辑命令行的能力和历史记录功能，后者记住各个命令行，以便您能够再次执行它们。
The main command prompt within bash provides both the ability to edit the command line and a history function, remembering individual command lines so that you can execute them again.
编辑功能意味着您可以在当前显示的命令行中向前和向后移动，以做出更改或纠正输入错误。
The editing functionality means that you can go forward and backward through the command line currently displayed to make changes and correct typos.
但是与在文本编辑器中打开文件相比，您通常可以在命令行更快地完成编辑工作。
But you can often do an editing job at the command line more quickly than it takes to open the file in a text editor.
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
本文使用在所有系统上都随时可用的三个最主要的命令行编辑工具来演示基本的文本编辑技术：cat、ed和sed。
This article demonstrates basic text-editing techniques with three of the most primary command-line editing tools readily available on all systems: cat, Ed, and sed.
即使您的编辑器有出色的Ruby支持，但是仍然必须依赖命令行调试器来调试应用程序。
Even if you have an editor that has excellent Ruby support, you still must rely on the command-line debugger to debug your applications.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
传统的答案是打开编辑器、把inetd替换成cgi等，然后从命令行再次运行perl kill_inetd.pl 。
The traditional answer is just to fire up an editor, substitute cgi for inetd, and so on, and re-run perl kill_inetd.pl from the command line.
现在用一款你用着最顺手的命令行编辑器打开此文件。
Now open this file with whichever command line editor you're most comfortable with.
通常，我们会在命令行中使用clp或db2命令编辑器来执行这个存储过程，以实现对日志参数的更新。
Generally, you will execute this stored procedure either from command line using CLP or DB2 command editor to update the logging parameters.
通过从UNIX命令行运行单命令行程序，可以利用多种有意义和复合的方式(无需编辑器)对文本文件进行编辑。
Text files can be edited in significant and complex ways without an editor by running one-liners from the UNIX command line.
尽可能使用能够从DB 2命令行处理程序(CLP)编辑器运行的脚本来开发这个场景。
As much as possible the scenario is developed using scripts that can be run from the DB2 command-line processor (CLP) editor.
我们使用MicrosoftVisualStudio作为开发环境，但也可以使用命令行编译器和文本编辑器。
We use Microsoft Visual studio as the development environment, but you can use a command line compiler and a text editor.
对于Linux命令行驱动的应用程序和编辑器，这种自由具有重要的意义。
This freedom has important implications for Linux command line-driven applications, and, of course, editors.
我们很幸运，在Linux和UNIX的各种变体上，有一些gui化的编辑器以及命令行编辑器，还有全面的locale支持。
We are fortunate to have GUI-fied, as well as command-line editors, and comprehensive locale support on Linux and various UNIX varieties.
这意味着如果愿意的话，你可以把JRebel和文本编辑器、命令行的编译器放在一起使用。
This means that you can use JRebel with a text editor and command-line compiler if so willing.
vi：编辑输入的命令行文本时，使用vi风格的行内编辑器。
Vi: When editing the command-line text entered, use the vi-style inline editor.
emacs：编辑输入的命令行文本时，使用emacs风格的行内编辑器。
Emacs: When editing the command-line text entered, use the emacs-style inline editor.
gmacs：编辑输入的命令行文本时，使用gmacs风格的行内编辑器。
Gmacs: When editing the command-line text entered, use the gmacs-style inline editor.
要在RHEL5中支持网络，您可以编辑文件，使用命令行，使用网络管理实用工具system - config - net work，或者使用setup命令。
To support networking with RHEL5, you can either edit files, use the command line, use the network administration utility system-config-network, or use the setup command.
不同的shell环境影响您具备不同的功能，比如可编辑的命令行和历史命令回查等。
The shell environment affects the features you have, such as editable command lines and scrolling histories.
为了完成本教程中的示例，您应该基本熟悉unix命令行shell和文本编辑器。
To complete the examples in this tutorial, you should have a general familiarity with UNIX command-line shells and text editors.
这个快捷键追溯到命令行文件编辑器，Vi或Vim起初以基于Unix操作系统为基础。
The shortcuts can be traced back to command-line text editors Vi or Vim originally found on Unix-based operating systems.
集成的命令行——像VI和Emacs工具在编辑器中有集成命令行一样，Bespin也有这样的功能。
Integrated command-line — tools like vi and Emacs have demonstrated the power of integrating command-lines into editors; Bespin needs one, too.
本文使用三个普遍存在的编辑工具，通过许多简单文本编辑单命令行程序阐述了这一概念：cat、ed和sed。
This article demonstrated the concept with many simple text editing one-liners using three of the most ubiquitous of editing tools: cat, Ed, and sed.
然而，即使我写两倍的Ruby代码，我编辑器或在终端shell命令行中输入的代码行总量也少于100行。
However, even if I wrote twice as much Ruby code, the total number of lines that I typed into an editor or the command line of my terminal shell is less than 100 lines.
在Citrix服务器上编辑c： \ Windows \ system 32 \ Usrlogn1 .cmd文件，并添加以下的命令行。
Edit the C:\Windows\system32\ Usrlogn1.cmd file on the Citrix server, and add the following line.
编辑：从命令行，当然你可以指定剖面MSBuild在任何时间。
EDIT: From the command line, you can of course specify the profile to MSBUILD at any time.
提供便利的命令行编辑和回调功能。
Provides convenient command-line editing and recall functions.
应用推荐