近年来，我对编程艺术有很多体会。
Over the years, I have discovered many things about the art of programming.
经典的计算机编程艺术第一卷，绝对经典的一本书！
The classic art of computer programming volume I, an absolute classic of a book!
经典的计算机编程艺术第二卷，绝对经典的一本书！
The classic art of computer programming II, an absolute classic of a book!
经典的计算机编程艺术第三卷，绝对经典的一本书！
The classic art of computer programming, Volume III book is absolutely classic!
AndyOram和GregWilson收集了编程艺术和工艺方面的三十三篇评论。
Andy Oram and Greg Wilson have collected thirty-three essays on the art and craft of programming.
第一个是EricRaymond在Unix编程艺术里描述的Unix文化，它强调优秀。
The first is the Unix culture that Eric Raymond describes in The Art of Unix Programming, with its emphasis on excellence.
Knuth的经典之作，《计算机编程艺术，1 - 3卷》，2对于我们很多需要探索高效算法的人来说是一个起点。
Knuth's classic work, the art of Computer Programming, Volumes 1-3, 2 are the starting point for most of us who need to find efficient algorithms.
当你读这本汇编语言编程艺术这本书的时候，你将学习到基础编程理论，并且能从代码级别真实的理解计算机科学的理论基础。
As you read the Art of Assembly Language, you'll learn the low-level theory fundamental to computer science and turn that understanding into real, functional code.
当你读这本汇编语言编程艺术这本书的时候，你将学习到基础编程理论，并且能从代码级别真实的理解计算机科学的理论基础。
As you read the Art of Assembly Language, you % 27ll learn the low-level theory fundamental to computer science and turn that understanding into real, functional code.
他是编程世界的诗人，在他的世界里，编码是一种可以欣赏和品位的工作艺术。
He is the poet of the programming world, whose code is a work of art that can be appreciated and analyzed.
编程的艺术在于对数据和信息的熟练处理——类似于在明暗处理中捕捉亮色的技能。
The art of programming is the adept manipulation of data and information - a skill akin to capturing light in chiaroscuro.
编程的艺术就是对复杂性的控制。
The art of programming is theskill of controlling complexity.
调试像计算机编程一样，一半是科学，一半是艺术。
Debugging, like computer programming, is part science and part art.
掌握一门艺术(写作、绘画、音乐、跳舞或编程)是你创造过程的结果。
Master creations in the arts (writing, drawing, music, dance, even software programming) are the result of someone's love of the process of creation.
我所痛恨的是，当对编程的管理与编程的艺术分离时，所发生的那一件件具体的事情。
It's the specific things that happen when the management of programming gets separated from the art of programming that I hate.
编程作为一种文化活动，是唯一一种可以创造交互式作品的艺术形式。
Programmingas an intellectual activity is the only art form that allows you to createinteractive art.
编程的艺术一直就是语言设计的艺术，编程大师将系统看成是故事而不是程序，他们使用他们选择的编程语言来创建一个更复杂更具有表达性的语言，来讲述这个故事。
The art of programming is, and has always been, the art of language design. Master programmers think of systems as stories to be told rather than programs to be written.
Holland说游戏需要两种技能：编程和艺术，并且很少有人两者兼而有之。
Holland says games require two skill sets — programming and art — and few individuals have both.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
并行编程(与所有的编程技术一样)与其他科学一样，都是一门艺术，总会留下一定的空间来进行设计的改进和性能的提高。
Parallel programming (like all programming) is as much art as science, always leaving room for major design improvements and performance enhancements.
我们还没有实现他们的梦想，因为我们还未弄清楚如何将编程变成一门艺术，以使人人都能够分享它。
We haven't realized their dream yet because we haven't yet figured out how to make programming an art so that everyone can share in it.
在我们实现此目标之前，编程仍旧既不属于学科范畴，也不属于艺术领域。
Until we do that, programming remains neither a discipline of science nor a domain of art.
之所以说编程仍是一门艺术而不是一门科学或工程学科，是因为我们还不能将其分解成多个组成步骤，而后机械地进行。
The reason we say programming remains an art, not a science or an engineering discipline, is because we haven't as yet been able to break it down into component steps and mechanize it.
然而到那时，编程依然是一门艺术，也就是其中含有那么多传统智慧。
Until then, however, programming remains an art, or so conventional wisdom has it.
正因为此，编程是很不简单，很难描述的事情。 正如高纳德，这个领域的奠基人所说，编程是一门艺术。
AsDonald Knuth, who is something of a founding father of the field,says, it is an art.
Processing不仅可被工程师和科学家用来实现数据可视化，也可以被艺术家和那些对学习编程和可视化设计感兴趣的人使用。
Processing is used not only by engineers and scientists for data visualization but also by artists and those interested in learning programming and visual design.
我将把重点放在游戏开发的编程和设计方面，而不是艺术方面。
I will focus mainly on the programming and design aspects of game development, and not the artistic side.
然而当今中国数字媒体专业的艺术生在学习计算机编程语言上有一定障碍。
But in today's China digital media professional art students in learning computer programming languages have obstacles.
DonaldKnuth说，编程是一门艺术和科学。
Donald Knuth has said that programming is an art and a science.
DonaldKnuth说，编程是一门艺术和科学。
Donald Knuth has said that programming is an art and a science.
应用推荐