描述：工作包括程序员和编码管理。
原始标记的这个附加编码对用户是透明的，因为他或她只希望查看和管理自己的基于角色的特定标记。
This additional encoding of the original tag is transparent to the user because he or she only wants to see and manage his or her particular role-based tags.
“牛仔编码”是缺乏规则和管理糟糕的迹象，并且很不专业。
"Cowboy coding" is a sign of lack of discipline and poor management and is unprofessional.
处理消息所花费的时间：具体说来，是xml解析、任意流程管理、服务的调用以及最终响应编码。
The time it takes to handle the message: Specifically, the XML parsing, any flow management, invocation of the service, and the final response encoding.
另外请注意，它着眼于SOA开发项目(例如，从业务流程建模到编码实现)，而不是生产应用程序的部署或者管理。
Also, note that it looks at an SOA development project (for example, from business process modeling to code implementation) and not at the deployment or management of production applications.
为了实现该侦听器类，我们将在主资源管理器窗口中编码一个匿名类。
To implement this listener class, we'll code an anonymous class in the main Explorer Window.
尽管也可以在编码中实现，但是在规则管理环境中构建这些片段，就能够更好地控制和管理重用，对于动态或复杂的规则尤其如此。
While certainly attainable in code, building these fragments within a rule management environment allows better control and management of reuse, particularly where rules are dynamic or complex.
这种新现实将对一系列操作产生立竿见影的影响——从风险编码、交易制度、到抵押品评估与流动性管理。
There are immediate operational consequences, from recoding risk and trading systems to evaluating collateral and liquidity management.
在本系列文章的第三篇文章中，您将了解GWT使用框架如何使远程过程调用(RemoteProcedure Call, RPC)可以轻松地编码和管理。
In the third article in this series, you'll learn about the framework that GWT USES to make Remote Procedure Calls (RPCs) easy to code and manage.
甚至早在Portlet的设计阶段，就需要将Portlet管理的各个状态进行区分，并对其进行适当的编码，这一点非常重要。
Even as early as the design phase of a portlet, it is important to distinguish between the states a portlet manages and encode them appropriately.
设计Portlet时，需要区分 Portlet 管理的各个状态，并恰当地对其进行编码。
When designing a portlet you need to distinguish between the states a portlet manages and to appropriately encode them.
RDF是由万维网联盟(W3C)开发的一种机制，用来对We b元数据进行编码和管理(请参阅“参考资源”)。
RDF is the mechanism developed by the World Wide Web Consortium (W3C) to encode and manager Web metadata (see Resources).
该错误是因为应用程序使用的Unicode编码 (UCS-2)与驱动程序管理器所使用的编码 (UCS-4) 不匹配所导致。
The error is caused due a mismatch between the Unicode encoding used by the application (UCS-2) and the encoding use by the driver manager (UCS-4).
内存管理通常是由来自编码人员的请求处理的，以分配和释放内存块。
Memory management is usually handled by requests from the coder to allocate and release blocks of memory.
例如，使用文档文字编码利用了每个方法类的封装版本，并造成了额外的可管理性与可维护性的问题。
For example, using the document-literal encoding imposes wrapped versions of each method class, and that, in turn, creates additional manageability and maintainability issues.
端点选择规则可以编码在ESB管理的中介中。
Endpoint selection rules can be encoded in ESB-managed mediations.
即使你的团队采取的方法别出蹊径，但在大多数时候，总是由你来负责管理编码方式，这时就是运用重构的时机。
Even if your team has a different methodology, most of the time you are the one in charge of the way you code, and this is where refactoring comes along.
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
虽然对软件开发，流程管理和编码理论耳熟能详，但他极少从事实际的编程工作。
His knowledge of software development, project workflows and code theory is adequate, but he does very little of the actual programming or work.
本质上是，安全管理员可以对于GSS -API进行编码，并真正实现支持该接口的、受支持的安全机制。
Essentially, security administrators can code to the GSS-API and implement virtually any supported security mechanism that supports this interface.
管理进出口经营单位编码及其计算机数据库。
To administer the number coding of the import and export business institutions and their computer database.
通过零件的特征参数属性和其特征编码关联其加工方法是目前技术水平下实现动态工艺知识有效管理的一种可行的方案。
The establishment of the relations between the feather code of parts and the working methods is the valid way of dynamic knowledge management in the current technology level.
如果应用程序编码页与Unicode数据库不同，那么数据库管理器会将字符串从应用程序编码页转换为数据库unicode编码页。
When an application code page is different from the Unicode database, the database manager converts the character string from application code page to database Unicode code page.
这片文章列举了5条编码技术，它们可以戏剧性地改进代码管理和代码的可维护性。
This article presents 5 coding techniques which can dramatically improve management and simplify maintainability of your code.
应该就优化Web服务时应采用何种编码技术与系统管理员团队进行沟通。
You should communicate with a team of system administrators on the issues of what coding techniques should be used in optimizing Web services.
这个模型依赖于可以完整解析和管理整个 SOAPEnvelope的编码器。
This model relies on the coder understanding and managing the whole SOAPEnvelope.
在之前，我还有过很多份系统管理员的工作，这些工作都要求我进行相对比较复杂的编码工作，而不仅仅是简单的shell或者perl脚本。
Before that I had had various sysadmin roles, which all involved a large degree of coding beyond the level of simple shell or perl scripts.
主要论述了客房管理系统分析设计和编码实现的过程。
This paper mainly introduces the course of analysis, design and coding realized of guest-room management system.
主要论述了客房管理系统分析设计和编码实现的过程。
This paper mainly introduces the course of analysis, design and coding realized of guest-room management system.
应用推荐